Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ankleiden
ankleiden auch subst Nahrung, Bewegung, Aufstehn und Schlafengehn, A. und Ausfahren hing nicht .. von meinem Willen und meinem Empfinden ab GWB22,303,17 Lj VI SchöneSeele Zwar kein Kleidungsstück, aber ein zum A. höchst nöthiges Erforderniß [Hosenträger] GWB4,79,23 AufklärendeBemerkungen Beym anziehn konnt ich nicht begreifen daß ich mich ankleidete ohne die Absicht zu Ihnen zu gehen GWBB5,67,16 ChStein 7.3.81 [Mmes de Retti u Melina] beide Frauen im königlichen Habite um den halb angekleideten Menschen [Bendel] beschäftigt GWB51,272,20 ThS III 14 [Wilh an Natalie üb sein Badeerlebnis mit dem Fischerknaben:] Schnell angekleidet standen wir uns noch immer unverhüllt gegen einander GWB251,44,27 Wj II 11 [für: mi .. vestire] GWB43,359,9 Cell II 13 uö idVbdg ‘an- und auskleiden’ eine Dienerin .. bei’m An- und Auskleiden der Herrinnen niemals gefordert GWB251,285,10 Wj III 15 GWB26,144,15 DuW 3 idVbdg ‘aus- und ankleiden’ s auskleiden ‘a. zu, als’ iSv kostümieren [Niklas:] Die Geschichte vom Wassermann .. Sie [die Mutter] kleidet ihn an zum Ritter fein GWB12,99,22 Fischerin Mad. Becker steht, angekleidet als Jakob [im Charakter des Jakob GWB131,165 vor 1] vor einem Tische GWB132,229 Prol 6.10.94 Iffland,Alte u neueZeit Var Syn GWBanlegen(sich a.) GWBanziehen GWBkostümierenUwe PetersenU. P.