lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstellen

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
21 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
30

Eintrag · Rheinisches Wb.

anstellen

Bd. 8, Sp. 623
an-stellen: 1.a. etwas a. α. zu Bewegendes wieder anlassen, z. B. eine Maschine Allg.; de Schlaglajes (-lade) a. die Fensterladen fast, aber nicht ganz schliessen Mörs. — β. det Feld a. bebauen, besäen, bepflanzen Siegld. — γ. etwas anrichten, z. B. ein Schelmenstück, verkehrt machen, Unheil stiften; nau jo, se misse doch immer ebbes a., sust wäre et Buə Rhfrk, Allg.; wat häs de do widder agestallt? Rip, Allg. RA.: Er hot Dod un Deiwel angestallt um etwas zu erreichen Saarl. — δ. dat Bild stellt ebbes on on der Wand sieht gut aus Goar-Weiler. — b. einen a. α. ihm eine Stellung geben, ihm eine praktische Arbeit g.; auch änen als ebbes (Beamten) (fest) ost., en Ogestellden Bitb, Allg. RA.: Do hammer der Richtige angestellt den Bock zum Gärtner gemacht Düss-Stdt, Allg. Wenn der Bock angestault es, dann deht he et net mih ist jmd. fest angestellt, lässt die Emsigkeit nach Wermelsk. — β. einen anstiften; anen ost., ebbes ze duhn, ze ebbes ost. Trier, Allg. — 2. sich a. a. sich in Reih u. Glied stellen Rhfrk. — b. sich benehmen; sech domm, gesched, hölzen (usf.) a. RA.: De stellt sich an wie'n Schneirer (so ängstlich) Siegeld, — ene hölzere Herrgott (so steif) Aach-Alsd, — bie en Heilige (scheinheilig) Neuw-Kurtschd, — be en Geiss May-Polch, — en Kettenhongk (so grimmig) Elbf, — as en Hond, den von de Kett kömmt Dinsl, — zom Lihre (lernen) wie en Hond zom Feuerfresse Altk-Eichelhardt, — bie en Stick Holz (so steif) Neuw-Kurtschd, Allg., — als kös (könnte) he ken drei tälle MGladb, Allg. — c. übertreiben, um eine Kleinigkeit viel Wesens machen, um eine jammern; stell dech net su an; wat kannste doch widder (su) a.! Rip, Allg. — Die Anstellerei, dat Agestell, –stallts (Angestelltsəlts Kemp-SHubert) Getue, Vorbereitungen. Anstellersch(e) f.: Heuchlerin Sieg-ODollend.
1812 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anstellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anstellen , sw. V. Vw.: s. anestellen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstêllen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anstêllen , verb. reg. welches in seinen meisten Bedeutungen das Factitivum von anstehen ist. Es bedeutet aber, 1. Überh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstellen

    Goethe-Wörterbuch

    anstellen ‘angestelt’ DjG 3 1,37,7 B4,266,15 Lavater 8.8.80 ‘leichtanzustellend’ N5 1 ,107,24 1 refl: sich in best Ordnu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anstellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anstellen einer Ware , soviel wie Offerte, einen Antrag machen. Im Börsenverkehr versteht man unter Anstellungen besonde…

  5. modern
    Dialekt
    an stellen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    an stelle n 1. an etwas stellen. Wie söll i ch die Leiter a.? Su. 2. eine Anstellung geben Co. U., jem. beschäftigen (Ta…

  6. Sprichwörter
    Anstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstellen Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353. Er stellt…

  7. Spezial
    anstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|stel|len I vb.tr. 1 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na), strambé (-bëia), trá a tera 2 (anlehnen) mëte pormez, l…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstellen 2 Komponenten

anst+ellen

anstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anstellen als Zweitglied (2 von 2)

gaganstellen

KöblerAhd

gagan·stellen

gaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Beziehung setzen, als Gegenmittel geben ne. oppose, give as antidote ÜG.: lat. adversus…

ingaganstellen

KöblerAhd

ingagan·stellen

ingaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Gegenüberstellung bringen ne. oppose Q.: N (1000) E.: s. ingagan, stellen W.: mhd. en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstellen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstellen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstellen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstellen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}