lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintertreiben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hintertreiben verb.

Bd. 10, Sp. 1522
hintertreiben, verb. zurück treiben, hindern, hemmen: dasz man einen willigen gaul und ein willigen soldaten nicht übertreiben, aber auch nicht zu lang hintertreiben solle, sie möchten sich sonst beide verstehen (durch stehen schaden). Opel u. Cohn 385; an den pfersigen .., als an welchen die hitzigen kern, wann man sie mit geniesze, die schädliche kälte des pfersichs selbst hintertreiben. Simpl. 2, 252 Kurz; du denkest noch mit viel verstohlnen thränen, und viel erdichteten sachen, meine hand zu hintertreiben (die dich tödten will). Hoffmannswaldau getr. schäfer 64; doch kann man freilich nicht gebräuche hintertreiben. heldenbr. 56; er hat durch ernste schreiben sich euserstes bemüht, den streich (mord) zu hintertreiben. A. Gryphius 1698 1, 323; eine sache hindertreiben, disturbare rem, officere causae. Stieler 2321; die rathschlage hintertreiben, consilia praecidere. Frisch 2, 384c; er hintertreibt doch nicht, worauf mein vorsatz geht. Opitz 1, 166; wagst du noch mehr zu singen? dasz der sieger, .. selbst unerforschlich, jeden anschlag kannte? früh thätig jeden hintertrieb? Ramler 1, 73; zu nichte machen, widerlegen: habe derer meinung mit folgenden gründen und schluszreden hintertrieben und widerlegt. Schuppius 420; (eine rede) die doch durch tägliche erfahrung und exempel hintertrieben wird. 528.
1340 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hintertreīben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hintertreīben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben , eigentlich zurück treiben, doch nur noch in figürlichem Verstande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hintertreiben

    Goethe-Wörterbuch

    hintertreiben durch gezielte Maßnahmen verhindern, unterlaufen [ betr Prof Paulus’ Ruf nach Würzburg ] Sein .. Abgang sc…

  3. modern
    Dialekt
    hintertreibenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinter-treiben st. : ' vereiteln ', hinneʳtreiwe [vereinzelt]. Südhess. III 583 ; Rhein. III 666 ; Lothr. 244 .

  4. Spezial
    hintertreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ter|trei|ben vb.tr. (verhindern) fá salté, impedí (-dësc), fá tomé. ▬ einen Plan hintertreiben fá salté n plann.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintertreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintertreiben 2 Komponenten

hinter+treiben

hintertreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hintertreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hintertreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hintertreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hintertreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hintertreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintertreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}