antreiben

antreiben , impellere, incitare, nnl. aandrijven. da dieser begrif schon in dem einfachen treiben und pellere liegt, so kann die beigefügte partikel nur den bezug auf eine sache oder den fortgang und anhalt der bewegung ausdrücken. 11) den böttnern oder böttichern heiszt antreiben die reife an das fasz schlagen, immer höher hinauftreiben, wozu sie sich des triebel, mhd. tribelslage, tribelwegge bedienen: im kellerstüblein, da ihn das new fasz anlacht, welchs hielte der fuder zwenzig siben, welche im recht die reif antriben. Garg. 57^b; ach, die eisernen reifen, mit denen mein herz eingefaszt wird, treiben sich täglich fester an. Göthe an fr. v. Stein 1, 169. einer frau die reife treiben, sie schlagen. Stephans stofl. 141; die hauptreif triben. Mones schausp. 2, 277. 301; im sint die reife alsô vertriben. Walth. 106, 21. 22) das schif, den kahn antreiben, ans ufer. aber auch intransitiv, wie treiben steht für getrieben werden: endlich sinket sie ihm aus einem nachen, der antreibt, an das schlagende herz. Klopst. 2, 142; hier wars, wo Odysseus bei nacht angetrieben ward. Stolberg 8, 413. das holz wird auf dem strome angetrieben und treibt an. das eis treibt an und wird angetrieben. man sagt auch, ein baum, ein reis treibt an, hebt sich und wächst. 33) das vieh mit der gerte antreiben, an die weide; aber auch schon gehende ochsen, pferde mit der peitsche antreiben, rascher antreiben. kinder zum lernen, lesen antreiben. wie ich neulich den Hippocras meisterlich antrieb mit den renken. froschm. 1. 2, 8. 44) in der hütte, das werk auf dem treibeherd in flusz bringen. 55) abstract für treiben, üben, fortsetzen: mit singen und mit saitenspil, das sie antreiben dick und vil. fastn. sp. 735, 17; das habt ir lang da angetriben. 772, 17; was ir bittet, gleubet das irs haben werdet, so habt irs gewis, sonst wo man solch gebet imerzu umb ein sach antreibet, ists ein zeichen, das wir gott nicht gleuben. Luther 2, 469^b. br. 2, 398; welchs klagen und seufzen sie die ganze nacht angetriben hat. Octavian 3; vil reden antreiben. Fierabr. 5; so mustu die brenneisen von neuwem vor die hand nemmen und die bug zum andernmal eröfnen, und dasselbig solang antreiben oder widerholen, solang das pferd einigen schmerzen empfindet. Uffenbach roszbuch 2, 224; und solchs antreiben lange jahr. Ayrer 91^b; ich werds gwislich nicht lang antreibn, ich kan mein krankheit nicht beschreibn. 143^b; er sagte dasz sie nur da sicher solt verbleiben, mit seiner wiederkunft wolt ers nicht lang antreiben. Werders Ariost 5, 80; das hast du schon zu lang angetrieben; sollst du nicht länger antreiben. mhd. ich trîbeʒ kurz ode lanc. Iw. 7992.