anstellen

anstellen  ‘angestelt’ DjG³ 1,37,7 GWBB4,266,15 Lavater 8.8.80 ‘leichtanzustellend’ GWBN5¹,107,24  1 refl: sich in best Ordnung aufstellen, gruppieren, aneinanderreihen  Wir vermuthen, daß die Menge sich hier zum Festzuge angestellt und geordnet, woraus schönere Motive hervorgehen als aus dem Zuge selbst GWB41²,40,9 Eurip,PhaethonVersuch   2 mit pers Obj vereinzelt subst; häufig PartPrät attr u im Zustandspass; PartPrät subst in isolierter Bed s v Angestellte   a jdn mit einer best Aufgabe betrauen, (im Rahmen eines Dienstverhältnisses) zu best Arbeiten heranziehen, beschäftigen; gelegentl stärker lokal: jdn an einen (Arbeits-)Platz od Posten stellen; häufig iVbdg mit finalen Konstruktionen sowie iVbdg mit den Präp an, bei, in  daß Sie .. jemand a. wollen, der mir eine baldige .. Nachricht von der Aufführung [des Epimen] und deren Wirkung, einigermaßen umständlich ertheilte GWBB25,234,22 Gf Brühl 12.3.15  man muß einen dritten Statisten a., der indessen leuchtet A(JbSKipp 10,64) RegieWeim 28.12.97  die Handlanger, die bei den Verwandlungen angestellt waren GWB51,279,3 ThS III 14  gab jedermann der angestellten Wache ein kleines Trinkgeld, um sich diese Sammlung zu besehen GWB33,41,28 Camp  möchte ich .. gedachtes Sälchen geräumt sehen, und den Zimmermann darin a., daß er einstweilen die Breter und Pfosten zurichtete GWBB16,33,3 Voigt 14.2.02  [betr Umlagerung u Ordnung der Büttnerschen Bibl] ist .. das fatale, daß man niemand von hiesigen Menschen a. kann. Sie sind alle ohnehin so sehr geschäftig und ihre Zeit ist so sehr eingetheilt GWBB16,31,1 Schiller 12.2.02  ob ich ihm wollte zu arbeiten geben? Ich .. stellte ihn an, die Figur der Meduse auszuputzen [lo misi a rinettare la figura] GWB44,188,9 Cell IV 5  Würden .. die säumige Restanten zu Tilgung ihrer schuldigen Steuer-Reste zur Arbeit bey dem Wegebau angestellt A(JbGG6,271) Votum 31.1.82 K  Herr Soret, bey des jungen Prinzen Erziehung angestellt GWBB38,127,24 Sternbg [30.]4.24  [betr Neufassung der Statuten für die Universität Jena durch Conta u Hoff] habe die Anmerkungen der beiden an diesem Geschäft schon lange angestellten Männer eingesehen GWBB33,207,3 CarlAug [9.9.20] K A(JbGG6,275) Promem 9.6.86 K GWBB43,177,15 Zelter 21.11.27 GWB41¹,188,18 HörSchreibDruckf uö  meine Sinne gehören dir so zu eigen, daß nichts bey mir ein kann ohne dir Zoll und Akzise zu bezahlen. Du hast in meinen Augen und meinen Ohren kleine Geister angestellt, die von allem was ich sehe und höre den Tribut der Verehrung für dich fodern GWBB5,327,4 ChStein 12.5.82 zugl iS der Einführung in eine Tätigkeit, einen Beruf  [üb Bauhüttenwesen] Ordnung für Lehrknaben, Gesellen und Diener, ihr Anlernen und A., ihre kunstgemäßen, technischen und sittlichen Obliegenheiten sind auf’s genauste bestimmt GWB34¹,198,18 KuARheinMain  erhält Herr Bibliothekar Vulpius .. den Auftrag: solchen bei den ohnehin mannigfaltigen Bibliotheksgeschäften anzustellen, damit .. gedachter John sich darin einige Kenntnis und Fertigkeit erwerbe A(Lerche 85) ChAVulpius 18.4.20 GWBB30,175,13 Voigt 26.4.14   ― in negativer Absicht  Er ist den von Bärbeln angestellten Aufpassern in die Hände gerathen, doch .. nur oberflächlich übel zugerichtet worden GWB41¹,158,17 Rez:Arnold,Pfingstmontag  [lat Übersetzungsübung:] durch angestelte Veräther und bestelte Zeügen = proditoribus conspiratis testibusque subornatis DjG³ 1,37,7 Labores juv   b jdn in Dienst nehmen, in eine Stelle, ein Amt einsetzen; ‘angestellt (sein)’ auch iSv eine Stelle, ein Amt bekleiden; mehrf iVbdgn wie ‘jdn in jds Diensten, im Staatsdienst, in Ämtern a.’; häufig Nennung des Dienstherrn, der Dienststelle, des Fachbereichs: ‘jdn bei, an, auf, in .. a.’, Angabe von Titeln od Berufsbezeichnungen: ‘jdn als, zum .., unter dem Charakter .., in dieser Qualität a.’, Nennung des Anstellungsortes, der Gegend, des Landes: ‘jdn in, zu, an .. a.’; seltener iVbdg mit Zeitangaben: ‘für ein Jahr’, ‘einsweile’ uä od mit charakterisierenden Adj: provisorisch, ordentlich, wirklich, unmittelbar, zwecklos (iSv ohne best Aufgabe), ehrenvoll, vorteilhaft uä  wie die verschiedenen angestellten Personen zu beschäftigen seyen A(Lerche 82) Bibl Weim 19.8.17  Wollten Ew. Durchl. die Gnade haben ihn [Goetze] in Ihro Diensten, etwa unter dem Charackter eines Conduckteurs, anzustellen und ihm eine kleine Besoldung zu gönnen GWBB30,53,20 CarlAug 20.3.94  wie er [Kirchner] denn in dem Staatsdienste unmittelbar angestellt zu werden .. erwarten durfte A(MPaulown 81) Promem 16.3.29  Professoren, so gut wie andere in Ämtern angestellte Männer GWB27,54,14 DuW 6  Sie [G-s Mutter] wußte .. sich gleich in’s Mittelalter zurückzusetzen, um als Aja bei irgend einer lombardischen oder byzantinischen Prinzessin angestellt zu sein GWB29,89,22 DuW 18  hatte sich Günther das Glück verscherzt, an dem Hofe Augusts des Zweiten angestellt zu werden, wo man .. sich .. nach einem Hofpoeten umsah GWB27,81,28 DuW 7  Als .. Baumann an hiesigem Garten angestellt worden und dadurch dieser Zweig der wissenschaftlichen Anstalten neues Leben gewann A(Wahl 3,325) Promem 29.9.21  hat sich .. ein junger Mann bey mir gemeldet und den Wunsch geäußert auf unserm Theater angestellt zu seyn GWBB16,288,1 SWolff 1.9.03  die Tagebücher der bey der jenaischen Bibliothek Angestellten GWBB35,223,14 CarlAug 3.1.22 K  Er [Michelangelo] antwortete mir, daß er bei der Peterskirche angestellt sei [ch’egli era impiegato nella fabbrica di S.Pietro] und deßhalb sich nicht entfernen könne GWB44,221,1 Cell IV 7  dem bei der St. Katharinen-Kirche angestellten Pfarrer Stark GWB26,61,15 DuW 1  Der jüngere Sohn des verewigten Schiller, im preußischen Rechtsfache am Niederrhein als Assessor angestellt GWBB31,194,8 Schlosser 16.6.19  wen man zum Custoden bey den .. Kupfer- und Zeichnungssammlungen .. sogleich a. könnte GWBB50,74,3 CarlFriedr [11.10.30]  da dieß [Andreae] Ihr Verleger ist, so ist es vielleicht nicht unangenehm, einen dort Angestellten näher zu kennen GWBB34,193,8 Willemer 17.4.21  Zuerst am Lauenburgischen Hofe, dann zu Dresden, zu Berlin und endlich in Schweden angestellt GWBN12,149,10 Üb: Kunckel  der junge Mensch, den man für ein Jahr angestellt, und im Allgemeinen verpflichtet A(GJb30,26) Bericht [22.]11.12 K  Joseph Schmeller .. Im Jahre 1818 bey der dritten Classe der Zeichenschule wegen großer Vermehrung der Schüler provisorisch angestellt A(Wahl 3,354) Promem 4.1.24  Die Nachricht, daß Sie .. wirklich [als Lehrer am Gymnasium in Hirschberg] angestellt und für Ihre künftige Lebenszeit beruhigt sind GWBB49,234,20 Schubarth 14.2.32  Gründung einer Bildhauer-Werkstatt .. Ein Künstler, der zwecklos angestellt wird, muß sich Zwecke suchen und erfinden und da ist der Bildhauer vielleicht gefährlicher als ein anderer GWBB27,31,9 CarlAug 27.5.16  Johann Schulze, sonst der unserige, jetzt bei Ihnen ehrenvoll angestellt GWBB31,53,13 Schultz 8.1.19 GWBB10,211,18 JFFritsch 5.12.94 GWBA(N13,353,21) NachrBergbIlmenau [Mai 81] A(GOETHE 28,302) Polizei Jena 22.7.19 [Oberaufs] GWBB12,174,7 CarlAug 29.6.97 uö pers Obj iS einer Institution  die neuerlich in Deutschland angestellten Censoren GWB41¹,188,6 Hör SchreibDruckf [1820] GWBB27,299,6 Gerning 31.12.16 GWB26,12,1 DuW 1 von der personellen Gesamtheit einer (Regierungs-)Behörde  Eine daselbst [in Buchsweiler] angestellte Regierung und Kammer GWB27,326,15 DuW 10 A(LA I 1,41,19) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]   3 mit nichtpers Obj   a etw veranstalten, unternehmen, beginnen, durchführen: Geselligkeiten, Feste, Reisen uä  [Dodo:] Diese Feste die du gabst, diese Bälle die du anstelltest GWB37,56,23 Tugendspiegel  hat Theseus Kampfspiele angestellt .. wenn .. Festspiele angestellt und Vermählungsceremonien .. durchgeführt werden GWB42²,100,4u13 Rez:Jouy,Athenerinnen  hatten sich Freunde, Verwandte, Bekannte in Anordnungen von mancherlei Festen erschöpft. Kaum verging ein Tag, daß nicht irgend etwas Neues und Unerwartetes angestellt worden wäre GWB20,330,7 Wv II 10  Agave .. verlangt in ihrem Übermuth ein großes Gastmahl angestellt GWB41²,239,1 Eurip,Bacch  man .. stellte ihr [der heiligen Rosalie] zu Ehren glänzende Feierlichkeiten an GWB31,101,6 ItR  ließ die Pest .. nach, so bald man .. ihm zu Ehren Processionen anstellte GWB34¹,33,19 Rochusf  man [Israel in Ägypten] stellt eine umgekehrte sicilianische Vesper an [wird .. unternommen GWB7,163,8f] und ermordet die Erstgebohrnen GWB7,316,16 DivNot Plp  eine große Schlittenfahrt die das Militar angestellt hatte GWBB12,3,10 Christiane 1.1.97  wenn du in den Ferien eine Rhein Reise anstellst GWBB21,2,7 August 10.7.09  ward ich .. bewogen, meinen Spaziergang einsam anzustellen GWB27,102,21 DuW 7 GWB26,64,20 DuW 1 GWB32,229,27 ItR [für: faire] GWB45,108,4 RamNeffe öffentl od offizielle Veranstaltungen, Maßnahmen  weshalb man solche Werke .. bey den angestellten Auctionen loszuwerden suchte A(JbGG12,37) Aktenniederschrift 12.8.17  Um die Untersuchungen förmlicher zu machen wären die Verhöre im concil. Zimmer anzustellen A1,430,6 Votum 7.4.86  bey denen angestellten Steuerrevisionen A1,228,19 [Anf Apr 83] GWBB5,164,12 CarlAug 5.7.81 A(Knittermeyer 57) JMFärber 4.11.21 [Oberaufs] uö jur: ‘Klage a.’ uä  zu begegnung der wider mich ganz eitel angestellten Klage DjG³ 4,215,4 RAnw [8.6.74] DjG³ 4,190,18 RAnw [15.1.74] uö in RAnw ‘Bergbau a.’ uä  eine Profilzeichnung .. aus welcher .. eine deutlichere Idee von dem angestellten Bau erlangt werden wird A(LA I 1,92,33) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] A(LA I 1,43,37) Nachr BergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö in NachrBergbIlmenau idVbg ‘an- und fortstellen’  den Bergbau zu Ilmenau an- und fortzustellen A(LA I 1,40,35) Nachr BergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] selten von alltägl Verrichtungen  Prof. Güldenapfel wegen anzustellender mehrerer Schreiberey Tgb 16.7.20  Habe ich Ihnen nicht Zwey Exemplare meiner Werke zugeschickt .. Ich habe leider diese Sendungen ein wenig unordentlich angestellt GWBB21,419,4 Zelter 18.11.10 ‘Termin a.’  Man werde .. Neujahr, und Johannis, zum nächsten Gewerkentage, abermalige Caducirungstermine a. können A(JVoigt 367) Aktenniederschrift [15.7.96] häufig abgeschwächt in mehr od minder fester Vbdg mit Verbalabstrakta, vorwiegend für wiss Verfahrensweisen, Denk- u Erkenntnisprozesse: ‘Untersuchung(en), Versuch(e), Vergleichung(en) a.’ uä  Die Gelehrten, die darüber Untersuchungen anstellten [ricercando], behaupteten, daß GWB43,86,8 Cell I 6  Alterthümer .. unter der Lava. Prinz Biscari hat große Nachforschungen angestellt [has made] GWB46,209,8 Hackert TgbKnight  Newton hat nicht leicht einen Versuch angestellt, als insofern er seiner Meinung günstig war GWBN2,216,22 FlP 470  diesen leichtanzustellenden Versuch GWBN5¹,107,24 FarbSchatt  Eine durchgeschnittene Charte liegt bey, damit Sie das .. Verfahren selbst a. können GWBB36,41,16 Henning 16.5.22  werden unserm Auge die .. Grade der Dichtigkeit durchsichtiger Mittel .. bei Gelegenheit der Refraction, bekannt, und fordern uns auf, andre Prüfungen anzustellen GWBN1,76,15 FlD 183  die angestellten Vergleichungen GWBN8,76,2 Vortr VglAnatomie 2  Messungen .. die .. besonders Daubenton von den verschiednen Knochen der Thiere angestellt hat GWBN13,213,15 Morph Plp  Der Wissende [Astronom] ließ sich .. was sie [Makarie] schaute .. vortragen, stellte Berechnungen an GWB24,192,24 Wj I 10 GWB28,200,23 DuW 13 GWBN8,77,19 Vortr Vgl Anatomie 2 GWB47,147,28 Samml 4 uö ‘Beobachtung(en), Bemerkung(en), Betrachtung(en) a.’ uä  wie denn vieljährige in ein und demselben Local bei unverrücktem Barometer täglich und stündlich angestellte Beobachtungen zur Überzeugung hinführen: daß GWBN12,98,16 Witterungslehre 1825  Tessier .. bemerkte .. daß die Pflanzen unter dunkelblauem Glase am grünsten blieben .. Mit den letzten Bemerkungen kommen diejenigen zusammen, welche ich selbst angestellt GWBN5²,164,21 Fl Plp  daß .. ein tiefsinniger Mann [Newton] sich mit dieser Materie [den Farben] beschäftigte, mancherlei Erfahrungen anstellte, ein Lehrgebäude .. errichtete GWBN5¹,8,5 BeitrOpt I 10  Wir vermischen so schnell unsere Empfindungen .. mit dem was wir erfahren, daß wir in dem ruhigen Zustande des Beobachters nicht lange verharren, sondern bald Betrachtungen a. GWB47,7,11 Propyl Einl  wünscht man .. Musterblätter [der Oktav-Ausg.l.H.], um darüber weitere Überlegungen a. zu können GWBB40,183,11 Cotta 21.12.25  [betr Preisaufgabe für bildende Künstler] daß man dem freien Geist einigen Spielraum lassen müsse, um nach eignem Sinn und Vermögen eine Wahl a. zu können GWB35,166,2 TuJ GWBB23,200,24 Zelter 12.12.12 GWBN1,174,10 FlD 422 uö vereinzelt in direktem Bezug auf das Ergebnis von Betrachtungen od Beobachtungen  Die einen suchten die Gesetze organischer Bildung nach allgemeinen Betrachtungen anzustellen [d’établir], wie man sagt a priori .. .. die a priori aufgestellten Meinungen GWBN7,161,23 Pflanzenbildg Decandolle  Sorgfalt .. darauf zu wenden, daß man Nachrichten von Barometerständen sammelte, die gleichzeitig in gleichen Meridianen und Breitengraden angestellt wären .. würde es .. viel Aufklärung verleihen, wenn man die Erfahrungen .. in graphischen Darstellungen vor Augen legte GWBN12,68,24 BaromSchwankungen   ― etw anstiften  [Dortchen:] Wenn ich nur was a. könnte was sie recht verdrösse! GWB12,92,11 Fischerin  wenn ich alles Übel in der Welt angestellt hätte [avessi fatti] GWB43,49,15 Cell I 3   b etw (zu einem best Zweck, auf best Art) einrichten, bewerkstelligen  daß ich darüber schon seit einiger Zeit mit meinem .. Freunde .. zu Rathe gegangen, wie die Sache anzustellen sey, damit vergebliche Mühe und Kosten entfernt werden GWBB25,182,2 Roux 29.1.15  [Thomas:] Was krieg’ ich wenn ich sie dir kupple .. [Jery:] Wie willst du’s a.? [Thomas:] Gescheidt GWB12,14,15 JeryBätely  Wer sollte gedacht haben daß mir die Franzosen den Rükzug versperren würden .. Ich .. muß nun hier [in Trier] abwarten wo es mit den Sachen hinaus will und wie ich meinen Rückweg a. kann GWBB10,37,3 Meyer 28.10.92 GWB20,350,13 Wv II 12 GWB49¹,49,3 Neudt relig-patriotKunst [G/Meyer] uö   c absol; vermutl: Anstalten zu einer Arbeit machen, eine Arbeit vorbereiten, einrichten  Sie erhalten hierbey die drey Wallensteine. Von mir kann ich weiter nichts sagen als daß ich eben ordnen, nachholen, a. und ausgleichen muß GWBB14,107,19 Schiller 1.6.99   4 refl: sich verhalten, benehmen, gebärden  [üb amerikan Kolonie der Auswanderer] denken wir nicht an Justiz, aber wohl an Policei .. wer sich unbequem erweis’t wird beseitigt, bis er begreift wie man sich anstellt um geduldet zu werden GWB25¹,212,28 Wj III 11  [Andrason zu den Mädchen:] euch mit wenigen zu unterrichten, wie ihr euch anzustellen habt, wenn der Prinz zu euch komt GWB17,331,36 Triumph Empfindsamk I Plp  [Brautvater zum Bräutigam:] Wie stellst [< gebärde abgebrochen] du dich an? [Wie stellst du dich! GWB8,78 Götz² II] GWB13²,308,26 Götz³ II Var  kam ihm [dem Wolf] ein spitziges Bein die Quer’ in den Kragen; | Ängstlich stellt’ er sich an GWBReinF X 224 GWBB26,44,4 ABrentano 18.7.15 uö iS einer Verstellung  [Iph zu Thoas:] Versöhnt stellt er [Atreus] sich an [Er scheint .. versöhnt GWBIph² 377] und lockt Thyesten .. zurück in’s Reich GWB39,336,1 Iph¹ I 3  → akademisch-angestellt GWBneuangestellt GWBAngestellte  vgl zu 2 GWBanlegen GWBannehmen GWBberufen GWBbeschäftigen GWBdingen GWBeinsetzen GWBengagieren zu 3 GWBanfangen GWBanrichten(sd) GWBbewerkstelligen GWBdurchführen GWBeinrichten unternehmen veranstalten zu 4 GWBbenehmen(sich b.) GWBgebärden(sich g.) verhalten(sich v.)Gertrude HarlassG. Ha.