lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eintreiben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Eintreiben v., trs.

Bd. 1, Sp. 883a
Eintreiben, v. trs. unregelm. (s. Treiben), in einen Ort, Raum  treiben. Das Vieh eintreiben, in den Stall. »Es ist noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben.« 1 Mos. 29, 7. Auch allein für sich. Und ich, ach Sylvia, und ich treib' noch nicht ein. Rost. Einen Pfahl eintreiben, in die Erde. Einen Keil eintreiben, in das Holz. Das Leder eintreiben, bei den Gerbern, es in das Treibefaß legen. Uneigentlich. Geld eintreiben, ausstehendes oder anderes Geld, das man zu fodern hat, herbeischaffen, zusammenbringen. Schulden eintreiben. Die rückständigen Zinsen  eintreiben. Dann, in die Enge treiben, in Verlegenheit setzen; ungewöhnlich. »Delila trieb den Simson durch ihr Weinen ein.« Richt. 14, 17. »Saulus aber ward je mehr kräftiger und trieb die Juden ein.« Apostelg. 9, 22. Niedrig gebraucht es Opitz von Gott. Halt' sie zurück und treib sie ein, Die solche böse Mäuler haben. Das Eintreiben. Die Eintreibung.
914 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eintreiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Eintreiben , verb. irreg. act. (S. Adelung Treiben ,) hinein treiben. 1. Eigentlich. Der Hirte treibt das Vieh ein, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eintreiben

    Goethe-Wörterbuch

    eintreiben 1 Vieh heimtreiben der Schäfer, der eintreibt [εἰσελάων], ruft oder pfeift .. daß der Heraustreibende halten …

  3. modern
    Dialekt
    eintreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eintreiben Band 4, Spalte 4,350-352

  4. Spezial
    eintreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|trei|ben vb.tr. 1 (vom Vieh) paré te stala 2 (einfordern, kassieren) incassé (-ssa), trá ite, score (scor, scorü).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintreiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintreiben 2 Komponenten

eint+reiben

eintreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eintreiben als Zweitglied (1 von 1)