lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anstellen

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
21 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
30

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anstellen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 185a
Anstellen, v. I) trs. an etwas Anderes stellen, so daß es dasselbe berührt. Den Stuhl an die Wand anstellen. I weiterer Bedeutung, Arbeiter anstellen, oder bei, zu etwas anstellen. Dann auch von Ämtern und Bedienungen. Einen als Prediger, als öffentlichen Lehrer, zum Einnehmer anstellen. Auch bloß, einen anstellen, ihm ein Amt geben. Uneigentlich. 1) Х Einen zu etwas anstellen, ihn gleichsam dazu stellen, dazu bewegen, aber im nachtheiligen Sinne. Böse Menschen haben ihn dazu angestellt. 2) Eine Sache an einen Ort hinstellen oder überhaupt einrichten, daß sie zum künftigen Gebrauch geschickt werde. Dinte anstellen, die dazu nöthigen Stoffe gehörig vermischen und an einen warmen Ort stellen. So auch, Essig anstellen, damit er sauer werde. Eine Blauküpe anstellen, bei den Färbern, die Farbe in derselben zubereiten. Bier anstellen, oder bloß stellen, die Hefen hinein thun und es zum Gähren hinstellen. 3) Veranstalten, unternehmen, vornehmen. Eine Lustbarkeit, ein Tanzfest, ein Gastmahl, eine Reise, ein Spiel, eine Klage, Untersuchung anstellen. Betrachtungen über etwas anstellen. Eine Vergleichung, einen Versuch anstellen. 4) Anordnen, einrichten. Er weiß Alles sehr gut anzustellen. Auch in nachtheiliger Bedeutung. Х Wer hat das angestellt? Dann, † etwas mit einem anstellen, verabreden; im nachtheiligen Sinne. Es ist eine angestellte Sache. Ein angestellter Handel. 5) * * Den Fortgang einer Sache hemmen. II) rec. Sich anstellen. 1) Sich anstellen, oder sich auf einen Hasen anstellen, bei den Jägern, sich an einen Ort stellen, und auf einen Hasen oder ein anderes Wild lauern. 2) Sich auf eine gewisse Art in seinem Äußern zeigen, benehmen. Er stellt sich ungeschickt  dabei oder dazu an. Auch mit dem Nebenbegriffe des Unwahren, des Verstellten. Er stellt sich freundlich, aufgebracht an. Er stellt sich an, als ob er es noch so gut mit mir meinte. Eben so wird auch das einfache stellen gebraucht. — Das Anstellen. Die Anstellung. S. auch Anstalt.
1973 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anstellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anstellen , sw. V. Vw.: s. anestellen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstêllen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anstêllen , verb. reg. welches in seinen meisten Bedeutungen das Factitivum von anstehen ist. Es bedeutet aber, 1. Überh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstellen

    Goethe-Wörterbuch

    anstellen ‘angestelt’ DjG 3 1,37,7 B4,266,15 Lavater 8.8.80 ‘leichtanzustellend’ N5 1 ,107,24 1 refl: sich in best Ordnu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anstellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anstellen einer Ware , soviel wie Offerte, einen Antrag machen. Im Börsenverkehr versteht man unter Anstellungen besonde…

  5. modern
    Dialekt
    an stellen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    an stelle n 1. an etwas stellen. Wie söll i ch die Leiter a.? Su. 2. eine Anstellung geben Co. U., jem. beschäftigen (Ta…

  6. Sprichwörter
    Anstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstellen Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353. Er stellt…

  7. Spezial
    anstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|stel|len I vb.tr. 1 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na), strambé (-bëia), trá a tera 2 (anlehnen) mëte pormez, l…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstellen 2 Komponenten

anst+ellen

anstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anstellen als Zweitglied (2 von 2)

gaganstellen

KöblerAhd

gagan·stellen

gaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Beziehung setzen, als Gegenmittel geben ne. oppose, give as antidote ÜG.: lat. adversus…

ingaganstellen

KöblerAhd

ingagan·stellen

ingaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Gegenüberstellung bringen ne. oppose Q.: N (1000) E.: s. ingagan, stellen W.: mhd. en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstellen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstellen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstellen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstellen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}