anbauen

anbauen  1 etw (an etw) heranbauen, meist zugl iSv hinzubauen  seine Hütte, die an dem Berge angebauet war GWB18,236,16 Märchen [vgl GWB31,101 ItR]  der Gasthof .. ist an einen alten Thurm angebaut GWB34¹,8,12 Rochusf  wenn .. Seiten Flügel angebaut werden DjG³ 3,372,12 RAnw [24.7.73]  Gartensaal .. an den .. noch einige Galerien und Pavillons angebauet waren GWB22,329,21 Lj VI SchöneSeele  einem kleinen angebauten .. Kabinett GWB32,332,26 ItR uö subst  A. einer Façade GWB34²,248,5 VorbereitgItal 1795/96 PartPrät subst  [in der graph Darstellung] alles An- und Aufgebaute wegnehmen .. auf diese Weise erhalten wir einen reinen Begriff .. GWB49²,185,26 Boisserée,AnsichtenRisse KölnerDom [G/Meyer]   ― im Bild  so lassen wir Warte-Steine vorragen, damit man ahne, daß da wo unser Gebäude mangelhaft .. erscheinen könnte .. mancher Flügel .. zu verbinden und anzubauen sein möchte GWBN5¹,404,15 Fl Nachtr Geschichtl vgl Anbau Sp 473,68ff   2   a anpflanzen  in seinen Gärten bedeutende .. Pflanzen anzubauen GWBN6,380 Morph Var metaphor  daß wir, indem wir unsere Tugenden ausbilden, unsere Fehler zugleich mit a. GWB28,211,23 DuW 13  Die lateinischen Südslaven in Illyrien pflegen ganz dieselbe Mundart .. und bauen sie sorgfältig an GWB41²,453 SerbLieder Plp [JGrimm]   b bebauen  Darstellung wüster Gegenden, welche die lebhafteste Einbildungskraft nicht wieder anzubauen und zu bevölkern wüßte GWB36,168,18 TuJ  Zeiten, wo unzählbare Völkerschaften sich von Osten her bewegen, wandernd .. verwüstend, anbauend, abermals im Besitz gestört und ein altes Nomadenleben wieder .. beginnend GWB41²,138,26 SerbLieder [od iSv 3a?] GWB46,38,28 Winckelm [WHumboldt] PartPrät  wie angebaut und gartenreich der Raum zwischen Schloß und Stadt GWB33,180,19 Camp  die Mittagseite ist sehr angebaut und durchaus der Boden benutzt GWB19,241,20 BrSchweiz II=GWBB4,123,17 ChStein 3.11.79  theils angebauten, theils waldbewachsenen Bergen GWB27,230,20 DuW 9 GWB31,181,11 ItR GWB24,297,10 Wj II 4 uö [für: cultivated] GWB46,195,10 u 196,7 u 218,3u12 HackertTgbKnight im Bild  jenes große Feld, das er [Basedow] sich bezeichnet hatte, besser anzubauen GWB28,272,16 DuW 14  So weiß die Kunst vielfältig anzubauen | Der Fabel, der Geschichte reich Gefild GWB4,60 Vs 3 GWBN4,400,26 Fl AnzÜbers GWBB27,214,12 Frh vStein 6.11.16 K GWB5¹,173 Vs 3 InvectNachl   3 refl: sich ansiedeln an einem (einen) Ort   a  Die Ackerwand bietet eine sehr reizende Gelegenheit sich anzubauen dar GWBA(53,259,17) Promem 7.2.98  Die Einwohner haben sich .. in einzelnen Häusern an der Seite angebaut GWB19,230,9 BrSchweiz II=GWBB4,101,2 ChStein 28.10.79  mochten die Vornehmen .. nicht Lust haben, sich in dem entfernten Quartier anzubauen [vgl sich dorthin anzubauen GWBT1,197,6 v 16.9.86] GWB30,61,22 ItR  Gutsbesitzer, die .. sich in gefährliche Niederungen angebaut GWB24,330,22 Wj II 5 PartPräs subst  das erfreuliche Local [Trier] mag früh genug Anbauende hierher gelockt haben GWB33,164,6 Camp mit Betonung des Seßhaftwerdens  Streit zwischen Verändrung und bleibens .. Die sich a., die in Ruhe geniessen, wollen erhalten, die Vagabunden Projecktmacher Krieger dagegen GWB38,483,43 Plp durch Heirat  Vielleicht bereitet sie [Diana] mir Verlassenen frohe Rückkehr, und ich .. hätte mich ihr wider Willen hier angebaut GWB39,337,26 Iph¹ I berufl: sich niederlassen  Sie halten den Juristen so arg, als einen Verwirrer des Staats .. und sind wie rasend, daß sich dort keine a. [wenn einer dort sich niederzulassen gedenkt GWB8,38] GWB8,322 Götz² III Var~GWB13²,278 auch bei vorübergehendem Aufenthalt  [während der Belagerung von Mainz] Nach dem letzten Überfall und veränderten Lager haben wir uns wieder angebaut. Ich habe ein hübsches Zelt GWBB10,74,19 Herder uFr 7.6.93 stärker iS einer gemüthaften Bindung  meine Art, mich anzubauen, irgend mir an einem vertraulichen Orte ein Hüttchen aufzuschlagen, und da mit aller Einschränkung zu herbergen AA12,4 Werth I  [aus Rom] Ich bleibe dir und mag mich nirgends a. GWBB8,186,4 ChStein 17.2.87   ― im Bild  würden wir .. uns in ein zu weites Feld verliehren, da uns doch gegenwärtig .. obliegt den Platz genau zu bestimmen, auf welchem wir uns anzubauen gedenken GWB47,399 PropylEinl Var  auf dem romantischen Boden .. die freye Landschaft .. daß man sie wohl zu durchwandern gereizt, aber sich da oder dort anzubauen nicht leicht bestimmt wird GWBB45,295,5 Reinhard 18.6.29 K   b von Tieren  als Biber sich an frischen Gewässern anbauend GWBN8,249,11 SkelNagetiere [1824]   4 anlegen, errichten, aufbauen  zur schönen Ebene .. Wo [die Stadt] Lakedämon .. angebaut GWBFaust II 8548=Helena 52  Auf der reizendsten Spitze von Europa ist der Wohnort des Großherrn [Serail von Konstantinopel] so lustig angebaut .. Bäume .. Häuschen GWB32,87,9 ItR=GWBB8,258,2 Weim Freunde 17.9.87   5 wohl iSv vorfühlen, anfragen (singulär)  will ich bey der Herzogin Mutter a. ob sie vielleicht etwas von den englischen Sachen für den Prinzen nimmt GWBB11,218,9 Voigt 27.9.96  → GWBunangebaut  Syn zu 2 GWBkultivieren zu 2 a GWBanpflanzen zu 2 b GWBbebauen zu 3 GWBannisten GWBansiedeln GWBniederlassen  vgl zu 1 GWBfestbauen zu 3 GWBHüttchen(H. aufschlagen)Christa DillCh. D.