lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forttreiben

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

forttreiben

Bd. 4, Sp. 37
forttreiben , 11) propellere, das vieh forttreiben, das schif mit rudern forttreiben; und Judas treib das volk fort, und tröstet sie die ganze reise aus. 1 Macc. 5, 53; er treibt sein altes handwerk fort; wann die sonn zu heisz wil scheinen, treib ich meine herde fort zu den schattenreichen hainen. Neumark lustw. 88; und der knabe gieng zu jagen und es treibt und reiszt ihn fort. Schiller 50b. 22) propelli: des lebens nachen trieb gelinde an einem veilchenstrande fort. Gökingk 3, 153. 33) pullulare: die pflanze treibt fort; wiewol der heilige einsam wirkt und seine hände mehr gen himmel hebt, als wider die erde, so treibt er doch wie aus einem wunderthätigen grabe obwol unscheinbar fort. J. P. dämm. 15. 44) expellere, fortjagen: den feind forttreiben. schw. bortdrifva.
789 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Forttreiben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Forttreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben . 1) Wegtreiben, treibend von einem Orte entfernen. 2) Weiter treiben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    forttreiben

    Goethe-Wörterbuch

    forttreiben auch Getrenntschr 1 davontreiben a jdn von einem Ort, aus einer Gesellschaft uä fortdrängen, mehrf unter Nen…

  3. modern
    Dialekt
    forttreibenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fort-treiben st. : = fortjagen ; die Kih foʳttreiwe [ LU-Böhl Friesh ]. De Wind treibt die Wolke fort [ Don-Gottlob ]. S…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forttreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von forttreiben 2 Komponenten

fort+treiben

forttreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — forttreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „forttreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/forttreiben/dwb?formid=F07730
MLA
Cotta, Marcel. „forttreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/forttreiben/dwb?formid=F07730. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „forttreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/forttreiben/dwb?formid=F07730.
BibTeX
@misc{lautwandel_forttreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„forttreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/forttreiben/dwb?formid=F07730},
  urldate      = {2026-05-18},
}