lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintertreiben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hintertreiben verb.

Bd. 10, Sp. 1522

hintertreiben , verb. zurück treiben, hindern, hemmen: dasz man einen willigen gaul und ein willigen soldaten nicht übertreiben, aber auch nicht zu lang hintertreiben solle, sie möchten sich sonst beide verstehen ( durch stehen schaden ). Opel u. Cohn 385 ; an den pfersigen .., als an welchen die hitzigen kern, wann man sie mit geniesze, die schädliche kälte des pfersichs selbst hintertreiben. Simpl. 2, 252 Kurz; du denkest noch mit viel verstohlnen thränen, und viel erdichteten sachen, meine hand zu hintertreiben ( die dich tödten will ). Hoffmannswaldau getr. schäfer 64 ; doch kann man freil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hintertreīben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hintertreīben , verb. irreg. act. S. Adelung Treiben , eigentlich zurück treiben, doch nur noch in figürlichem Verstande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hintertreiben

    Goethe-Wörterbuch

    hintertreiben durch gezielte Maßnahmen verhindern, unterlaufen [ betr Prof Paulus’ Ruf nach Würzburg ] Sein .. Abgang sc…

  3. modern
    Dialekt
    hintertreibenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinter-treiben st. : ' vereiteln ', hinneʳtreiwe [vereinzelt]. Südhess. III 583 ; Rhein. III 666 ; Lothr. 244 .

  4. —
    Spezial
    hintertreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ter|trei|ben vb.tr. (verhindern) fá salté, impedí (-dësc), fá tomé. ▬ einen Plan hintertreiben fá salté n plann.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintertreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintertreiben 2 Komponenten

hinter+treiben

hintertreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hintertreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hintertreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben
MLA
Cotta, Marcel. „hintertreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hintertreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben.
BibTeX
@misc{lautwandel_hintertreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintertreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintertreiben},
  urldate      = {2026-05-09},
}