treibeis

treibeis, n., schwimmendes eis auf strömenden gewässern; dialektisch im norden wie im süden, z. b. Dähnert pomm. 88^a; Seiler Basel. 84^b; literarisch seit dem 18. jh.; einmal, wohl unter nd. einflusz, triebeis: welches alles durch das triebeisz verursacht worden Dexelius lustgarten (1701) 113; sonst nur treibeis: ... dasz die Donau voll treibeisz sei Breslauer sammlg. ... (1718) 3, 513; als wir ferner gegen Spitzbergen oder das so genannte Grönland in das treibeis segelten, sahen wir berge, die fast alle mit schnee bedeckt waren wohlbefahr. chirurgus (1756) 56; auch sollte ... durch schwimmendes treibeis der transport ungeheurer felsblöcke von norden her möglich werden Göthe 25, 28 W.; die blattknospen ... haben angesichts des treibeises einen schwellenden schimmer angenommen Bismarck briefe an s. braut u. gattin 421; ich hatte mir es ausgesonnen und wollte sie einen styliten nennen — oder schlechtes treibeis und mich grundeis Jean Paul 4, 30 Hempel, und öfter. auch in weiteren zusammensetzungen, wie: treibeisbildung Karmarsch-Heeren 10, 336; treibeismauer Freiligrath ges. dicht. 2, 41. —