lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anheften

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anheften

Bd. 1, Sp. 584
anheften  1 etw (lose, äußerlich, provisorisch an etw) befestigen  [Prinzessin:] Die schönen Lieder, die an unsern Bäumen | Wir hin und wieder angeheftet finden Tasso 178  Neri .. forderte: der Prinz solle diesen [Fuchsschwanz] sich hinten an das lange Röckchen a. lassen GWB31,248,21 ItR  Ew: K. H. erlauben daß ich ein Blättchen [Zeitungsausschnitt] hier anhefte welches mir so eben zukommt GWBB38,327 CarlAug 8.4.24 K  [Schnaps zu Märten:] zum Zeichen geb’ ich euch diesen Schnurrbart .. (hat den Schnurrbart angeheftet). Ihr habt nun ein Ansehn GWB17,271,24 Bürggeneral 6 Regiebem  Zweifel .. wo der Ariadneische Faden, der uns durch dieses Labyrinth [Graphologie] führen soll, anzuheften wäre GWBB32,225,6 Preusker 3.4.20 K  jene Menschen .. die .. immer eine Theorie fertig haben, um sie an ein Meisterwerk anzuheften [clouer] GWB412,195,17 Anz:Oevres dramat de G [für: appiccare] GWB44,243,7 Cell IV 8 GWB47,64,9 Theorie bildKünste GWB341,107,16 KuA RheinMain Frankf GWB412,32,8 Eurip,Phaethon Versuch 1823  ist das [frz] Wort insertion nicht glücklich, um zu bezeichnen, daß ein Blatt sich an dieser oder jener Stelle entwickelt habe; es ist keineswegs an- oder eingeheftet, sondern, nachdem es den Stengel bilden helfen, löst es sich wohl ab, nicht als ein fremdes, sondern als ein reifes GWBN13,59,21 Morph Plp  derjenige Punct, wo die Cotyledonen angeheftet sind GWBN6,30,21 Metam Pfl 15 [für: attaccato] GWBN7,64,18 SpiralTend 1831 mit Dat: eine feste Verbindung bezeichnend  folg’ ich .. ihm am Flusse .. | Als gieng ihm, angeheftet seinem Fusse, | Sein Schatten hinter her. | Von ihm dann unzertrennlich .. GWB37,37 Annette Ode anZachariae 27   2 refl: sich anklammern  Epheu und ein zärtlich Gemüth | Heftet sich an und grünt und blüht GWB2,238 Sprichw 344 GWBB40,124,17 Nees 13.11.25   3 beim Bucheinbinden (als Lage od Einzelblatt) anfügen, anbinden  Codex des Otto von Freysingen .. Indem nun der junge Scribent das angeheftete Werk gleichfalls .. beschreiben wird GWBB33,85,21 Büchler 29.6.20 K vgl anbinden Sp 481,25ff GWBB41,81,1 Frommann [5.7.26] K  Syn zu 1 GWBalligieren GWBanstecken GWBbefestigen zu 2 GWBanhängen, anhangen GWBanklammern zu 3 GWBanbindenManfred GräfeM. G.
2140 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anheftensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anheften , sw. V. Vw.: s. aneheften

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anheftensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anheften , sw. V. Vw.: s. aneheften*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anhêften

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anhêften , S. Adelung Anhäften .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anheften

    Goethe-Wörterbuch

    anheften 1 etw (lose, äußerlich, provisorisch an etw) befestigen [ Prinzessin: ] Die schönen Lieder, die an unsern Bäume…

  5. modern
    Dialekt
    a(n)heften

    Elsässisches Wb.

    a(n)hefte n [âhèftə Gebw. ; hèftə Breitenb. ; ânhèftə U. ] anheften, ( Reben ) anbinden. Dë r is t a n ghefte n Rda. be…

  6. Spezial
    anheften

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|hef|ten vb.tr. 1 taché (taca) , fissé (fissa) 2 (mit Nadeln befestigen) inodlé (-lëia) 3 (durch Nähen) cují sö 4 imba…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anheften

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anheften kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anheften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anheften/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anheften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anheften/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anheften". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anheften/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anheften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anheften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anheften/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}