Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
treibe f.
treibe, f. , via, pascua; trahea. 11) die obersächs. e-lautung des stammvocals deutet auf alten diphthong: uber der treb (westerzgeb.) zeitschr. f. dt. maa. (1915) 218; treewe (Golzern b. Grimma) Müller-Fr. 1, 246a; dræb (mhd. treip) trift Gerbet vogtl. gramm. 152. trîbe, f., bei Knothe Nordböhmen 187 und vihtrieb, f. (Urbau 1604) bei Jelinek mhd. wb. 869 dürften im stammvocal von trieb, m., beeinfluszt sein. treibe erscheint häufig als zweiter bestandteil in compositionen, schon im 15./16. jh. vihtreib st. sw. f. (nicht m.) gemeindehutweide Jelinek a. a. o.; viehtrebe, schaaftrebe (westerzgeb.) zeitschr. f. dt. maa. a. a. o.; viehtrebe, hammeltrewe Müller-Fraureuth a. a. o.; rasentreibe Hertel Thür. 246. das wort ist ostmd., daneben einmal im schwäbischen bezeugt (s. u.). von fraglicher zugehörigkeit: 'treib f. landspitze, vorzüglich auf dem Vierwaldstättensee dem dorf Brunnen gegen über' Stalder schweiz. 1, 301. 22) die bedeutung (vgl. o. 1treib und trieb, m.) ist 'viehweg': dessen ungeachtet G. F. von bemeldtem seinem nachbar begehret, dasz er ihme nebens dem fahrwege auch die treibe des viehes auff seine feldere dadurch zu bringen, einräumen soll (Leipzig 1647) bei Carpzow opus [] decis. (1660) 265; wygon, n. eine treibe, viehweg dt.-poln. gramm. (Breslau 1775) 297; wer eine heerstrasze sperrte, gab zwölf, einen nachbarweg oder treibe sechs, einen fussteig drei schillinge strafe K. G. Anton gesch. d. t. landwirtsch. (Görlitz 1799) 1, 169; in den modernen maa. differenziert: die treibe fahrweg Knothe schles. ma. in Nordböhmen 185; im obersächs.-thür. auch 'weide': treibe ort, weg, auf dem das vieh getrieben wird, trift Müller-Fr. 1, 246a; westerzgeb.: treibe viehtrift zeitschr. f. dt. maa. (1915) 283, vgl. 218; rasentreibe im altenburg. 'trift, weide' Hertel Thür. 246; vgl. auch o. Jelinek. unklar, ob weg oder weide: von unserm bergwercke raunt mir ein böser geist ins ohr: dasz das wasser noch nicht herbeigebracht sei. zwar von der treibe bis zum treibhaus sei der graben in ordnung (1786) Göthe IV 8, 27 W. im schwäbischen: nach mitag fur man spatzieren und ein wenig auf der treib reiten (1780) Franziska v. Hohenheim tagbuch 59. 33) gabelförmiges holzgestell, worauf man den pflug ins feld führt Hunziker Aargau. 58; s. auch Seiler Basel. 84 u. Staub-Tobler 4, 1248.