lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treibholz

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

treibholz n.

Bd. 22, Sp. 86
treibholz, n. , daneben vereinzelt triebholz, (wohl unter einflusz des nd.) in der bedeutung 1: treib- oder triebholz Benzler wasserbaulex. (1792) 2, 229. als flurbezeichnung s. unter triebholz. 11) für gewöhnlich in flüssen oder im meere treibendes, bzw. am ufer angetriebenes holz aller art (vgl. treiben VI 1); von besonderem interesse das tr. der eismeere (vgl. dazu Bobrik naut. wb. (1850) 696): auff dieser insul funden sie viel treibholz, und walrosse R. Capell Norden (1678) 48; allwo sie ... von dem treibholtz, so sie alda fanden, zum angedencken ... einen mastbaum aufrichteten M. Krämer leben und tapffere thaten (1681) 553; etwas weniger von diesem treibholz sind weiden-, ellern- und birkensträuche D. Cranz hist. von Grönland (1770) 1, 51; treibholtz legna d'ogni sorte che mena un fiume innondato e gonfio Kramer 2 (1702) 1124c; das treibholz ward nordwärts immer häufiger Chamisso reise um die welt (1836) 1, 126; in den tropenländern treiben die flüsse mächtige massen von treibholz ins meer Oken allg. naturgesch. (1839) 1, 630; die materialien dazu (z. biberbau) sind treibholz, weiden 7, 752; an die brücke habe es treibholz angeschwemmt, das wilde wasser könne nicht durch Rosegger schr. III 9, 239; unsere politik verstimmt mich; wir bleiben treibholz, auf unsern eignen gewässern planlos umhergeblasen von fremden winden Bismarck briefe an s. braut u. gattin 419. 22) obd., holz, das in wasserläufen 'getrieben', d. h. unverbunden geflöszt wird (s. treiben II B 2 b und triftholz): wer tribholz treiben will, der soll davon geben bis gen Halle, so es uszgezogen wurdt, ... von sechs stückhen (vgl. th. 10, 4, 207) einen reinischen gulden (Schwäb. Hall, 1399) wirtemberg. Franken 8, 466; dasz treibholz im Kocher vorhanden (ebda 1683) Fischer schwäb. 6, 1771; strenge sunt quae vocantur apud nos lang flosholtz; treibholtz aber sind scheide und dergleichen ungefugt und ungebunden höltzer P. M. Wehner observationes (1624) 629; treibholz, rates, das vom wasserflusz abgetrieben wird Frisch 2, 384b. 33) scheitholz von bestimmter grösze als brennholz in der treibhütte: wenn der herd auffs fleiszigest zugericht, und das werck darauff gesetzt ... und zwey treibhöltzer unter gestoszen Mathesius Sarepta (1571) 149b; (das werk wird) mit 4 maasz kolen und in die 30 scheidt lang gespalten treibholtz an- und abgetrieben (1583) H. Hake bergchron. 142; treibeholtz ist ein lang holtz zum abtreiben der silber und soll 6 ellen lang sein. ein solch holtz wird auch eine klufft genennet, und dem hüttenherrn mit 6 pfennigen bezahlet Minerophilus bergwerkslex. (1730) 668. 44) bezeichnung verschiedener geräte, die zum treiben dienen. 'teigwalze' (vgl. treiben II C 1 c); cylindrus wälgerholtz (treibholtz meisznisch) Zehner nomencl. (1663) 448; treibeholtz ist eine kleine höltzerne waltze, wormit die köche den teig in denen küchen austreiben und dünne waltzen Amaranthes frauenz. lex. (1715) 2040; treibholz (den teig zu rollen) rouleau Mozin frz. wb. (1856) 4, 858a. im nd. heiszt der triebel oder treiber der böttcher driefholt, s. Doornkaat-Koolman 1, 333b; Mensing 1, 860; ebenso im nl. und imn. in der buchdruckerei: treibholz ... zum antreiben der keile Hoyer-Kreuter 1, 775. tr. im bauwesen: s. treiblade.
3286 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TreibholzDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Treibholz , — es, Mz. — hölzer . 1) Holz, welches auf dem Wasser treibet, wo man sowol dasjenige Holz, welches das S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Treibholz

    Goethe-Wörterbuch

    Treibholz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Treibholzn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Treib-holz n. : 'schnellwüchsige, frostharte Holzarten, die zum Schutz der Baumkulturen eingepflanzt und später herausge…

  4. Spezial
    Treibholz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Treib|holz n. (-es, ...hölzer) lignan da grava m. , lignan de rü m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treibholz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treibholz 2 Komponenten

treib+holz

treibholz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treibholz‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „treibholz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treibholz/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „treibholz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treibholz/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „treibholz". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treibholz/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_treibholz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treibholz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treibholz/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}