festhalten

festhalten  bei rund 650 Belegen überwiegend nicht-konkr Gebrauch; häufig Getrenntschr, gelegentl unterstützt durch die bes Wortstellung: fest daran halten, zB GWBB42,127,10; vereinzelt ‘feste halten’ zB GWBB10,28,8  1 etw, jdn halten   a konkr: etw (vereinzelt jdn) fest fassen u nicht los-, fahrenlassen bzw hergeben (unter dem Aspekt des drohenden Verlustes zT in Berührung mit der Bed 2 a), auch im ausgeführten Bild; einmal mit refl Dat sowie idVbdg ‘fest- und zusammenhalten’  [Phorkyas zu Faust nach Helenas Rückkehr in den Hades:] Halte fest was dir von allem übrig blieb. | Das Kleid laß es nicht los. Da zupfen schon | Dämonen an den Zipfeln, möchten gern | Zur Unterwelt es reißen. Halte fest! GWBFaust II 9945u 9948  Er [der Hauptmann] hielt sie [Charlotte] fest und drückte sie an sich GWB20,139,14 Wv I 12 GWB8,220,24 Egm II GWB2,108 Ferne 4 GWBB11,73,20 Meyer 20./22.5.96 uö   b übertr auf seelisch-geistige (vereinzelt auch visuelle) Vorgänge  α jdn an sich binden, in seinen Bann ziehen, als Ausdruck andauernder (wechselseitiger) Verbundenheit auf Grund gleicher Gesinnung, Sympathie u/od persönl Charismas, mehrf koordiniert mit ‘anziehen’; auch iS einer Bindung an eine best Landschaft (auch als genius loci), eine vertraute Umgebung uä  [Leonore zur Prinzessin:] Ein edler Mensch zieht edle Menschen an | Und weiß sie fest zu halten, wie ihr thut. | Um deinen Bruder und um dich verbinden | Gemüther sich, die euer würdig sind Tasso 60  Schillers Anziehungskraft war groß, er hielt alle fest, die sich ihm näherten GWB36,252,2 BiogrEinzh  [aus Rom] Ich freue mich auf den Tag der mich zu euch zurückbringen wird, es scheint mir als wenn uns das Fleckgen Thüringen f. werde GWBB8,165,1 Herder u Fr 3.2.87 GWBB34,9,2 JChFrommann 4.11.20 uö mBez auf Liebesbeziehungen speziell als Wirkung erotischer Reize, zT mit dem Nebensinn von bezaubern, fesseln  Und an diesem Zauberfädchen, | .. Hält das liebe lose Mädchen [Lili] | Mich so wider Willen fest GWB1,70 NeueLiebe neuesLeben 19  Diesen Lippen ein einziger Kuß! O Theseus, nun scheide! | Blick’ ihr [Ariadne] in’s Auge! Sie wacht! — Ewig nun hält sie dich fest GWB1,251 Vs 292 RömEleg XIII GWB23,239,5 Lj VIII 7 GWB6,177 Vs 3 DivSuleika uö  β jds Aufmerksamkeit, Interesse erregen, fesseln, als Ausdruck intensiver Beschäftigung mit einem (wiss, künstlerischen) Gegenstand uä; einmal die Wdg ‘es hielt mich fest’ stilkritisch als Phrase charakterisiert  Wohin irgend die Neigung .. den Menschen führt, welche Phänomene besonders ihm auffallen .. ihn f., ihn beschäftigen, immer wird es zum Vortheil der Wissenschaft sein GWBN1,374,22 FlD Schlußw  Feldzüge, Reisen [nach 1791] .. dennoch hielten mich die einmal angefangenen Betrachtungen [Studien zur Farbenlehre] .. selbst in den bewegtesten und zerstreutesten Momenten fest GWBN4,306,25 FlH VI  [im Mannheimer Antikensaal] ich ward bald da- bald dorthin gezogen. Der sterbende Fechter hielt mich lange fest GWB28,85,28 DuW 11 GWBN9,408 MinGeol Plp GWBB42,167,12 Buttel 3.5.27 GWBB14,35,9 Schiller 10.3.99 GWBB23,368,21 Riemer 20.6.13 uö mBez auf visuell Wahrnehmbares ‘das Auge, den Blick f.’ iSv die Aufmerksamkeit auf sich ziehen GWB20,31,10 Wv I 3 uö   c jdn, etw zurückhalten  α jdn (durch widrige Umstände, Verpflichtungen) zum Bleiben nötigen, (durch topograph Gegebenheiten) an einen Ort bannen; vereinzelt ‘etw f.’ iSv (widerrechtl) zurückbehalten, einmal idVbdg ‘fest- und geheimhalten’  Hofrath Meyer, nach Wiesbaden reisend, ward in Gotha durch ein bedenkliches Übel [Krankheit] festgehalten GWBB37,96,2 Knebel 22.6.23  Die nächsten vierzehn Tage halten mich die Proben von Claudine fest [in Weim] GWBB10,259,10 Schiller 16.5.95  [Tasso:] So lockte man mir .. | Mein einzig Eigenthum, mir mein Gedicht | Mit glatten Worten ab, und hielt es fest! Tasso 3317 ebd 1804 GWB25¹,127,27 Wj III 5 GWBB48,104,28 Zelter 1.2.31 uö  β jdn (gewaltsam) am Fortgehen hindern, gefangennehmen bzw -halten, vereinzelt unter Aktivierung der konkr Komponente des Zupackens u Ergreifens  [Iph:] So hält mich Thoas hier, ein edler Mann, | In ernsten heil’gen Sklavenbanden fest GWBIph² 33  [Meph zu Faust:] Du bist noch nicht der Mann den Teufel fest zu halten! GWBFaust I 1509 GWB8,259,4 Egm IV GWBFaust II 9806 uö  γ jdn (in einem Dienstverhältnis, einer Stellung) zum Bleiben bewegen bzw (selten) dazu verpflichten  Docktor Huschke [Leibarzt Anna Amalias] .. Ich habe viel Vertrauen zu ihm. Lassen Sie uns diesen jungen Mann ja f. GWBB9,213,12 CarlAug 1.7.90 GWB35,155,28 TuJ GWBB11,209,16 Voigt 17.9.96 uö   2 bewahren, etw auf Dauer bzw unveränderl erhalten   a etw Flüchtiges, Dahinschwindendes vor dem Vergehen u/od Verlust bewahren, dem Augenblick Dauer verleihen, insbes unter dem Aspekt von Vergänglichkeit u Tod; mehrf auch mBez auf Eindrücke, Empfindungen, seelische Zustände uä  [Chor zu Phorkyas:] Schweige, schweige! | Daß der Königin [Helena] Seele, | Schon zu entfliehen bereit, | Sich noch halte, festhalte | Die Gestalt aller Gestalten GWBFaust II 8906  [Meph bei Fausts Tod:] Den letzten, schlechten, leeren Augenblick | Der Arme wünscht ihn fest zu halten GWBFaust II 11590 GWBFaust II 10063 GWB21,118,23 Lj II 1 uö einmal PartPrät subst ‘ein .. nur für den Augenblick Festgehaltenes’: in G-s Morphologie zur Umschreibung des scheinbar widersprüchlichen Begriffes der “schwankenden Gestalt” (vgl 2 c γ Sp 681,25)¹⁾ als Manifestation der ‘Standhaftigkeit und Mobilität der organischen Natur’ (N8,333 unten) GWBN6,10,3 MorphH Absicht   b etw (vor allem Besitz) unversehrt er- u zusammenhalten, insbes unter dem Aspekt des Sammelns und Sicherns von Kunstschätzen, mehrf in Korrelation mit ‘spenden’, auch im Wortspiel mit der Bed 3 b; subst als (weibl) Tugend; einmal ‘auf etw f.’ in negativer Bewertung des Geizes; einmal mBez auf milit Streitkräfte  Jede Art von Besitz soll der Mensch f. .. er muß .. zusammen halten, damit er spenden könne GWB24,100,15 Wj I 6  Man ist .. überzeugt, daß Landesherren für öffentliche Anstalten keine größern Vortheile gewinnen können, als wenn sie Sammlungen .. f., den versplitternden Auctionen entziehen und so einen wissenschaftlich vereinten Körper beisammen erhalten GWB49²,119,20 VoigtsMünzkab  [Herm zu Dor:] Wir wollen halten und dauern, | Fest uns halten und fest der schönen Güter Besitzthum. | .. Dieß ist unser! so laß uns sagen und so es behaupten! GWBHermDor IX 301 GWB18,302,13 GutWeiber GWB15²,23 Var [> eiferte für GWBFaust II 5652] GWBFaust II 4818 uö   c (sich) einprägen, im Bewußtsein bewahren u vergegenwärtigen  α (persönl) Erlebtes, Eindrücke von Personen, Ereignissen uä in der Erinnerung lebendig erhalten, auch iS eines Andenkens u dauernder Wertschätzung  [in Teplitz] Kaiserinn von Östreich [Maria Ludovica] .. da ich das Glück gehabt habe, ihre besonderen Züge mir zu vergegenwärtigen und sie festzuhalten GWBB23,149,20 Reinhard 14.11.12  Halte das Bild der Würdigen fest! [Fest bewahre Var] GWB4,124 Halte das Bild 1 GWBB20,161,23 Eybenbg 29.8.08 GWBB46,239,12 Varnhagen 13.2.30 uö(selten)  β im kognitiven Bereich als Erfassen u Aneignen von Gegenständen des Wahrnehmens, Erkennens u Wissens, in Äußerungen zu Methoden des wiss Erkennens u Forschens speziell als Funktion des Intellekts (unter Betonung der resultativen, statischen Komponente des Festhaltens); vereinzelt in der Fügung ‘(etw) in einem feinen Herzen f.’ (vgl s v fein 4 b); einmal imperativisch als Quintessenz eines moral Lehrspruchs mit dem Nebensinn von beherzigen  [üb vergleichende Anatomie] finden wir .. daß abgesonderte Kenntnisse durch Vergleichung leichter gewonnen und festgehalten werden GWB47,14,28 PropylEinl  Die Vernunft ist auf das Werdende, der Verstand auf das Gewordene angewiesen .. Sie erfreut sich am Entwickeln; er wünscht alles festzuhalten GWBN11,126,15 MuR(555)  Der Naturforscher sucht das Bestimmte der Erscheinungen zu fassen und fest zu halten GWBN11,38,6 ErfahrgWissensch GWBN11,133,5 MuR(580) GWB42²,242,11 MuR(1004) GWBB13,126,28 Schiller [28.]4.98 GWB6,68 Div Fünf Dinge 8 uö als Gedächtnisleistung iS eines Speicherns; mehrf subst als persönl Fähigkeit  [üb den Mediziner Beireis] bei dem glücklichsten, alles f-den Gedächtniß konnte er .. in den sämmtlichen Facultäten zu Hause .. sein GWB35,213,22 TuJ GWB26,45,26 DuW 1 uö speziell mBez auf Probleme der (wiss) Terminologie auch iS eines exakten sprachl Fixierens, mehrf in Koordination mit komplementären Verben wie ‘bestimmen, bezeichnen, benennen’  [betr Howards Terminologie der Wolkenformen] Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, | Er faßt es an, er hält zuerst es fest; | Bestimmt das Unbestimmte .. | Benennt es treffend! GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 18 GWBN1,243,12 FlD 609 uö  γ im ästhetischen Bereich iS eines dauerhaften Vergegenwärtigens empirischer u ideeller Gegenstände durch die künstlerische Gestaltung; mBez auf poet Konzeptionen u Motive auch iSv (durch die Niederschrift) fixieren  das ist das Künstlertalent, daß es anzuschauen, festzuhalten, zu verallgemeinen .. weiß .. daß es eine Methode besitzt .. wodurch es den beweglichsten Gegenstand festzuhalten, zu determiniren und ihm eine Einheit und Wahrheit der künstlichen Existenz zu geben weiß GWB45,299,22u28 Diderot,Malerei Anm  [Meister:] Du scheinst zum Künstler mir geboren, | .. Du fühlst die tiefe Leidenschaft, | Mit frohem Aug’ die herrlichen Gestalten | Der schönen Welt begierig fest zu halten GWB16,154 KünstlersApotheose 88  [betr Arbeit am Helena-Akt] Glücklicherweise konnte ich diese acht Tage die Situationen fest halten von denen Sie wissen, und meine Helena ist wirklich aufgetreten GWBB15,102,17 Schiller 12.9.00 GWBB40,54,26 Boisserée 14.9.25 GWB49¹,176,15u19 Üb:Zahn,Pompeji GWBB20,340,21 ChStein 30.5.09 uö parallel zu G-s morphol Vorstellungen (vgl Punkt 2 a Sp 680,46) prägnant für das Verfestigen der ‘schwankenden Gestalten’ (der Faust-Dichtung) durch Vollendung des Werkes  [Zueignung] Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, | Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt. | Versuch’ ich wohl euch dießmal fest zu halten? GWBFaust I 3   3 sich an etw, jdn halten, bei etw, jdm bleiben, in etw verharren; überwiegend iVbdg mit Präp: ‘an’ (häufig), ‘bei’ (öfter), ‘in, auf’ (selten); vereinzelt absol   a in konkr Vorstellung: an etw festhaften, refl: sich anklammern, anhaften, auch iSv sich (gegenseitig) zusammenhalten, (ver)festigen; vor allem von organischen, meteorol u mineralog Phänomenen sowie speziell mBez auf die Dauerhaftigkeit der chem Farben (iGz den flüchtigen physischen)  Es ist eine rankende Pflanze .. allein es gehen ihr die Organe ab, wodurch sie sich anschmiegen, anklammern, f. könnte GWBN6,341,12 Bignonia radicans  Vegetabilische und animalische Körper ergreifen sie [die chem Farben] .. und halten daran mehr oder weniger fest GWBN1,222,8 FlD 549 GWBN12,29,2u12 Wolkengest GWBN9,179,1 Granit GWBN9,42,17 AnLeonhard 25.11.07 uö PartPrät (attr) mBez auf tierische u pflanzl Organismen: (durch best generische Merkmale) festgelegt, in Gegenüberstellung mit dem Prozeß der Umgestaltung u Spezifizierung für die Konstanz des Typus  das Nagergeschlecht .. generisch von innen determinirt und festgehalten GWBN8,247,5 SkelNagetiere GWBB28,391,22 CarlAug [23.5.17] K   b übertr auf geistige sowie (seelisch-)emotionale Vorgänge (überwiegend refl): sich an etw heften, auf jdn, etw (eine Maxime, ein Prinzip als Grundlage od Maßstab) stützen; speziell idVbdgn ‘sich an der (die) Natur, am Wahren, Wirklichen f.’ als adäquate künstlerische u natwiss Methode (in bewußter Kontinuität antiker Naturforschung u Kunstauffassung)  [mBez auf einen Christuskopf Leonardo da Vincis] In dieser Jünglingsphysiognomie .. sehen wir den höchsten Versuch, sich an der Natur fest zu halten, da wo vom Überirdischen die Rede ist GWB49¹,245,19 Bossi,Leonardo  [in der Antike] lebte der Dichter in seiner Einbildungkraft, der Geschichtschreiber in der politischen, der Forscher in der natürlichen Welt. Alle hielten sich am Nächsten, Wahren, Wirklichen fest, und selbst ihre Phantasiebilder haben Knochen und Mark GWB46,23,15 Winckelm GWB49¹,421,2 Üb:WeimPinakothek [betr Leonardo] GWBN4,7,15 FlH VI uö ‘an, bei jdm f.’ mBez auf menschl Beziehungen insbes unter dem Aspekt der Treue, einmal im ausgeführten Bild des ankernden Schiffes  Bei .. einem Freunde, einem Weibe f. .. das wird geschätzt GWB46,33,8 Winckelm GWBB6,283,24 ChStein 3.6.84 GWBB10,86,24 Christiane 3.7.93 uö   c auf einer Meinung, Überzeugung, (wiss) These, Denkweise uä beharren, auf einem Beschluß, einer Anordnung bestehen; ein (literar) Vorhaben beharrlich verfolgen; einer Sinnesart, best (sittl, relig) Wertvorstellungen treu bleiben, von Hergebrachtem, Bewährtem nicht ablassen, insbes mBez auf persönl u gesellschaftl Verhältnisse im Problemzshg von Beharren u Fortschritt (mehrf unter Betonung des eigenen Standpunktes), auch formelhaft in beschwörenden Briefschlüssen (s beharrlich GWb 2, Sp266,63); subst absol als Unwandelbarkeit der Gesinnung  Schon .. habe ich viele Ideen auf denen ich fest hielt .. hingegeben GWBB8,116,18 ChStein 6.1.[87]  ich [G] .. die greulichen unaufhaltsamen Folgen solcher gewaltthätig aufgelös’ten Zustände [Frz Revolution] mit Augen schauend .. hielt ein- für allemal am Bestehenden fest GWB35,47,17 TuJ  Heiter sagte .. der treffliche Pfarrer .. | Haltet am Glauben fest, und fest an dieser Gesinnung GWBHermDor I 186  im unsichern Leben treulich f-d GWBB40,331,5 Boisserée 20.3.26  Ein Mann wie Lessing thäte uns noth. Denn wodurch ist dieser so groß als durch seinen Character, durch sein F.! Gespr Eckerm 15.10.25 GWB41²,306, 21 Üb:German Romance GWB24,57,2 Wj I 4 GWBB17,4,14 Eichstädt 7.1.04 GWBB22,122,5 CarlAug 27.6.11 uö (häufig) PartPräs attr iSv anhaltend, beharrlich GWB40,282,17 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] (in einer prekären Seelenlage od Situation) ausharren; mehrf absol: standhalten (mit metonym Sachsubj)  dass Sie einen der nicht fest hielte in treue und Liebe von sich wegzweifeln und träumen könnten GWBB3,182,4 ChStein [31.]10.77  [Tasso allein:] Geliebte Fürstin, du entziehst dich mir! | .. Hier halte fest, mein Herz! Tasso 2807 ebd 3098 GWBB10,93,15 Christiane 10.7.93 uö  Syn zu 1 u 3 GWBhalten zu 1 b u c GWBbannen zu 1 b GWBfaszinieren GWBfesseln zu 1 c GWBzurückhalten zu 2 GWBaufbewahren GWBbewahren GWBerhalten zu 2 b GWBzusammenhalten 2 c GWBerinnern GWBfixieren GWBvergegenwärtigen zu 3 a GWBanheften(sich a.) GWBanklammern(sich a.) GWBhaften zu 3 c GWBausdauern GWBaushalten GWBausharren GWBbeharren GWBbeibehalten GWBbestehen(b. auf) standhalten GWBverharren ¹⁾ dazu DKuhn, GOETHE14/15 1952/53,347-49Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.