lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansetzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ansetzen

Bd. 1, Sp. 678
ansetzengelegentl -z(z)-; ‘sezzet .. an’ DjG3 4,209,9 auch subst  1 etw (sich) an etw, jdn setzen, halten, legen   a Trinkgefäß, Werkzeug, Gerät  den besten Becher Weins .. | Er setzt’ ihn an, er trank ihn aus GWB1,163 DSänger 36 im Bild  Übrigens werden Sie das Gartenmesser .. bey diesem Aufsatz, der viel üppige Schößlinge treibt, stark a. GWBB17,47,10 Eichstädt 2.2.04 ‘Pinsel, Feder a.’ iSv zu malen, zu schreiben anfangen vgl 3  der Künstler .. setze weder Kohle noch Pinsel an, ohne Intention, einen vorliegenden Naturgegenstand als Bild abzuschließen GWB48,190,6 MuR(458)  Ich freue mich .. daß mir im Zeichnen ein Licht aufgeht .. ich hatte schon Angst ich würde von dem Anschauen der großen Kunstwercke erdruckt werden, und mir nicht mehr getrauen ein Bleystift anzusetzen GWBB8,181,8 ChStein [7./10.]2.87  Nun kann ich endlich das fröhliche Wort niederschreiben: ich komme! Eher wollte ich auch keine Feder a., biß ich deßen gewiß war GWBB30,41,4 Schnauß 24.3.88 GWBB1,223,4 KSchönkopf 23.1.70 ellipt vgl dagegen 3  Meine Schwester macht mich noch einmal a. Ich soll Sie grüsen B(DjG3 2,64,6) Herder [Sept 71]   b etw ans (aufs) Feuer stellen  Die Köchin soll doch für den Abend wieder Aepfel ansetze bald möglichst T(Monatsh 42,1950,97) v 26.11.30?  ließen sich die Linsen schmecken .. Man mußte zum zweiten- und drittenmale a. GWB33,104,5 Camp   c etw anfügen, anschließen (an etw)  Ich hätte nur fortträumen sollen, Da würd ich gesehen haben, wie du mir eine neue lebendige Hand ansetztest GWB39,45,9 Götz 1I=GWB8,45= 131,222  durch den geschicktesten Bildschnitzer .. die Arme a. zu lassen GWB24,225,24 Wj I 12  an die untern Öffnungen der Form .. werden thönerne Röhren angesetzt GWB44,329,27 Cell Anh IX 1 Erzguß im organ Bereich meist refl  der Grat oder der Rücken des Siebbeins .. setzt sich an das innere Knochenblatt des Stirnbeins an GWBN8,191,19 AllgKnoch Lehre 6  die Wirbelknochen, an denen die Rippen angesetzt sind GWBN8,28,9 VglAnatomie 6  in der Gegend, wo es [das Drüsensystem der Schnecke] in diesen Körper hingeht, setzt sich ein sehr feines Gekrösgeflechte an GWBN6,404,17 MetamIns [für: appiccare] GWB44,380,22 CellAnh XVI   d etw erweitern, vergrößern  [Anpassung einer Zeichnung an ein anderes Format] Die Pappe bestimmt die Größe der Blätter .. Sie .. ließen mir die drey Skizzen .. copiren .. .. damit ich beym Auszeichnen über die Gränze gehen und besonders die Höhe der Zeichnungen etwas vermehren kann, indem ich den Vordergrund etwas ansetze, der es durchaus verlangt GWBB30,142,15 Meyer [13.4.10]   e ‘jdm Daumenschrauben a.’ metaphor für: jdn eingehend befragen  Können Sie bey solcher Gelegenheit dem vortrefflichen Huß [Scharfrichter in Eger] einige Daumenschrauben a., damit er bekenne den eigentlichen Fundort jener .. Augiten GWBB35,199,5 Grüner 2.12.21   f sich (auf etw) festsetzen, anhaften  Eine Art Glockenthier mit ganz kurzem Stiel [in der Froschlaichinfusion], der sich ganz langsam bewegte, sich auch ansetzte .. und zusammenzog GWBN7,303 Morph Plp   g ablagern, absetzen; refl  Sinter, der sich an das Tannenreis, an Stroh und sonstige Materialien ansetzte GWBN9,334 MinGeol Var  da der .. sich a-de Gries, das Flußbett dergestalt in einen Bogen drängt, daß das Eis .. fast jederzeit stocken muß GWBB15,129,19 Eckardt 10.10.00 K  Man könnte .. beobachten, ob sich nicht an das Glas .. etwas von der verflüchtigten Farbe ansetzte, oder sonst ein Niederschlag sich zeigte GWBN1,240,1 FlD 601 trans  dieses Wasser .. setzt wo es quillt und wo es durchfließt nicht den mindesten Oker .. an GWB19,269,12 BrSchweiz II im Bild  Jeder Wein setzt Weinstein in den Fässern an GWB8,241,23 Egm III  Die Welt ist wie ein Strom, der in seinem Bette fortläuft, bald hie bald da zufällig Sandbänke ansetzt GWBB19,360,16 Meyer 30.6.07   2 innerhalb eines Wachstumsprozesses: (sich) bilden, entwickeln; trans  Vogelbeerbaum .. auf zwey Drittheile durchsägt, die Wunde .. verbunden, da denn Rinde und Splint sich wieder vereinigten .. der .. Kern ging in .. Fäulniß über .. daß der genesene Splint kein frisches Holz a. konnte GWBB35,260,6 CarlAug 4.2.22 K~GWBN6,228,2 HeilgBaumes ―  setzen sie [die etiolierten Pflanzen] zwar Augen an, aber das Auge veredelt sich nicht GWBN6,182,26 MetamPfl Nachtr  Die Blätter .. frisch und saftig, die neuen Fäden waren lang, hatten aber keine Stolonen angesetzt GWBN7,322 Morph Plp  treibt der Stiel durch die Blume durch und setzt die zweyte, ia sogar die dritte an GWBN13,180,10 Morph Plp  Hatte geblüht und Beeren angesetzt .. Hatte geblüht und Kapseln angesetzt GWBN7,329 Morph Plp im Bild  Der Gedanke hat schon geblüht und Frucht angesetzt, die nächste Zeit .. soll ihn zur Reife bringen GWBB44,3,12 Boisserée 2.3.28 AA63,13 Werth I GWB28,357,13 DuW Plp intr  An den Feigen waren alle Blätter heraus und die Früchte hatten angesetzt. Sie werden zu Johanni reif, dann setzt der Baum noch einmal an GWB31,168,13f ItR GWBN7,353 Morph Plp subst  Türckisch Korn .. es war eben im a. GWBT1,167,2 v 9.9.86   3 einen Beginn, Versuch machen, einen Anlauf nehmen (zu etw)  Ich mochte .. einwenden was ich wollte .. immer vernahm ich nur das erste Credo [für Newton] .. doch konnte ich es nicht ganz lassen und setzte noch einigemale an, aber mit eben so wenig Glück GWBN4,299,12 FlH VI  [Franz:] In einer Stunde setzen wir noch einmal an, und bleibt er [Weisl] auf seinem Kopfe, will er nicht nach Bamberg GWB132,297,19 Götz3 Plp [für: rimettersi] GWB44,126,6 Cell III 10  habe vergebens etlichemal angesezt meine Reise Beschreibung ins reine zu bringen GWBB4,154,7 ChStein 20.12.79  daß ich, ehe ich der Sache gewachsen war, immer wieder einmal schriftlich ansetzte, sie zu behandeln und zu überliefern GWBB16,232,19 Schiller 22.5.03 ‘den (zum) Lauf a.’  Den schönen Lauf, den ihr Sohn grad zum Geheimderath und Gesandten ansezte, so auf einmal Halte zu sehen, und rükwärts mit dem Thiergen in Stall AA85,22 Werth II  [die Natur] setzt alle Augenblicke zum längsten Lauf an, und ist alle Augenblicke am Ziele GWBN11,8,9 Natur [Tobler?]   ― bergm: Bau, ‘Ort’ an einer best Stelle beginnen  ist .. der Querschlag von dem tiefen Martinröder Stollen .. nach dem Johannis-Schacht fortgetrieben und mit einem aus dem letztern angesetzten Gegenort .. zum Durchschlag befördert worden A(LA I 1,169,30) 2.Nachr BergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm]   4 chem, von Lösungen  Den 8. April 1786 setzte ich nachstehende Infusionen an GWBN7,291 Morph Plp  Steinpilsen, lang angesetzt und diluiret GWBN7,290 Morph Plp  im Anfang, wenn die Purpurfärber die Blutbrühe a. [summittunt καθιῶσι], wird sie dunkel GWBN3,46,9 FlH I Theophr   5 festlegen, bestimmen: Strafe  Execution der angesetzten [enunciate] Strafen .. die angesetzten [imposte] Strafen B(JbGG20,82f) Schiller 13.7.96 Beilage Wert, Preis; mehrf ‘a. auf, mit, zu’, ‘etw a.’  machte man ein Verzeichniß der Decorationen die in Lauchstädt sind, setzte ihren Werth an GWBB16,162,22 Kirms 5.1.03  Es ist zwar keineswegs wahrscheinlich daß die .. Bücher auf die angesetzten Preise hinaufgetrieben werden GWBB18,69,2 Voigt [Anf Aug 95]  warum die Faunen .. so hoch angesetzt sind GWBB20,134,22 MEybenbg 7.8.08  Einer Contribution der Franzosen .. Sie war auf 140000 Gulden angesetzt GWBT2,102,21 v 28.8.97  In diesem .. Etat .. ist die Chemische Anstalt mit 250 Talern angesetzt A(ZfThür Gesch NF Beiheft 13,110) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Da .. auf dem Verzeichniß A Erzmedaillen der mittlern Größe von vier bis acht Gulden angesetzt sind GWBB49,18,5 Boisserée 22.7.31  In der .. eingesendeten Rechnung ist die Unze [Platin] zu 8 fr. angesetzt und auch so bezahlt worden GWBB30,168,5 Ulmann 13.11.12  das Doppelte des im vorigen Brief angesetzten GWBB30,85,3 Hoffmann 1.2.05 Frist, Zeitpunkt (einer Veranstaltung); mehrf ‘a. auf’  Ein venerirl. Dekret .. sezzet Gegenteilen eine 8Tägige präjudicial Friest zur schuldigen Erklärung an DjG3 4,209,9 RAnw [27.5.74]  nunmehro .. den Terminum .. Hochrichterlich anzusetzen DjG3 3,387,14 RAnw [25.8.73]  Ball .. den man .. vielleicht auf den Dienstag a. will GWBB22,18,9 Christiane 18.1.11  Ich habe .. Genast geschrieben, man möchte Hamlet auf Mittwoch den 17. a. GWBB20,327,23 Christiane 9.5.09  ich bin zum Kampfe bereit! man setze den Tag an | Und den Ort GWBReinF IX 116 iSv datieren  Graf Sternberg .. über den Anbau der Erdäpfel in Böhmen, welchen er erst um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts als einigermaßen sich verbreitend ansetzt GWB421,43,16 Rez:Monatsschr Böhmen [Varnhagen]  In dieser Beylage hatte der Copiste aus Versehn das Jahr gleichfalls 1746 angesetzt, da es doch .. eigentlich 1646 heisen sollte A1,254,28 Votum 9.11.83  Syn zu 1 GWBanlegen zu 3 GWBanschicken(sich a.) zu 5 GWBanberaumen GWBanschlagen GWBberechnen GWBbestimmen GWBfestsetzenvgl zu 3 GWBanfangenGertrud SchmitsG. S.
8578 Zeichen · 191 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansetzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ansetzen , sw. V. Vw.: s. anesetzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansètzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ansètzen , verb. reg. welches in zweyerley Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache an die andere setzen, der …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansetzen

    Goethe-Wörterbuch

    ansetzen gelegentl -z(z)-; ‘sezzet .. an’ DjG 3 4,209,9 auch subst 1 etw (sich) an etw, jdn setzen, halten, legen a Trin…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ansetzen , das Straffspannen der Takelung.

  5. modern
    Dialekt
    an setzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    an setze n 1. an eine Stelle setzen, z. B. einen Knopf, Blutegel usw.; anpflanzen: Rëwe n a. einen Weinberg anlegen Z. W…

  6. Sprichwörter
    Ansetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ansetzen 1. Gut ansetzen thut's nicht, man muss auch mit Ehren hinausführen. 2. Setz an, sagte Hans, mit der wächsernen …

  7. Spezial
    ansetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|set|zen vb.tr. 1 (anlehnen) mëte pormez 2 (anberaumen, z.B. Sitzung) fissé (fissa), stabilí (-lësc) 3 (bilden: Schimm…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansetzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansetzen 2 Komponenten

ans+etzen

ansetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansetzen als Zweitglied (2 von 2)

hindansetzen

KöblerMhd

hindan·setzen

hindansetzen , sw. V. nhd. hintansetzen, zurücksetzen Q.: DRW (1356) E.: s. hindan, setzen (1) W.: nhd. hintansetzen, hindansetzen, sw. V., …

Obenan setzen

Wander

obenan·setzen

Obenan setzen Er wird obenan gesetzt wie der Rathsherr von Buchhorn. – Eiselein, 101. Ein Rathsherr von Buchhorn ward zu Constanz bei den Me…