lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abtreiben

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtreiben

Bd. 1, Sp. 141

abtreiben , abigere, depellere. wie abigere von agere, vieh treiben: das vieh von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vieh von der alp abtreiben, heimtreiben; auf die sommeralp abtreiben; das vieh abtreiben, gewaltsam wegtreiben, rauben; die pferde abtreiben, zu sehr anstrengen, ermüden, abgetriebene, erschöpfte rosse. feindliche, böse thiere abtreiben, abwehren, verjagen: darumb sie ihn ( den wolf ) abzutreiben die hund und stecken gebrauchen. Kirchhof wendunm. 293 a ; die mücken abtreiben, abigere muscas: wer wil einer fetten kuchel alle mücken abe treiben? Logau 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtreiben

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Abtreiben , verb. irreg. S. Adelung Treiben , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinweg tre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abtreiben

    Goethe-Wörterbuch

    abtreiben 1 wegtreiben a von einer bestimmten Richtung: jdn Aber gottgesandte Wechselwinde treiben | Seitwärts ihn der v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abtreiben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abtreiben edle Metalle von fremdartigem Zusatze reinigen. 2. Stollen und Minen weiter führen. 3. Lockeres Gestein spreng…

  4. modern
    Dialekt
    abtreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abtreiben Band 4, Spalte 4,334-338

  5. —
    Sprichwörter
    Abtreiben

    Wander (Sprichwörter)

    Abtreiben Abgetrieben wie ein altes Droschkenpferd. – Frischbier, I, 15.

  6. —
    Spezial
    abtreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|trei|ben vb.tr. 1 (vom Wasser) mené demez, mené de n ater vers 2 ‹med› (Leibesfrucht) abortí (-tësc), rumpí ca (le fe…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtreiben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtreiben 2 Komponenten

abt+reiben

abtreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑abtreiben als Zweitglied (3 von 3)

Herabtreiben

Campe

herab·treiben

Herabtreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ) von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt, nach unten zu treib…

hinabtreiben

GWB

hinab·treiben

hinabtreiben einmal Getrenntschr 1 (einen Esel) nach unten, bergab treiben, ‘hinauf- und h.’ GWB 24,20,16 Wj I 2 2 etw nach unten stoßen [ f…