lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abtreiben

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abtreiben

Bd. 1, Sp. 125
Abtreiben, verb. irreg. S. Treiben, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinweg treiben, in welcher Bedeutung treiben von weitem Umfange ist, und mancherley, von einander oft sehr verschiedene Mittel in sich fasset. So sagt man, den Feind abtreiben oder ihn von der Stadt, von den Festungsweken abtreiben, Gewalt mit Gewalt abtreiben. Die Bienen abtreiben, S. Abtrommeln. Ingleichen in den Rechten. Einen von seinem Besitze, von einem Gute abtreiben. Einen von einem Kaufe abtreiben, so wohl durch ein höheres Geboth, als auch durch das Einstandsrecht. Ferner, einem Kinde die Würmer abtreiben, durch Arzeneymittel. Sich ein Kind abtreiben, dessen unzeitige Geburt durch Arzeneymittel verursachen. Abtreibende Mittel, in der Arzeneykunst. Wie auch in dem Bergbaue, das Gestein abtreiben, locker gewordenes Gestein völlig los brechen. Im Forstwesen, Holz abtreiben, ein Revier, einen Wald abtreiben, alle befindliche Bäume fällen und wegschaffen. So auch nach einer bey den mit ab zusammen gesetzten Zeitwörtern sehr gewöhnlichen Metonymie, in den Hüttenwerken, Gold und Silber abtreiben, alle Unreinigkeiten vermittelst des Bleyes von demselben wegtreiben. Derjenige Schmelzer, welcher solches verrichtet, wird daher der Abtreiber genannt, der nebst seinen Gehülfen einen gesetzten Abtreibelohn, und zum Trinkgelde ein so genanntes Abtreibebier erhält. Ferner bey[] den Jägern, einen Ort, ein Dickicht abtreiben, alles Wildbret aus demselben treiben. Ingleichen bey den Papiermachern, das Papier abtreiben, das gemachte Papier an den Enden mit einem großen Reibeisen abreiben. 2. Durch vieles Treiben entkräften, von dem Zug- und Lastviehe. Das Zugvieh abtreiben, ein abgetriebenes Pferd. II. Als ein Neutrum, mit seyn, nur in der Schifffahrt. Ein Schiff treibet ab, wenn es von seiner Fahrt abgebracht wird. Daher die Abtreibung in den activen Bedeutungen.
1892 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtreiben

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Abtreiben , verb. irreg. S. Adelung Treiben , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinweg tre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abtreiben

    Goethe-Wörterbuch

    abtreiben 1 wegtreiben a von einer bestimmten Richtung: jdn Aber gottgesandte Wechselwinde treiben | Seitwärts ihn der v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abtreiben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abtreiben edle Metalle von fremdartigem Zusatze reinigen. 2. Stollen und Minen weiter führen. 3. Lockeres Gestein spreng…

  4. modern
    Dialekt
    abtreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abtreiben Band 4, Spalte 4,334-338

  5. Sprichwörter
    Abtreiben

    Wander (Sprichwörter)

    Abtreiben Abgetrieben wie ein altes Droschkenpferd. – Frischbier, I, 15.

  6. Spezial
    abtreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|trei|ben vb.tr. 1 (vom Wasser) mené demez, mené de n ater vers 2 ‹med› (Leibesfrucht) abortí (-tësc), rumpí ca (le fe…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtreiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtreiben 2 Komponenten

abt+reiben

abtreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abtreiben als Zweitglied (1 von 1)

Herabtreiben

Campe

herab·treiben

Herabtreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ) von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt, nach unten zu treib…