ansiedeln

ansiedeln  Nur vereinzelt vor 1810 (frühster Beleg 1797)¹⁾, die Mehrzahl der Belege nach 1820. Überwiegend refl, gelegentl subst  (sich) für längere Zeit od dauernd niederlassen, festsetzen   a im menschl Bereich: iS des Besiedelns von noch unbewohntem Land  Wenn die Menschen .. aus Zufall an dem ungeschicktesten Ort sich a., wie die ersten Römer GWBB42,71,24 Zelter 2.3.27  Zu beiden Seiten jener Wasserstraße [in Amerika] wird unbebautes und unbewohntes Land genugsam zu finden sein; dort mögen Spinnerinnen und Weberinnen sich a. GWB24,377,5 Wj II 7  [Faust:] Ein Sumpf zieht am Gebirge hin .. | Den faulen Pfuhl auch abzuziehn .. | Eröffn’ ich Räume vielen Millionen .. | Grün das Gefilde, fruchtbar; Mensch und Heerde | Sogleich behaglich auf der neusten Erde, | Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft, | Den aufgewälzt kühn-emsige Völkerschaft GWBFaust II 11567  erhob sich ein Fichtenwäldchen .. die am Fuße Angesiedelten GWB29,122,5 DuW 18 GWBFaust II 9000 GWBB12,216,2 CarlAug 9.8.97 GWBN6,101,16 uö  woselbst nicht fern von einer Heilquelle ein Gotteshäuslein entstand, woran sich nach und nach das Dorf ansiedelte GWB42¹,75,8 Inschr Heilsbg GWBB36,101,24 CarlAug u Grhzgin Louise 1.8.22 K seßhaft werden nur in Wj  Diese Gebote sind wahrhaft geeignet, meine Jahre zu Wanderjahren zu machen und zu verhindern, daß auch nicht die geringste Versuchung des A-s bei mir sich finde GWB24,11,11 Wj I 1  Zu einem eigenen Wanderleben .. ist der Soldat berufen .. und nur wenigen ist es vergönnt sich hie und da anzusiedeln GWB25¹,186,28 Wj III 9 GWB25¹,288,7 Wj III 16 an einem best Ort ansässig werden, seinen Wohnsitz nehmen  Reinhold .. schätzt sein Glück hier [in Straßb] zu heirathen, sich anzusiedeln GWB41¹,157,6 Rez:Arnold,Pfingstmontag  unwiderstehliche Lust nach dem Land- und Gartenleben .. Schiller kaufte einen Garten bei Jena, und zog hinaus; Wieland hatte sich in Oßmannstedt angesiedelt GWB35,72,24 TuJ GWB24,121,7 Wj I 7 [angekauft Var] GWBB28,283,24 Boisserée 17.10.17 uö iSv sich aufhalten  Die Rheininseln waren .. öfters ein Ziel unserer Wasserfahrten .. [wir] hätten uns hier, in den traulichen Fischerhütten, vielleicht mehr als billig angesiedelt, hätten uns nicht die entsetzlichen Rheinschnaken nach einigen Stunden wieder weggetrieben GWB28,29,25 DuW 11 im Bild  die Arbeit über den Dilettantismus .. Wenn wir dereinst unsere Schleußen ziehen .. wir überschwemmen geradezu das ganze liebe Thal, worin sich die Pfuscherey so glücklich angesiedelt hat GWBB14,119,3 Schiller 22.6.99  Buch des Paradieses. Auch diese Region des mahometanischen Glaubens hat noch viele wunderschöne Plätze, Paradiese im Paradiese, daß man sich daselbst gern ergehen, gern ansiedeln [ansiedlen Var] möchte GWB7,152,22 DivNot  habe ich .. bey allem irdischen Treiben immer auf’s Höchste hingeblickt .. In unseres Vaters Reiche sind viel Provinzen²⁾, und da er uns hier zu Lande ein so fröhliches Ansiedeln bereitete, so wird drüben gewiß auch .. gesorgt seyn GWBB37,19,19 Gfin Stolbg [Ende Okt/Anf Nov 22 Korr Behrens 36] GWB36,341,12 uö metaphor für: sich etablieren, eine Stellung erringen  Wie mancher auf der Geige fiedelt, | Meint er, er habe sich angesiedelt; | Auch in natürlicher Wissenschaft | Da übt er seine geringe Kraft, | Und glaubt auf seiner Violin | Ein anderer, dritter Orpheus zu syn GWB3,334 ZXen V 1413   b übertr auf den Naturbereich  einen Vogel .. sein Nest vertheidigend .. es scheint als habe das zarte Thierchen .. die Störung seines stillen sichern A-s furchtsam-lebhaft empfunden GWB49¹,323,22 TischbeinsIdyllen 10 mBez auf Parasiten  ihre [der Schildläuse] Weise, sich an Vegetabilien anzusiedeln, ja in dieselben hineinzunisten GWBN1,257,15 FlD 648   ― als sukzessiver Prozeß  unübersehbare Blumenmassen, die sich auf dem überbreiten Wege angesiedelt hatten GWB31,155,24 ItR  Rechenschaft von dem Grund und Boden zu geben, worauf diese uralten Wälder [Thüringens] sich angesiedelt GWBN6,100,23 BotanStudien GWB48,165,25 iSv sich auflagern  Der geologische Bestand des Urgebirgs in seinen wunderlichsten Abweichungen, bis zuletzt die großen Kohlenlagerungen sich ansiedelten GWBB33,41,10 Schreibers 23.5.20 K  Syn zu a GWBanbauen GWBniederlassen(sich n.)  vgl GWBankaufen(sich a.) GWBannisten nisten GWBetablieren(sich e.) GWBfestsetzen(sich f.) siedeln(sich s.) ¹⁾ Aufkommen des Wortes wohl erst Ende 18. Jh. Erst bei Adelung² (1793) s v Ansiedel, als bes in Österr gebräuchl, erwähnt. Frühste Belege im Berliner Archiv des DWb vereinzelt ab 1790 (ChFDSchubart, JMöser) mBez auf Kolonisten, häufiger erst ab 1810/20 ²⁾ vgl Joh 14,2: “In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen”Johannes Kraus, Ursula Schönfisch J. K./U. S.