Eintrag · Campe (1807–1813)
Treiben ntr, trs, trs, intrs
Treiben, v. unregelm. ich treibe, du treibest (treibst), er treibet (treibt) ; unl. verg. Z. ich trieb; geb. F. treibe; Mittelw. d. verg. Z. getrieben; Befehlw. treib. I) ntr. mit haben, stark gehen, sich von einem Orte zum andern begeben, in welcher Bedeutung es in den zusammengesetzten umhertreiben und umtreiben vorkömmt. Uneigentlich, von leblosen Dingen, dem Zufalle überlassen, langsam fortbewegt werden. der Schnee, der Sand treibet, wenn er vom Winde in Menge fortgeführet wird. Unsre Asche mag im Sturmwind' treiben, Unsre Liebe dauert ewig aus. Kosegarten. (R.) S. Treibsand. Die Wolken treiben, wenn sie in großen Massen in der Luft langsam fortziehen. Ein Schiff treibt, wenn es dem Winde und den Wellen überlassen von denselben fortgeführet wird. Es treibt vor Topp und Takel, wenn es bei heftigem Winde gar kein Segel führen kann und dem Winde und Strome überlassen ist; es treibt vor Anker, wenn es die Anker mit sich fortschleppt. Es kam ein Schiff ohne Masten getrieben. — und trieb von den tobenden Winden geschleudert. Voß. Schiffstrümmer und anderes Holz trieben ans Ufer, wurden vom Meere ans Ufer geworfen. Wird ein Ort bezeichnet, wohin eine Sache treibet, so wird treiben mit sein gefügt. Das Schiff hat einen ganzen Tag in der See getrieben, bis es endlich ans Ufer getrieben ist. Ein Anker treibet, wenn er im Boden nicht fest hält, sondern vom Schiffe fortgeschleppt wird, wofür man in der Seesprache sagt, er wird oder ist triftig, er getet durch. 2) Merklich stark wachsen. I der Wärme treiben die Gewächse. Der Baum hat in diesem Jahre stark getrieben. auch mit der Fügung eines trs. Der Baum treibt neue Zweige. 3) I Hüttenbaue treibt das Silber, wenn es auf dem Treibherde in Fluß kömmt und sich von dem Bleie scheidet. II) trs. treiben machen, durch bewegende Gründe den Ort verändern machen. 1) I weitesten Verstande, durch bewegende Gründe, besonders durch Drohung und Erweckung der Furcht zur Veränderung des Ortes bewegen, oder auch nur zu einer Veränderung bewegen. Das Vieh auf die Weide, zur Tränke, in den Stall, zu Markte treiben. Die Herde vor sich her treiben. Den Hund aus der Stube, die Hühner aus dem Garten treiben. Vieh, Schweine treiben, sie vor sich her nach einem Orte gehen machen. Das Vieh einen andern Weg treiben, es auf einem andern Wege wohin treiben. Von einem Wege selbst gebrauchte es Lavater auf eine unrichtige Art: »ein getriebener Weg,« für ein betriebener, ein Weg auf welchem häufig Vieh getrieben wird, welcher also sehr betreten ist. Der Rehbock treibt die Geiß, bei den Jägern, wenn er in der Brunft sie verfolget. Auch ist treiben eine Art zu jagen, wo das Wild, welches man erlegen will, den Jägern oder dem Zeuge zugetrieben wird. Daher das Treibjagen. Einen Feind in die Flucht treiben, ihn nöthigen, daß er fliehet. Einen aus dem Hause, von Haus und Hof treiben. Einen vom Amte treiben, uneigentlich, ihn nöthigen, dahin bringen, seln Amt aufzugeben, oder auch, ihn vom Amte verdrängen, machen daß er abgesetzt oder versetzt wird. Jagen bezeichnet einen höhern Grad solches Treibens, wo die Bewegung also noch mehr beschleuniget wird. Mehr uneigentliche Ausdrücke sind: Einen in die Enge treiben, uneigentlich, ihn in solche Lage versetzen oder bringen, daß er sich nicht vertheidigen oder verantworten kann. Jemand zu Paaren treiben, ihn zur Ordnung, Ruhe bringen, wie auch, ihn überwältigen. Einen zur Arbeit treiben, ihn zur Unternehmung und Beschleunigung derselben bewegen, durch Befehl, dringendes Erinnern Einen Schuldner zur Bezahlung treiben. Er muß getrieben werden, er muß durch Befehl, wiederholtes Erinnern, Bitten dazu bewegt, genöthiget werden. Es treibt ihn, es drängt ihn, läßt ihm keine Ruhe. Denn Ehr' und Reichthum treibt und bläht. Cludius. Einen aus einem Pachte treiben, durch ein höheres Gebot, Pachtgeld. Die Noth hat ihn dazu getrieben, hat ihn dazu vermocht. Eine Sache von sich treiben, sie von sich entfernen. Zuweilen auch uneigentlich von Zuständen, für vertreiben, die Gegenwart eines Zustandes gleichsam aufheben. Und wie des Winters Frost fünf Monden von sich treiben? Wieland. Uneigentlich. (1) Verfolgen, fortsetzen. Eine Sache treiben, sie gleichsam verfolgen, sie durch seine Bemühung zu befördern oder zu beschleunigen suchen; gewöhnlicher betreiben. Eine Sache zu weit treiben, in derselben zu weit gehen. »Mein Herr, Sie treiben die Sache weit.« Gellert. Eine Sache auf das äußerste treiben. Das heiße ich die Nachsicht, Großmuth weit treiben. Eine Sache in die Höhe treiben, ihren Preis durch immer mehreres Bieten erhöhen. Einen in die Höhe treiben, durch mehr Bieten ihn nöthigen auch immer mehr zu bieten und zu geben. Eine Untersuchung bis hinauf zur Sündflut treiben, sie bis dahin verfolgen. I der Schweiz ist, einen treiben, ihn zur Bezahlung einer Schuld gerichtlich anhalten lassen. (2) Oft und viel thun, ausüben. Eine Sache treiben, sich mit ihr viel und gewöhnlich beschäftigen. Ein Handwerk, eine Kunst treiben. Handel, Kaufmannschaft treiben, handeln, ein Kaufmann sein. Die Landwirthschaft treiben. Eine Sprache, Wissenschaft treiben, sich mit Erlernung derselben beschäftigen und sich darin üben. Das Griechische treiben. »Was wundersam ist, sei es noch so unnöthig, Euklio treibt es,« d. h. übt es, beschäftiget sich damit. Gellert. Sprichw. Wie man's treibt, so geht es. Scherz mit etwas treiben, seinen Scherz damit haben. »So oft wir Worte ohne deutliche Begriffe fassen, treiben wir mit unserm Gedächtnisse den unnatürlichsten Gebrauch,« Gellert, wo das Wort treiben ungewöhnlich gebraucht ist. Treibt er hier noch immer sein Wesen? »Rückgeführt, Adelbert, in den Saal! wo wir als Buben unsre Jagd trieben.« Göthe. Spott mit etwas treiben. Possen, Muthwillen, Unfug treiben. Wucher treiben. Hurerei, Unzucht, Blutschande treiben. Ungewöhnlicher ist es zu sasagen, Gewinn treiben. Noch ungewöhnlicher und veraltet sind die biblischen Ausdrücke, böse Stücke, Hoffahrt, Stolz, Übermuth, Falschheit, Morden und Schlagen, Schalkheit, Bosheit, Geiz, Wollust, Raub, Gewalt, Überfluß treiben. Eben so die Ausdrücke: »sie trieb solche Worte täglich.« 1 Mos. 39, 10; »das Evangelium treiben.« Eph. 6, 15; »das Werk des Herrn treiben.« 1 Cor. 16, 10. I engerer Bedeutung wird treiben allein zuweilen in nachtheiligem Verstande gebraucht. Sie treiben es zu arg, machen es zu arg. »Sie haben es ja getrieben genug.« Weiße. »Sie treibens mehr denn die gegen den Aufgang und sind Tagewähler.« Es. 2, 6. 2) Durch Schlagen oder Stoßen den Ort verändern machen, weiter bringen. Einen Kreisel mit der Peitsche, einen Reif an das Faß, einen Nagel in den Balken, einen Pfahl in die Erde, einen Keil in die Spalte treiben. Ehemahls auch schlagen, hauen, stoßen überhaupt. I engerer und mehr uneigentlicher Bedeutung, durch Schlagen, Stoßen, Drücken ausdehnen. So treibt man den Teig, wenn man ihn mit dem Treibeholze ausdehnet indem man ihn dünner rollt. So treiben die Metallarbeiter, wenn sie erhobenes Bildwerk durch Schlagen und Hämmern von innen hervorbringen. Bildwerk in Silber, Gold, Kupfer treiben. Auf Blei oder Kitt treibet man, wenn man das Metall, welches getrieben werden soll, auf Blei oder Kitt legt. Getriebene Arbeit. Getriebenes Gold, Silber, getriebene Arbeit von Gold, Silber. Aus Thon so gut als aus getriebnem Golde. Wieland. 3) I weiterem Verstande, wo es häufig von leblosen Dingen und in diesen Fällen uneigentlich gebraucht wird, für, einen Körper durch bewegende Mittel oder Kräfte in merkliche Bewegung bringen. Der Wind treibt die Windmühle, das Schiff. Das Wasser treibt das Mühlenrad. Ein Keil treibt den andern. I einem Räderwerke treibt ein Rad das andere. So auch von verborgenen Kräften. Diese Arzenei treibet den Schweiß, den Harn. I enge= rer und uneigentlicher Bedeutung gebraucht man treiben in Handwerken und Künsten als ein Kunstwort. So ist im Bergbaue treiben, Berge und Erze vermittelst des von Pferden gezogenen Göpels aus der Grube fördern. Erz, Berge treiben, bestimmter aus der Grube treiben. I Hüttenbaue heißt treiben das mit dem Silber vermischte Blei durch Schmelzung der ganzen Masse in Testen vermittelst des Windes der Gebläse zur Verglasung bringen und auf solche Art vom Silber scheiden, so daß das Silber in der Höhlung des Testes als Blicksilber zurückbleibt, das in Glätte verwandelte Blei aber von dem Winde zu einer Öffnung getrieben und durch dieselbe hindurch abgezogen wird. Auf den Hüttenwerken versteht man unter rein treiben, in dem bleiischen Steine den Schwefel verbrennen, damit er die Werke fallen lassen kann. Die Lohgerber treiben die Rindshäute, wenn sie dieselben in die Farbe oder Beize legen bis sie anfangen aufzuschwellen und locker zu werden, um dieselben dadurch gar zu machen. Die Papiermacher treiben den geschöpften Zeug, wenn sie ihn auf der Form schütteln, damit der Bogen überall gleich dick werde. Die Gewächse treiben, durch künstliche Wärme ihr Wachsthum beschleunigen. 4) † I der Schweiz, den Weg bahnen. Stalder. S. der Treib. III) † intrs. im N. D., wo es driewen lautet, plaudern, und, im Plaudern von einem aufs andere kommen. Davon die Driwe, eine plauderhafte Weibsperson; die Driwerije, Plauderei, Klatscherei. — D. Treiben. S. d. D. — ung. S. auch der Trieb.