Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerAhd ▾Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
treiben , sw. V. (1a)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
treiben , sw. V. (1a) nhd. verfolgen ne. persecute ÜG.: lat. agere N, persequi N, tribulare N Q.: N (1000) E.: s. germ. …
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Treiben , verb. irregul. ich treibe, du treibst, er treibt u. s. f. Imperf. ich trieb; Mittelw. getrieben; Imper. treib.…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Treiben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Treiben , dehnbare Metalle gewöhnlich in Blechform mit Hammer ( Treibhammer ) und Amboß ( Treibstock ) oder Treibpech zu…
Wander (Sprichwörter)
Treiben 1. Aebbis muess me tribe, sust he me langi Wil. Lat. : Nullus a genti dies longus. ( Seneca. ) 2. Bû me 't drîwe…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
trei|ben (trieb, getrieben) I vb.tr. 1 (führen: Vieh) mené (mëna), paré (para) 2 (anspornen: zur Arbeit) ciacé (-cia), m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
70 Bildungen · 6 Erstglied · 57 Zweitglied · 7 Ableitungen
Zerlegung von treiben 2 Komponenten
treiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Treibendes Zeug , s. Transmissionszeug .
DRW
Treibenerz, n. Erz von der Menge eines Treibens (I) treiben-ertz ist eine gewisse anzahl tonnen, als zu einen gantzen treiben gerechnet werd…
Idiotikon
treibeneⁿ Band 14, Spalte 64 treibeneⁿ 14,64
DRW
Treibenlehen, n. (herrschaftlich verliehenes) Amt eines Hirten vgl. Lehen (V), treiben (II) ouch ist ain tribenlehen da: wenn man die lember…
DRW
Treibenlehner, m. Inhaber eines Treibenlehens ouch ist ain tribenlehen da: wenn man die lember zesammen bringt, ... so sol ir der tribenlech…
DRW
Treibenzahl, f. Anzahl an Treiben (I) was auff unsern bergwercken ledige schichten weise verlohnet wird, ... sollen unser bergmeister und ge…
BWB
abhertreiben Band 4, Spalte 4,338
BWB
abhintreiben Band 4, Spalte 4,338f.
DWB
abtreiben , abigere, depellere. wie abigere von agere, vieh treiben: das vieh von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das gewei…
BWB
anhintreiben Band 4, Spalte 4,341
DWB
antreiben , impellere, incitare, nnl. aandrijven. da dieser begrif schon in dem einfachen treiben und pellere liegt, so kann die beigefügte …
BWB
aufhintreiben Band 4, Spalte 4,344
DWB
auftreiben , exagitare, emportreiben, nnl. opdrijven. 1 1) excitare feras e cubilibus, aufjagen, aufsprengen, erschrecken, aufspüren: den ha…
BWB
aushertreiben Band 4, Spalte 4,347f.
BWB
aushintreiben Band 4, Spalte 4,348
DWB
austreiben , expellere, ausjagen, nnl. uitdrijven. 1 1) leute, thiere aus dem land, garten, haus: und treib Adam aus und lagert fur den gart…
DWB
beitreiben , cogere, exigere: das vieh, die rinder, schafe beitreiben, eintreiben; schulden, steuern beitreiben; alles wurde von den armen l…
DWB
betreiben , agere, tractare, accelerare, nnl. bedrijven, schw. bedrifva, dän. bedrive. 1 1) agere pastum, die weiden, wiesen, felder mit dem…
Adelung
Beytreiben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben . 1) Herbey treiben, doch nur in figürlicher Bedeutung und im gemeinen Leben, in den Ausdr…
BWB
dertreiben Band 4, Spalte 4,348
BWB
durchhintreiben Band 4, Spalte 4,350
DWB
durchtreiben , mhd. durchtrîben, niederd. dôrdrîwen Schamb. 45 a . 1 1. untrennbar. 1@a a. durchziehen, durchfahren, durchstreifen. das lant…
BWB
dúrchtreiben Band 4, Spalte 4,349
BWB
einhertreiben Band 4, Spalte 4,352
DWB
einhintreiben , cogere, eintreiben, hineintreiben, hintreiben.
DWB
eintreiben , nnl. indrijven, schw. indrifva, dän. inddrive. 1 1) cogere pecus, heimtreiben, in den stall treiben, gegensatz von austreiben :…
DWB
forttreiben , 1 1) propellere, das vieh forttreiben, das schif mit rudern forttreiben; und Judas treib das volk fort, und tröstet sie die ga…
BWB
fürtreiben Band 4, Spalte 4,354f.
DWB
haberfeldtreiben , verb. : die haberfeldtreiber sprechen am schlusse ihres verfahrens den vers: kaiser Karl musz noch kommen und 's protocol…
DWB
haupttreiben , n. das letzte und gröszte treiben bei einer hauptjagd. öcon. lex. (1731) 946.
Adelung
Heim treiben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben , nach Hause treiben. Daher die Heimtreibung.
Campe
Herabtreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ) von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt, nach unten zu treib…
DWB
hertreiben , verb. adpellere, cispellere, in hanc partem, versus nos pellere. Stieler 2321 ; ihr jammervoller vater, der die unglückliche ge…
Campe
Herumtreiben , v unregelm. ( s. Treiben ). I) trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, treiben. 2) Hin und her, nach v…
Campe
Hinauftreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ), von dem Orte, wo man sich befindet weg nach einem höhern Orte treiben. Uneigentlich, eine…
Campe
Hineintreiben , — treten, — triefen, — trippeln, s. Hinein , und Herabtreiben
DWB
betreiben , agere, tractare, accelerare, nnl. bedrijven, schw. bedrifva, dän. bedrive. 1 1) agere pastum, die weiden, wiesen, felder mit dem…
DWB
enttreiben , abigere, wegtreiben, entwenden: vieh enttreiben.
DWB
ertreiben , expellere, vertreiben. ahd. artrîpan ( Graff 5, 484 ). mhd. ertrîben nicht zu bezweifeln, doch unbelegt. nhd. ertreiben bei Stie…
DWB
getreiben , verb. , verstärktes treiben; schon althochdeutsch über die mehr syntactischen functionen hinausgreifend (gitripe, adigat vgl. Gr…
RhWB
miss-treiben -drīvə Selfk st.: -brauchen.
DWB
vertreiben , verb. , schon in ältester zeit üblich und verbreitet: altsächs. fardrîBan, exigere, excludere, pellere Gallée vorstudien 65 ; a…
DWB
zertreiben , verb. , auseinandertreiben; ahd. zatrîban, ags. tódrífan, mhd. zertrîben; 1) dinge auseinanderbringen; a) eig. auseinander trei…