lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstellen

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
21 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

anstellen

anstellen

stellen Vb. ‘an einem Ort zum Stehen bringen, aufstellen’, ahd. stellen (8. Jh.), mhd. stellen, stallen (Prät. mit Rückumlaut ahd. stalta, mhd. stalte, s. auch Anstalt, Gestalt), asächs. stellian ‘hinstellen’, mnd. mnl. nl. stellen, aengl. stellan sind im Sinne von ‘an einem Standort aufstellen’ gebildet zu germ. *stalla- ‘Standort, Platz’ (s. 1Stall). – Stelle f. ‘Ort, Platz, Amt, Behörde’, Rückbildung des 16. Jhs. aus dem Verb, eigentlich ‘Platz, Ort, wo etw. steht’; vgl. mhd. himelstelle ‘Stelle, Sitz im Himmel, Himmelsthron’. Stellmacher m. ‘wer Gestelle für Wagen herstellt’, spätmhd. (omd.) stellemacher, im Nordd. und Omd. verbreitet, zum ja-Stamm Stell n. ‘Gestell’ (frühnhd. bis ins 17. Jh., noch mundartlich im Nordd.), vgl. ahd. -stelli in forastelli ‘Stuhlverstopfung’ (um 1100); s. auch Bettgestell. Stellvertreter m. ‘wer im Auftrag und Namen eines anderen handelt’ (17. Jh.). Stellung f. ‘das Stellen, Körperhaltung, Stand, Anordnung, Lage, Amt, Posten, militärisch befestigter Punkt bzw. Abschnitt’, mhd. stallunge, stellung; vgl. stellungslos (Ende 19. Jh.). Stellage f. ‘Gerüst, Gestell’, Übernahme (16. Jh.) von nl. stellage ‘Bau- oder Schaugerüst’, einer Bildung mit frz. Endung zu mnl. stellen (s. oben). abstellen Vb. ‘etw. abschaffen, beseitigen’ (15. Jh.), ‘niedersetzen’ (16. Jh.), ‘außer Betrieb setzen, abschalten, auf etw. abzielen’ (18. Jh.). anstellen Vb. ‘nahe woran stellen, lehnen, in eine Stelle, ein Amt einsetzen, bewerkstelligen, unternehmen, anstiften, zum Fließen, Strömen bringen’, reflexiv ‘sich anreihen’, mhd. anestellen ‘einstellen, aufschieben’; Angestellter m. ‘in einem abhängigen Arbeitsverhältnis Stehender’ (Anfang 19. Jh.); Anstellung f. ‘Arbeitsverhältnis, Arbeitsplatz’ (19. Jh.), ‘Einrichtung, Anordnung, Bewirkung’, auch ‘Aufschub’ (15. Jh.), Anstellung machen (17. Jh.) für älteres Anstalt(en) machen (s. Anstalt). ausstellen Vb. ‘anfertigen, öffentlich zur Schau stellen, bemängeln, kritisieren’, auch ‘hinausstellen’ (15. Jh.); Ausstellung f. ‘öffentliches Zurschaustellen einer Sammlung o. ä., Ausfertigung, Bemängelung’ (17. Jh.). bestellen Vb. ‘in Auftrag geben, anfordern, bearbeiten, (eine Botschaft) ausrichten’, ahd. bistellen ‘besetzen, bekränzen’ (9. Jh.), mhd. bestellen ‘von allen Seiten umstellen, besetzen, einsäumen, einstellen, anordnen, besorgen, instand setzen’. entstellen Vb. ‘verunstalten’, mhd. entstellen, auch reflexiv ‘sich verstellen’, eigentlich ‘aus der rechten Stellung oder Form bringen’. herstellen Vb. ‘an einen bestimmten Platz stellen, restaurieren, anfertigen, produzieren’ (16. Jh.); wiederherstellen Vb. ‘in den alten Zustand versetzen, ausbessern, reparieren’ (18. Jh.); Hersteller m. ‘Produzent’ (19. Jh.), anfangs auch ‘Restaurator’; Herstellung f. ‘das Anfertigen, Produktion, Verlagsabteilung für typographische Gestaltung und Kalkulation der Bücher’ (19. Jh.). nachstellen Vb. ‘auflauern, verfolgen’ (16. Jh.; eigentlich Schlingen, Fallen stellen). verstellen Vb. ‘verbarrikadieren, an einen anderen Platz stellen, falsch stellen’, übertragen (reflexiv) ‘sich anders geben, als man ist, etw. vortäuschen’, mhd. verstellen ‘zum Stehen bringen, im Fließen aufhalten, (sich) verwandeln, verunstalten, unkenntlich machen’; Verstellung f. ‘Umstellung, Verunstaltung, (Vor)täuschung’ (15. Jh.). vorstellen Vb. ‘nach vorn stellen, bekannt machen’, reflexiv ‘sich ein geistiges Bild machen’ (16. Jh.); Vorstellung f. ‘das Bekanntmachen, geistiges Bild, Idee, Aufführung, Einwand, Vorhaltung’ (um 1600).
3500 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anstellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anstellen , sw. V. Vw.: s. anestellen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstêllen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anstêllen , verb. reg. welches in seinen meisten Bedeutungen das Factitivum von anstehen ist. Es bedeutet aber, 1. Überh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstellen

    Goethe-Wörterbuch

    anstellen ‘angestelt’ DjG 3 1,37,7 B4,266,15 Lavater 8.8.80 ‘leichtanzustellend’ N5 1 ,107,24 1 refl: sich in best Ordnu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anstellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anstellen einer Ware , soviel wie Offerte, einen Antrag machen. Im Börsenverkehr versteht man unter Anstellungen besonde…

  5. modern
    Dialekt
    an stellen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    an stelle n 1. an etwas stellen. Wie söll i ch die Leiter a.? Su. 2. eine Anstellung geben Co. U., jem. beschäftigen (Ta…

  6. Sprichwörter
    Anstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Anstellen Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353. Er stellt…

  7. Spezial
    anstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|stel|len I vb.tr. 1 (anrichten) fá (fej, fat), combiné (-na), strambé (-bëia), trá a tera 2 (anlehnen) mëte pormez, l…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anstellen 2 Komponenten

anst+ellen

anstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anstellen als Zweitglied (2 von 2)

gaganstellen

KöblerAhd

gagan·stellen

gaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Beziehung setzen, als Gegenmittel geben ne. oppose, give as antidote ÜG.: lat. adversus…

ingaganstellen

KöblerAhd

ingagan·stellen

ingaganstellen , sw. V. (1a) nhd. gegenüberstellen, in Gegenüberstellung bringen ne. oppose Q.: N (1000) E.: s. ingagan, stellen W.: mhd. en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstellen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstellen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstellen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstellen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstellen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}