lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbauen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
13
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anbauen m.

Bd. 1, Sp. 291

anbauen , m. colere, excolere, nnl. aanbouwen, das feld, land, den acker, die künste und wissenschaften: wie spät lernen wir einsehen, dasz wir, indem wir unsere tugenden ausbilden, unsere fehler zugleich mit anbauen. Göthe 26, 213 ; baue deine gemüts- und leibeskräfte zur tauglichkeit für alle zwecke an. Kant 5, 218 . auch daran bauen: das häuschen war wie ein nest oben angebaut; die schwalben bauen oben an.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbauen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anbauen , verb. reg. act. 1) Den Anfang mit dem Baue einer Sache machen, in einigen Bedeutungen dieses Wortes. Eine Lehd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anbauen

    Goethe-Wörterbuch

    anbauen 1 etw (an etw) heranbauen, meist zugl iSv hinzubauen seine Hütte, die an dem Berge angebauet war GWB 18,236,16 M…

  3. modern
    Dialekt
    anbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anbauen Band 1, Spalte 1,1366f. PDF-Faksimile ansehen

  4. Sprichwörter
    Anbauen

    Wander (Sprichwörter)

    Anbauen Niemand baut gern an, was er nicht verkaufen kann.

  5. Spezial
    anbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|bau|en vb.tr. 1 coltivé (-vëia), implanté (-tëia), senté (sënta) 2 (hinzubauen) fá pormez, frabiché pormez, ajunté na…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbauen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbauen‑ als Erstglied (1 von 1)

anbauen als Zweitglied (2 von 2)

heranbauen

GWB

heran·bauen

heranbauen refl (übertr): sich geistig entwickeln, aufbauen An dem großen Begriffe, den die preußischen Schriftsteller von ihrem König hegen…