Aggregat · alle Wörterbücher

eintreiben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

eintreiben

Bd. 8, Sp. 1338

ein-treiben: 1.a. he well nu endr. das Vieh von der Weide in den Stall Allg. — b. einen Nagel e., einschlagen in ein Brett Allg.; engedrevvene Kies fauler Käse im Topfen Aach-Kohlschd. — 2.a.Geld, Schulden, fällige Pacht e. wie nhd. Allg. — b. einem etwas e., begreiflich machen Allg.

Adelung nhd.

Eintreiben

Eintreiben , verb. irreg. act. (S. Adelung Treiben ,) hinein treiben. 1. Eigentlich. Der Hirte treibt das Vieh ein, in den Stall. Es ist noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben, 1 M…

Campe nhd.

Eintreiben v., trs.

Eintreiben , v. trs. unregelm. ( s. Treiben), in einen Ort, Raum  treiben. Das Vieh eintreiben, in den Stall. »Es ist noch nicht Zeit, das Vieh einzutreiben.« 1 Mos. 29, 7. Auch a…

DWB nhd.

eintreiben

eintreiben , nnl. indrijven, schw. indrifva, dän. inddrive. 1 1) cogere pecus, heimtreiben, in den stall treiben, gegensatz von austreiben : es ist noch hoch tag und ist noch nicht…

DWB2 nhd.

eintreiben vb.

eintreiben vb.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

eintreiben vb.

eintreiben vb.

DWB2 nhd.

EINTREIBEN vb.

EINTREIBEN vb. mhd. in-, întrîben. mnd. indrīven ; mnl. indriven, nnl. indrijven ; me. indrīven. A in eine richtung, an eine bestimmte stelle bewegen. 1 tiere, menschen in etwas hi…

GWB GWB

eintreiben

eintreiben 1 Vieh heimtreiben der Schäfer, der eintreibt [εἰσελάων], ruft oder pfeift .. daß der Heraustreibende halten soll 42 2 ,10,3 ErklärgsVersuch Homerstelle 2 etw in etw (hi…

BWB Dial.

eintreiben

eintreiben Band 4, Spalte 4,350-352

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

eintreiben st.

ein-treiben st. : 1. 'in einen umgrenzten Raum treiben'; 's Vieh eiⁿtreiwe [verbr. VPf], en- [ KB-Kerzh ]; vgl. eintun 1 a. — 2. = einschlagen 2 a; e Nachel eiⁿtreiwe [ BZ-Dernb ].…

LDWB2 spez.

eintreiben

ein|trei|ben vb.tr. 1 (vom Vieh) paré te stala 2 (einfordern, kassieren) incassé (-ssa), trá ite, score (scor, scorü).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eintreiben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Eintreiben , verb. irreg. act. (S. Adelung Treiben ,) hinein treiben. 1. Eigentlich. Der Hirte treibt das Vieh ein, in d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eintreiben
Goethe-Wörterbuch

eintreiben 1 Vieh heimtreiben der Schäfer, der eintreibt [εἰσελάων], ruft oder pfeift .. daß der Heraustreibende halten …
modern

Dialekt
eintreiben
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eintreiben Band 4, Spalte 4,350-352
—

Spezial
eintreiben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|trei|ben vb.tr. 1 (vom Vieh) paré te stala 2 (einfordern, kassieren) incassé (-ssa), trá ite, score (scor, scorü).

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

eintreiben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintreiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintreiben 2 Komponenten

eint+reiben

eintreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑eintreiben als Zweitglied (1 von 1)

Hineintreiben

Campe

hinein·treiben

Hineintreiben , — treten, — triefen, — trippeln, s. Hinein , und Herabtreiben 