lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

festsetzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

festsetzen

Bd. 3, Sp. 685
festsetzenmehrf Getrenntschr, öfter -(z)z-, auch vest-; feste gesetzt GWBB13,45,2 Hirt 25.12.97 K  1 etw bestimmen, mehrf ‘etw als etw f.   a (rechts)verbindl festlegen  α formell beschließen, anordnen, vereinbaren; häufig iZshg mit G-s Weim Amtsgeschäften od literar Vertragsabschlüssen (insbes bei der Ausg.l.H.), im konzisen Stil der Tgb auch absol; mehrf ‘Bedingungen, Anordnungen, Punkte, einen Plan, einen Betrag, einen Preis, ein Honorar, einen Termin f.  Wünschenswerth .. Taxen der Wohnungen, der Speisen .. gleich Anfangs [zur Eröffnung des Berkaer Kurbads] festzusetzen und zu publiciren GWBA(N13,336,11) Promem 22.11.12  belobtes .. Urteil, verfügte ferner: daß .. die künfftige Alimentation des Vaters festgesezt werden sollte DjG33,391,35 RAnw [17.11.73]  [Kontrakt-Entwurf für die Ausg. l.H.] Der Subscriptionspreis wäre auf circa 20 Gulden festzusetzen GWBB40,238,18 Boisserée 8.1.26 A(SchrGG6,316 Aufzeichng nach Theaterkrise) [nach Nov 08] GWBTgb 2.1.77 DjG34, 209,14 RAnw [27.5.74] GWBB38,320,18 CWolzogen 25.3.24 GWB28,42,5 DuW 11 ‘einen Zustand f. iSv festschreiben, ‘ein Urteil f. iSv fällen, als gültig aussprechen DjG34,194,35 RAnw [13.7.74] GWB341,159,14 KuARheinMain mBez auf Vergütungen iSv aussetzen, zur Verfügung stellen, meist ‘eine Summe f.  nicht übel, wenn man ihn [Ingenieur Wiebeking] gleich auf 6 Monathe engagirte, und ihm alsdann monathlich etwas festsetzte A1,361,14 Promem 24.2.85 GWBB28,8,9 CarlAug 9.3.17 K GWBB11,197,8 Voigt 13.9.96  β weniger formell: regeln, fixieren, verabreden, auch ‘(Rang-)Ordnung f.  Streitigkeiten .. wer mit dem andern fahren, wie man sitzen sollte. Die Ordnung und Eintheilung ward endlich nur mit Mühe ausgemacht und festgesetzt GWB21,251,9 Lj III 3 ~ GWB52,108,17 ThS V 2  [der Hauptmann zu Eduard:] Nur Eines laß uns f. und einrichten: trenne alles was eigentlich Geschäft ist vom Leben GWB20,41,16 Wv I 4 GWBB6,286,12 ChStein 5.6.84 GWB20,66,21 Wv I 6 iSv präjudizieren GWBA(53,264,21) Promem 1.3.98  γ terminieren, begrenzen, mehrf ‘(An-) Zahl f. (auf)’  ward diese wöchentliche Einrichtung [Treffen zum Mariage-Spiel] für den Sommer festgesetzt GWB27,34,2 DuW 6  Die Reise ist auf zwei Jahre festgesetzt GWB40,289,17 UngedrWinckelmBr [1804] GWB32,316,15 ItR GWBN52,280,2 Ausz aus Birch GWBB40,373,6 Cotta 20.9.25 K   b etw statuieren, (auf Grund von Beobachtung od Erkenntnis) als verbindl, wahr, wirklich, gültig hinstellen, annehmen, konstatieren, auch in Anklang an die konkr Bed; mehrf ‘etw bei sich, sich etw f. iSv bei sich beschließen, auch verbunden mit Begriffen wie ‘dogmatisch, hypothetisch’, mehrf in Ablehnung übereilter Setzung  Die Pflicht des Historikers ist zwiefach .. Bei sich selbst muß er genau prüfen, was wohl geschehen sein könnte, und um des Lesers willen muß er f., was geschehen sei GWB422,144,17 MuR(271)  die richtige Behandlungsweise eines Sujets .. .. Wir müssen uns hier verwahren, daß wir nicht lehrend, das heißt dogmatisch etwas f-d, sondern blos gleichsam im Discours belehrend zum Nachdenken auffordernd sprechen GWB48,228,6 Preisaufg betr  Ähnlichkeit der Thiere mit dem Menschen .. Affen .. Daß die übrigen vierfüßigen Thiere in allen ihren Haupttheilen mit dem Menschen übereinkommen, war nur durch eine genauere wissenschaftliche Untersuchung festzusetzen möglich GWBN8,264,6 VersGestaltTiere GWB35,141,2 TuJ GWBB42,160,13 Kunowski [28.4.27] K GWB33,326,15 BelagergMainz GWBN11,54,12 AnschauendeUrteilskr insbes ‘Begriffe, Hypothesen, die Terminologie, Ordnung, den Typus, ein Gesetz f.’, PartPrät attr auch iSv dezidiert, bestimmt  Er [Newton] übereilt sich in seinem vier und zwanzigsten Jahre eine Hypothese festzusetzen, woraus folgt, daß die dioptrischen Fernröhre nicht verbessert werden können GWBN4,432,14 FlH Plp  Über die Nothwendigkeit, die Terminologie zuerst festzusetzen, wornach man Kunstwerke beschreiben und beurtheilen will GWBTgb 24.9.97  Nothwendigkeit den osteologischen Typus zuerst festzusetzen GWBN13,205,4 Morph Plp GWBN13,213,2 ebd GWBN8,32,26 Vgl Anatomie 7 GWBN7,184,2 PrincPhilZool II GWBB37,219,8 Sternbg 10.9.23 in Korrelation mit sinnverwandten Begriffen, einmal mit sachl (metonym) Subj  Die Art [im Griechischen], durch Verba .. zu sprechen, macht jeden Ausdruck läßlich; es wird eigentlich durch das Wort nichts bestimmt, bepfählt und festgesetzt GWBN3,202,6 FlH IV GWB46,57,21 Winckelm GWBN8,268,22 VersGestaltTiere   c schriftl festhalten, (nachdrückl, mit Entschiedenheit) aussprechen  nöthig, daß wir die verschiedenen [opt] Versuche .. im Allgemeinen betrachten und, was wir dabei zu bemerken finden, f. GWBN51,184,15 FarbenerschRefraktion 3  Beschreibungen .. will ich zwei schöne noch geschwind in der Erinnerung f. [festesezen Var festehalten Erstdr] GWB19,262,4 BrSchweiz II  dürfen wir .. als Axiom f.: Refraction an und für sich bringt keine Farbenerscheinung hervor GWBN51,190,17 FarbenerschRefraktion 21 [für: ponere] GWBN3,304,27 FlH V GWBN13,113,27 PrincPhilZool Plp   2 refl; einmal trans   a sich anheften, sich an etw festheften, meist ‘sich f. an etw’; von organischen Elementen, materiellen Substanzen  inwendig aber verläßt die innere Lamelle, indem sie sich an das Os ethmoideum [Siebbein] festsetzt, die äußere GWBN8,48,25 VglAnatomie 8 GWBN1,198,16 FlD 484 GWBN9,253,13 GeologProbl   b sich ansiedeln, sich an einem Ort, in einem Gebiet od Land (für immer od zeitweilig) niederlassen, sich häusl einrichten, auch: sich einnisten, unerwünscht einquartieren  Dieß [Zuvorkommenheit erster Emigranten] kam denn freilich ihren Nachfahrern zu Gute, die sich späterhin in Thüringen festsetzten GWB33,269,3 Camp  [aus Rom:] Man müßte in Palermo nachher in Catanea sich erst f. um sichre und nützliche Exkursionen zu machen GWBB8,120,16 Weim Freunde [6.1.87]  Die Last eines fremden Menschen der sich im Hause festsezt, dem man verschiedenes abzureichen verbunden ist A1,76,13 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] GWBB12,329,28 Schiller 14.10.97 GWBB28,283,21 Boisserée 17.10.17 übertr auf ein Fachgebiet GWBB9,65,15 GehConsilium 9.12.88   c zugl iSv sich konsolidieren  Erst mußte man sich inwendig f., .. alsdann aber .. ausziehen, die regen Volksgesinnungen über andere Länder auszubreiten GWB33,324,11 BelagergMainz milit iSv besetzen, auch: sich verschanzen GWB491,413,10 Üb:Appiani,SiegesglückNapoleons GWB33,303,25 BelagergMainz Tgb 10. 5.29   d von Vorstellungen, Meinungen, Überlegungen uä: Grund fassen, sich verfestigen, breitmachen, häufiger ‘sich bei jdm f.’, auch in krit Sicht  Die drei großen Hauptmassen der Überlieferung, die Werke des Aristoteles, des Plato und die Bibel treten heraus. Wie die Autorität sich festsetzt, wird dargethan [in FlH] GWBN4,399,15 FlH AnzÜbers  Bei uns Deutschen war die Wendung in’s Romantische .. durch christlich-religiose Gesinnungen eingeleitet, durch trübe nordische Heldensagen begünstigt und bestärkt; worauf sich denn diese Denkweise f. und verbreiten konnte GWB411,136,4 KlassRomantItal  Für den [] Menschen .. sei nur das Eine ein Unglück, wenn sich irgend eine Idee bei ihm festsetze, die keinen Einfluß in’s thätige Leben habe oder ihn wohl gar vom thätigen Leben abziehe GWB22,242,28 Lj V 16 GWBN9,292,6 Verhältn zWiss GWBN51,323,3 Fl ÄltEinl GWB27,263,11 DuW 9 iSv sich etw radikal zu eigen machen GWB7,140,14 DivNot idVbdg ‘etw in etw f. iSv verankern GWBN4,82,14 FlH VI  Syn zu 1 GWBbestimmen zu 1 a GWBbeschließen GWBvereinbaren zu 1 a β GWBfixieren GWBklären GWBregeln GWBverabreden zu 1 a γ GWBanberaumen GWBaussetzen zu 1 b GWBdeterminieren GWBfeststellen GWBstatuieren zu 1 c GWBaussprechen GWBbezeichnen GWBfesthalten GWBfixieren zu 2 a u b u d GWBfixieren(sich f.) zu 2 a GWBanhängen, anhangen GWBanhängen, anhangen(sich a.) GWBanheften(sich a.) GWBhaften zu 2 b GWBansiedeln(sich a.) GWBeinnisten(sich e.) GWBeinrichten(sich e.) GWBetablieren(sich e.) niederlassen(sich n.) nisten(sich n.) zu 2 d GWBeinwurzeln Armin GieseA. G.
8008 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Festsetzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Festsetzen , v. I) trs . 1) Genau bestimmen, anberaumen. Eine Zeit festsetzen . Zur festgesetzten Zeit erscheinen. 2) Al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    festsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    festsetzen mehrf Getrenntschr, öfter -(z)z-, auch vest-; feste gesetzt GWB B13,45,2 Hirt 25.12.97 K 1 etw bestimmen, meh…

  3. modern
    Dialekt
    festsetzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    fest-setzen schw. : etwas f. 'verbindlich bestimmen', umgspr.; de Herbscht feschtsetze 'den Beginn der Weinlese bestimme…

  4. Spezial
    festsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fest|set|zen I vb.tr. (den Tag, die Zeit) stabilí (-lësc), fissé (fissa), determiné (-nëia) II vb.refl. sich festsetzen …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit festsetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von festsetzen 2 Komponenten

fest+setzen

festsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — festsetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.