lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Austreiben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
32

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Austreiben

Bd. 1, Sp. 663
Austreiben, verb. irreg. act. S. Treiben. 1) Heraus treiben, hinaus treiben, so wohl eigentlich als figürlich. Das Vieh austreiben, auf die Weide. Des Morgens wenn der Hirt austreibt. Den Teufel austreiben. Den Schweiß austreiben. Schweiß austreibende Mittel. Die Wollust treibt die Tugend aus. Daher die Austreibung. 2) Aufhören zu treiben; als ein Neutrum, mit haben, besonders im Hüttenbaue, wo man austreibt, wenn man den hohen Ofen ausgehen läßt.
461 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austreiben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Austreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben . 1) Heraus treiben, hinaus treiben, so wohl eigentlich als figürlich.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    austreiben

    Goethe-Wörterbuch

    austreiben A jdn, etw hinaus-, fortjagen 1 vertreiben, verbannen, hinaussetzen; als willkürl od legaler Akt, einmal als …

  3. modern
    Dialekt
    austreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    austreiben Band 4, Spalte 4,345-347

  4. —
    Sprichwörter
    Austreiben

    Wander (Sprichwörter)

    Austreiben Was du ausgetrieben hast, das hüte auch; in was du dich gesetzt, darin bleibe. ( Lit. ) [Zusätze und Ergänzun…

  5. —
    Spezial
    austreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|trei|ben I vb.tr. 1 (vertreiben) paré fora, ciacé demez, ciacé en malora, porcheré fora 2 (in Bezug auf Vieh) paré f…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austreiben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austreiben 2 Komponenten

aust+reiben

austreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austreiben‑ als Erstglied (1 von 1)

‑austreiben als Zweitglied (1 von 1)