lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austreiben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

austreiben

Bd. 8, Sp. 1338
aus-treiben: 1. trans. a. einen a. α. de Köh utdr. zur Weide Gummb, Allg. — β. ausser Landes jagen; se han se all usgedrivve u. mehr erus- Rip, Allg. — b. etwas a., einem den Eigensinn, dumme Gedanken udgl. a. wie nhd. Allg.; dem Mädchen, das zum ersten Male Patin wird, wird der Esel usgedrevve, indem man sein Gesicht schwärzt Köln-Wesseling. — c. der Ren (et Wasser) hät he em Feld en gehüreg Loch (en Fur, en Goss) usgedrevve; do es dat Feld (de Erd, de Weg) u. Rip, Nfrk. — 2. intrans. de Bäm, (Knoppe) dr. aus, — sen ausgedriewe im Frühjahr Mosfrk, Allg.
562 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austreiben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Austreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben . 1) Heraus treiben, hinaus treiben, so wohl eigentlich als figürlich.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    austreiben

    Goethe-Wörterbuch

    austreiben A jdn, etw hinaus-, fortjagen 1 vertreiben, verbannen, hinaussetzen; als willkürl od legaler Akt, einmal als …

  3. modern
    Dialekt
    austreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    austreiben Band 4, Spalte 4,345-347

  4. —
    Sprichwörter
    Austreiben

    Wander (Sprichwörter)

    Austreiben Was du ausgetrieben hast, das hüte auch; in was du dich gesetzt, darin bleibe. ( Lit. ) [Zusätze und Ergänzun…

  5. —
    Spezial
    austreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|trei|ben I vb.tr. 1 (vertreiben) paré fora, ciacé demez, ciacé en malora, porcheré fora 2 (in Bezug auf Vieh) paré f…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austreiben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austreiben 2 Komponenten

aust+reiben

austreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austreiben‑ als Erstglied (1 von 1)

‑austreiben als Zweitglied (1 von 1)