lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anbauen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anbauen

Bd. 1, Sp. 267
Anbauen, verb. reg. act. 1) Den Anfang mit dem Baue einer Sache machen, in einigen Bedeutungen dieses Wortes. Eine Lehde anbauen, ein wüstes Stück Land zum Fruchtfelde machen. Ein wüstes Dorf wieder anbauen. Korn, Gerste, Hirse anbauen. 2) Sich an einem Orte anbauen, sich daselbst häuslich niederlassen. 3) Figürlich. Seinen Verstand in der Jugend anbauen, durch nützliche Kenntnisse bereichern. Eine reiche und angebauete Sprache, eine ausgebildete. 4) Durch Bauen mit etwas verbinden. Einen Flügel an einem Hause anbauen. Es ist noch ein Zimmer angebauet worden. Auch bey den Bildhauern,[] einen Vorsprung anfügen, eine Bilderzierath anbringen. 5) Wenn das Wasser Land an einen Ort ansetzet, so sagt man gleichfalls, daß es ein Stück Landes anbaue. So auch die Anbauung.
772 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbauen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anbauen , verb. reg. act. 1) Den Anfang mit dem Baue einer Sache machen, in einigen Bedeutungen dieses Wortes. Eine Lehd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbauen

    Goethe-Wörterbuch

    anbauen 1 etw (an etw) heranbauen, meist zugl iSv hinzubauen seine Hütte, die an dem Berge angebauet war 18,236,16 Märch…

  3. modern
    Dialekt
    anbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anbauen Band 1, Spalte 1,1366f.

  4. Sprichwörter
    Anbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Anbauen Niemand baut gern an, was er nicht verkaufen kann.

  5. Spezial
    anbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bau|en vb.tr. 1 coltivé (-vëia), implanté (-tëia), senté (sënta) 2 (hinzubauen) fá pormez, frabiché pormez, ajunté na…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbauen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbauen‑ als Erstglied (1 von 1)

anbauen als Zweitglied (1 von 1)