Aggregat · alle Wörterbücher

Zins

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 278
Verweise raus: 135

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zins M.

Zins, M. ›Vergütung für den Gebrauch eines auf Zeit überlassenen in Geld oder anderen vertretbaren Sachen bestehenden Kapitals die - in einem Bruchteil des Kapitals ausgedrückt - mit dem Kapital gleichartig und fortlaufend zu entrichten ist (vereinzelt 14. Jh. allgemein 16. Jh.)‹, mhd. zins, M., ›Abgabe, Tribut, Zins‹, ahd. zins (nach 765?), M., ›Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll‹, as. tins, M., ›Zins‹, germ. *zins, M., ›Zins, Abgabe‹, Lw. lat. census, M., ›Schätzung, Steuer (F.)‹, zum PPP. census von lat. censere, V., ›bewerten, meinen‹, Pl. Zinsen im 18. Jh. durchgesetzt

Pfeifer_etym nhd.

Zins m.

Zins m. ‘Abgabe, Steuer’, landschaftlich (besonders südd. öst. schweiz.) ‘Miete, Pacht’, ahd. (8. Jh.), mhd. zins ‘Abgabe, Tribut, Pachtgeld, Miete’ und (nd. Lautverhältnissen ange…

KöblerAhd ahd.

zins st. M. (a?, i?)

zins , st. M. (a?, i?) nhd. Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbuße ne. tax (N.), profit (N.) ÜG.: lat. aes alienum Gl, angaria Gl, censum Gl, census Gl, NGl, O,…

BMZ mhd.

ZINS stm.

ZINS stm. zins. ahd. zins , aus dem lat. census Graff 5,689. abgabe jeder art, ( menschen, vieh, früchte, — geld) die der eigene an seinen herrn bezahlen mußte vgl. RA. 358. eigent…

FindeB mhd.

zins stm.

zins stm. LAlex. RWh. RWchr. Enik. DSp. SGPr. Secr. HTrist. GTroj. HvBurg. HvNst. Ot. EvB. Minneb. EvA. WernhMl. sons Lilie

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zins st. M.

zins , st. M. nhd. Abgabe, Steuer (F.), Tribut, Zahlung, Sold, Lohn, Gabe, Ertrag, Gewinn, Zins ÜG.: lat. fiscale Gl Vw.: s. acker-, anken-, areweiz-*, banc-, ban-, bier-, bodem-, …

Lexer mhd.

zins stm.

zins stm. BMZ abgabe, tribut, zins: census, fiscale, pensatio, tributum (zins, zinse) Dfg. 112 b . 236 b . 423 a . 595 b . eig. u. bildl. zieml. allgem. ( sô ist der z. fertic Gen.…

Adelung nhd.

Zins

Der Zins , des -es, plur. die -e. I. * Eine jede Abgabe, welche man dem Landesherren entrichtet, dergleichen Kopfgeld, Steuer, Schatzung, Schoß u. s. f. sind. Dem Kaiser Zins geben…

Campe nhd.

Zins Der

Der Zins , — es, Mz. — e . 1) Ehemahls eine jede Abgabe, welche dem Landesherrn entrichtet wurde, als Kopfgeld, Steuer, Schatzung  I engerer und noch gewöhnlicher Bedeutung: (1) E…

DWB nhd.

zins m.

zins , m. , das gesimse Lexer Kärnten 266 ; zins, n., gesims Frommann dt. maa. 6, 347 .

DWB nhd.

zins f.

zins , f. , ( jenisch ) perücke Castelli Österreich u. d. Enns 281 .

DWB nhd.

zins m.

zins , m. form. lat. census, m., wird ins deutsche übernommen zu einer zeit, als c- vor hellen vokalen bereits affriziert war; den anlaut z- wandelt das nd. sprachgefühl in t- nach…

DWB nhd.

zins

zins- in selten belegten oder rein fachsprachlichen zusammensetzungen: -abschnitt, m., zinskupon (1814) Wilhelm Grimm an Jacob Grimm in: briefw. (1881) 399 ; (1861) Stifter briefw.…

GWB GWB

Zins

Zins [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zins

Zins (vom lat. census), 1) vertragsmäßige Abgabe für Miethe, Pacht; 2) Grund-Z., Lehen-Z., Erb-Z. in Geld oder Früchten, als Reallast; 3) Capital-Z. für Gelddarlehen und andere Sch…

Meyers Lex.

Zins

Zins (lat. Census ), im allgemeinen jede zu gewissen Zeiten zu entrichtende Abgabe in Geld oder Naturaliea, insbes. die Abgabe für Benutzung fremden Eigentums, daher von einer gemi…

Wander sprichw.

Zins

Zins 1. Alle Zinsen fahren. – Graf, 76, 84. Bezieht sich auf die mittelalterliche Einrichtung, den Brauch der Grundherren, die Lehnsleute zu pünktlicher Zinsenzahlung zu veranlasse…

ElsWB Dial.

Zins

PfWB LothWB RhWB Zins [Tsêis Roppenzw. ; Tsèis Fisl. Liebsd. ; Tsįs M. ; Tsens Co. Horbg. Bf. Z. ; Tsìns Ruf. Str. Betschd. ; Tsis Geisp. ; Tséns K. Furchhsn. ; Tsins Gimbrett Ol…

LothWB Dial.

Zins n.

ElsWB PfWB RhWB Zins [tsins fast allg.; sins Falk. ; tsens D. Si. ] n. Zins, Mietgeld, Pachtgeld: ’s bringt de Z. nid in es rentiert sich nicht Ri. Der Z. vam Z. Zinseszins. Man un…

PfWB Dial.

Zins m.

Zins m. : 1. 'bestimmter Prozentsatz eines Geldbetrages, eines Darlehens', Zins (dsins) [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 245 Müller Dietschw 73], Zens (dsęns) [ KU-Dennw ], meist…

RhWB Dial.

Zins

Zins PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar in der Bed. 1 als tsints, –·n.ts, –e- [ Saarbg , Trier -ø-; Eup -ę-; tenzən Pl. Barm ; sinzə Pl. MülhRuhr ], meist Pl. -zə(n) m.:…

SHW Dial.

Zins

Zins Band 6, Spalte 827-828

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zins

Zins m. (-es,-e/-en) 1 tribut (-uc) m. 2 (Miete) afit (fic) m. 3 pl. ‹econ› (Kapitalzinsen) fic m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zinsst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zins , st. M. (a?, i?) nhd. Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbuße ne. tax (N.), profit (N.) ÜG.: la…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZINSstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZINS stm. zins. ahd. zins , aus dem lat. census Graff 5,689. abgabe jeder art, ( menschen, vieh, früchte, — geld) die de…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zins
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Zins , des -es, plur. die -e. I. * Eine jede Abgabe, welche man dem Landesherren entrichtet, dergleichen Kopfgeld, S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zins
Goethe-Wörterbuch

Zins [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zins
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zins (vom lat. census), 1) vertragsmäßige Abgabe für Miethe, Pacht; 2) Grund-Z., Lehen-Z., Erb-Z. in Geld oder Früchten,…
modern

Dialekt
Zins
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Zins [Tsêis Roppenzw. ; Tsèis Fisl. Liebsd. ; Tsįs M. ; Tsens Co. Horbg. Bf. Z. ; Tsìns Ruf. Str. Bets…
—

Sprichwörter
Zins
Wander (Sprichwörter)

Zins 1. Alle Zinsen fahren. – Graf, 76, 84. Bezieht sich auf die mittelalterliche Einrichtung, den Brauch der Grundherre…
—

Spezial
Zins
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zins m. (-es,-e/-en) 1 tribut (-uc) m. 2 (Miete) afit (fic) m. 3 pl. ‹econ› (Kapitalzinsen) fic m.pl.

Verweisungsnetz

369 Knoten, 387 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 344 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tins KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zins Adelung
Zins Campe
Zins DERW
zins DWB
zins DWB
zins DWB
zins- DWB
Zins Pfeifer_etym
Gülte Adelung
zeis DWB
Parteigenosse DERW
Zinse Adelung
den DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zins Herder
Zins Meyers
Anatocismus Herder
Kapitalzins Meyers
Grundzinsen Meyers
Zinsen Meyers

Sprichwörter · —

Zins Wander

Dialekt · modern

Zins ElsWB
Zins LothWB
Zins PfWB
Zins RhWB
Zins SHW
Zinsen PfWB
Ssins WWB
Tins WWB
Ackerzins PfWB
Pacht2 PfWB
Pachtzins PfWB
Backofenzins PfWB
Bien(en)zins PfWB
Blumenzins PfWB
Bodemzins PfWB
Freizins PfWB
Geldzins PfWB
Grundzins PfWB
Haferzicke PfWB
Hauszins PfWB
Hellerzins PfWB
Hubhofzins PfWB
Hubzins PfWB
Jahr(es)zins PfWB
Kästenzins PfWB
Kuhzins PfWB
Landzins PfWB
Lehenzins PfWB
Lehn(s)zins PfWB
Martinizins PfWB
Stückerzins PfWB
Wachszins PfWB
Wiesenzins PfWB
Zinseszins PfWB

Spezial · —

Zins LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

tins KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*zins KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂ens Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zins

734 Bildungen · 304 Erstglied · 421 Zweitglied · 9 Ableitungen

zins‑ als Erstglied (30 von 304)

Zinsacker

SHW

Zins-acker Band 6, Spalte 827-828

Zinsbauer

SHW

Zins-bauer Band 6, Spalte 827-828

Zinsfeld

SHW

Zins-feld Band 6, Spalte 827-828

Zinsfuß

SHW

Zins-fuß Band 6, Spalte 827-828

Zinsgeld

SHW

Zins-geld Band 6, Spalte 827-828

Zinsgroschen

SHW

Zins-groschen Band 6, Spalte 827-828

Zinsleute

SHW

Zins-leute Band 6, Spalte 827-828

Zinsmeister

SHW

Zins-meister Band 6, Spalte 827-828

Zinspfaffe

SHW

Zins-pfaffe Band 6, Spalte 827-828

Zinspicker

SHW

Zins-picker Band 6, Spalte 829-830

Zinsrechnen

SHW

Zins-rechnen Band 6, Spalte 829-830

Zinswiese

SHW

Zins-wiese Band 6, Spalte 829-830

Zinswäldchen

SHW

Zins-wäldchen Band 6, Spalte 829-830

Zinsabschlaggesetz

DERW

Zinsabschlaggesetz, N., ›Gesetz über ei- nen Zinsabschlag‹, um 1990, s. Zins, ab, Schlag, Gesetz

zinsacker

DWB

zins·acker

zinsacker , m. , zinspflichtiger acker: der barmherze ist vil schiere rîche worden tugende unde himelisches lônes; älliu werc sint sîn zinsa…

zinsære

Lexer

zins·aere

zinsære , zinser stm. BMZ zinsgeber, zinspflichtiger Krone u. rechtsdenkm. ( Swsp. 419,36. L. 2,152. Augsb. r. W. 57. 332. Gr.w. 1,53. 377 )…

zinsærîn

Lexer

zinsærîn stf. ib. zinsgeberin Trist. 4467. Gr.w. 1,377.

zinsara

KöblerAhd

zins·ara

zinsara , st. F. (ō) Vw.: s. zinsera*

Zinsauflage

GWB

zins·auflage

Zinsauflage [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zinsbache

KöblerMhd

zins·bache

zinsbache , sw. M. nhd. Schinken als Abgabe Q.: Urk (1296) E.: s. zins, bache (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (zinsbache N748 [1296] 2 Bel.)

zinsbære

Lexer

zins·baere

zins-bære adj. BMZ zinspflichtig. zinsbêre Albr. 36,9. Erlœs. 2863. zinsbar, censarius Dfg. 112 a .

zinsbanc

Lexer

zins·banc

zins-banc stf. verkaufsbank, für die zins bezalt wird Mone z. 13,398.

Zinsbank

Idiotikon

zins·bank

Zinsbank Band 4, Spalte 1389 Zinsbank 4,1389

zinsbar

DWB

zins·bar

zinsbar , adj. , obd. mundartlich zinsper. 1 1) dem sieger oder oberherrn tributpflichtig, zur entrichtung auferlegter abgaben gezwungen, vo…

zinsbarkeit

DWB

zinsbar·keit

zinsbarkeit , f. , tributpflicht: Somirates ... hat die maurn der selben statt zerrüdet unnd ein ierliche zinsperkeit ausz ergebung der Pelo…

zinsbauer

DWB

zins·bauer

zinsbauer , m. , zins-, abgabenpflichtiger bauer: Julius hätte zwar die Sicambrer, Usipeter und Tencterer gezüchtiget, Tiberius aber ... die…

Zinsbauern

Meyers

zins·bauern

Zinsbauern , s. Grundeigentum , S. 450,1. Spalte.

Zinsberechnung

LDWB2

zins·berechnung

Zins|be|rech|nung f. (-,-en) cunt di fic m. , calcolaziun di fic f.

Zinsblāwling

Idiotikon

zins·blāwling

Zinsblāwling Band 5, Spalte 246 Zinsblāwling 5,246

Zinsbodeⁿ

Idiotikon

Zinsbodeⁿ Band 4, Spalte 1032 Zinsbodeⁿ 4,1032

‑zins als Zweitglied (30 von 421)

einloufizins?

KöblerAhd

*einloufi·zins

*einloufizins? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ēnhlōpitins*

wahszins?

KöblerAhd

*wahs·zins

*wahszins? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. *wahstins?

Ɉudenzins

Campe

Der Ɉudenzins , des — es, Mz. die — e , oder die Ɉudenzinse, Mz. die — n . 1) Ein Zins, welchen die Juden entrichten müssen. 2) Derjenige Zi…

ABFAHRTSZINS

DWB2

abfahrt·s·zins

DWB2 ABFAHRTSZINS m. DWB2 was abfahrtsgeld: DWB2 ⟨1603⟩ in sollichem thäding soll .. verhört werden alles das, waß anligt dem gmainem nuz de…

Abfahrtzins

DRW

abfahrt·zins

Abfahrtzins wie Abfahrtgeld auf einem Teiding zu Vorau soll verhört werden wass anligt dem gemainem nuz des markts und auf dem gai, ... mit …

Abzins

DRW

Abzins Zins (ab einer Summe) affthyns 1393 Wesel/ArchWestf. 4 (1831) 405 ein Gut gilt 5 Mütt Kernen Zins dem Spital zu B. und 3 fierdung rog…

ackerzins

DWB

acker·zins

ackerzins , m. census agri, ackergeld.

Affenzins

DRW

affen·zins

Affenzins lat. pensio simialis, čech. opiči plat. Name einer Abgabe der Bauern von Hejna im Böhmerwald an das gräfliche Rentamt Horazdiowi…

Aftererbzins

DRW

after·erbzins

Aftererbzins Untererbpacht das erbenzinsgut in aftererbzins geben 1801 Gesenius,Meierrecht II 133 Faksimile

Aftermietzins

DRW

after·mietzins

Aftermietzins BadLR. 1809 Satz 1753 Faksimile

afterzins

DWB

after·zins

afterzins , m. eine gewisse abgabe, gatterzins.

Aktivzins

LDWB2

aktiv·zins

Ak|tiv|zins m. (-es,-en/-e) ‹econ› fic atifs m.pl.

Allmendzins

DRW

Allmendzins Geldabgabe für Allmendnutzung 1699 BadW. 255 Faksimile Knapp,NBeitr. 83 SchwäbWB. VI Nachtr. 1505 Faksimile

ALPENZINS

DWB2

alpen·zins

DWB2 ALPENZINS m. DWB2 s. alpzins. DWB2 Braun

Alpzins

DRW

alp·zins

Alpzins Gebühr für Benutzung der herrschaftlichen Alpen vgl. Allmendgeld, Allmendkrone, Auflage, Schwaigzins, Überzins robat zum gschloß, al…

Andreaszins

DRW

andreas·zins

Andreaszins vgl. Andreasschatz GrW. II 754 Faksimile

Ankenzins

DRW

anken·zins

Ankenzins Butterzins 1493 GrW. I 159 Faksimile

Anteilgrundzins

GWB

anteil·grundzins

Anteilgrundzins einmal ‘Antheil Grundzinnße’, unsicher ob mask Pl od (md übliches) fem Sg zu Anteil 1 c wegen 6. Jahr rückständigen Anteil G…

areweizzins

KöblerMhd

areweiz·zins

areweizzins , st. M. nhd. Erbsenzins Q.: Urk (1383) E.: s. areweiz, zins W.: nhd. DW- L.: DRW

Astzins

DRW

ast·zins

Astzins, Astenzins Weidegeld vgl. Aste hat ein camerer alle jare fallen von stuckehuss ast- und gruntzinse iiij ß heller und ij kappen 1444 …

Auffahrtzins

DRW

auffahrt·zins

Auffahrtzins 1603 ÖW. VI 553 Faksimile

Auftragszins

DRW

auftrag·s·zins

Auftragszins Abgabe bei Auftragungen die cessiones und auftrages-zinse 1672 Steinen,WestfGesch. III 757 Faksimile

Aufzins

DRW

auf·zins

Aufzins nd. optins Zins, Rente meinen grunt nach meinem fueg genießen und die aufzinse nach meiner notdurftigkait 1500 MittKrain 2 (1889) 12…

Bachofenzins

ElsWB

bachofen·zins

PfWB LothWB RhWB Bachofe n zins m. in der Rda. B. në h me n sich bereichern auf Kosten anderer, unrechtmässigen Profit machen Str.

backofenzins

DWB

backofen·zins

backofenzins , m.

Backowezins

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Backowe-zins m. Ett. u. s. urspr. Gebühr für Benutzung des Gemeindebackofens. Rda.: Der muss Backowezins ufhewe gehn muß bet…

banczins

Lexer

banc·zins

banc-zins stm. BMZ zins für brot- u. fleischbänke Münch. r.

bankzins

DWB

bank·zins

bankzins , m. zins für bänke der becker und fleischer.

banzins

KöblerMhd

banz·ins

banzins , st. M. nhd. „Bann“, durch Bann auferlegte Abgabe Q.: DRW (12. Jh.) E.: s. ban, zins W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 434 (banzins), DRW

bauchzins

DWB

bauch·zins

bauchzins , m. eine unter die sporen nehmen, einer die hosen gerecht machen, über die wassernusz kommen, schellenmännlein spielen, einer den…

Zins

zins‑ als Erstglied (30 von 304)

‑zins als Zweitglied (30 von 421)

Ableitungen von zins (9 von 9)