Aggregat · alle Wörterbücher

antreiben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

antreiben

Bd. 1, Sp. 505

antreiben , impellere, incitare, nnl. aandrijven. da dieser begrif schon in dem einfachen treiben und pellere liegt, so kann die beigefügte partikel nur den bezug auf eine sache oder den fortgang und anhalt der bewegung ausdrücken. 1 1) den böttnern oder böttichern heiszt antreiben die reife an das fasz schlagen, immer höher hinauftreiben, wozu sie sich des triebel, mhd. tribelslage, tribelwegge bedienen: im kellerstüblein, da ihn das new fasz anlacht, welchs hielte der fuder zwenzig siben, welche im recht die reif antriben. Garg. 57 b ; ach, die eisernen reifen, mit denen mein herz eingefaszt…

Pfeifer_etym nhd.

antreiben

treiben Vb. ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’, ahd. trīban (8. Jh.), mhd. trīben, asächs. drīƀan, mnd. mnl. drīven, nl. drijven, aengl. drīfan, engl. to driv…

Adelung nhd.

Antreiben

Antreiben , verb. irreg. (S. Adelung Treiben ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen zu treiben, in welcher Bedeutung es nur noch in den Hüttenw…

Campe nhd.

Antreiben trs., ntr., intrs.

Antreiben , v. unregelm. ( s. Treiben). I) trs. 1) Anfangen zu treiben, in den Hüttenwerken, das Werk auf dem Treibeherde in Fluß bringen. 2) Zu etwas treiben, in verstärkter Bedeu…

DRW nhd.

antreiben

antreiben nl. aendriven I jemanden veranlassen wer jemands mit werken zu einem fraffel antribt BernGS. 1615 Bl. 81 Faksimile I – jemanden zu etwas zwingen zue ... vollziehung dißer…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANTREIBEN vb.

ANTREIBEN vb. mhd. anetrîben. 1 etwas (fortgesetzt, wiederholt) tun, eine tätigkeit ausüben, etwas betreiben. ⟨u1210⟩ si (Blanscheflur) want sich unde brach ir lip / sus unde so, h…

GWB GWB

antreiben

antreiben 1 andrücken, anpressen eine Figur von Bronze [ Victoria, vgl Schuchardt 2,14 Nr 36 ] .. die Schenkel sind durch das bis zu den Füßen herabfallende, durch den Wind aber [<…

Wander sprichw.

Antreiben

Antreiben Angetrieben in der Jugend macht hurtig im Alter.

BWB Dial.

antreiben

antreiben Band 4, Spalte 4,339-341

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

antreiben st.

an-treiben st. : I. trans. 1. 'in Bewegung setzen'; de(n) Keidel 'Keil' (mit dem Schlegel), die Kih (durch Zurufe oder Peitschenhiebe) aaⁿtreiwe [allg.]. Mer muß'n a. zum Schaffe' …

RhWB Dial.

antreiben

an-treiben: 1. einen a., zur Arbeit; einem zum Guten od. Schlechten a. Allg. Küschken (Schweinchen) drif an scherzh. der schliessende Offizier im Schützenzuge Kemp-Süchteln ; Hänsk…

LDWB2 spez.

antreiben

an|trei|ben vb.tr. 1 (vorwärts treiben) sburlé inant, mené inant, mené do 2 (in Bewegung setzen) fá jí, mëte a jí 3 ‹fig› (anfeuern, anspornen) incorajé (-jëia), stimolé (-lëia), d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antreiben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Antreiben , verb. irreg. (S. Adelung Treiben ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Anfangen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
antreiben
Goethe-Wörterbuch

antreiben 1 andrücken, anpressen eine Figur von Bronze [ Victoria, vgl Schuchardt 2,14 Nr 36 ] .. die Schenkel sind durc…
modern

Dialekt
antreiben
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

antreiben Band 4, Spalte 4,339-341
—

Sprichwörter
Antreiben
Wander (Sprichwörter)

Antreiben Angetrieben in der Jugend macht hurtig im Alter.
—

Spezial
antreiben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|trei|ben vb.tr. 1 (vorwärts treiben) sburlé inant, mené inant, mené do 2 (in Bewegung setzen) fá jí, mëte a jí 3 ‹fig…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Antreiben Adelung
Antreiben Campe
antreiben DRW
antreiben DWB
ANTREIBEN DWB2
antreiben Pfeifer_etym
anlegen DWB
Treiben Adelung
Treiben Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Antreiben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

antreiben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antreiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antreiben 2 Komponenten

ant+reiben

antreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antreiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antreiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antreiben

MLA

Cotta, Marcel. „antreiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antreiben. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antreiben". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antreiben.

BibTeX

@misc{lautwandel_antreiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antreiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antreiben},
  urldate      = {2026-05-18},
}