kriegen

kriegen1 schw.: 1. 'bekommen, erhalten'. a. (allg.) 'etwas bekommen', kriege (grīgə) [verbr. mittl. VPf vereinzelt südl. VPf PfId. 81 Buffington-Barba Penns 152 Gal (Krämer Sprachsch. 133)], krigge (grigə) [LU-Alsh/Gr Opp], krieje (grījə) [mancherorts nördl. VPf Bertram 117-119 Krell 37 Wood Schärf.Pfälz. 234 Lambert Penns 71], krieche (grīχə) [verbr. südl. VPf], kriche (griχə) [ZW-Bottb BZ-Dierb Dörrb], kriesche (grīšə) [vereinzelt nördl. VPf Bertram 117- 119 Krell 39], krische (grišə) [LU-Altr], krie'e (grīə) [verbr. NPf MPf mancherorts mittl. WPf Mang 156 Christmann Kaulb Buch-Illisch Gal (Krämer Sprachsch. 133)], krie (grī) [PS-Schmalbg], krien (grīn) [verbr. westl. WPf vereinzelt NPf Don-Schowe Torscha], krieⁿ (grīⁿ) [KU-Bedb Brück Hefw Dietschw]; Part. Perf. kriegt (grīgd) [mancherorts mittl. VPf südl. VPf], kriggt (grigd) [verbr. mittl. VPf vereinzelt nördl. VPf Lambert Penns 71], kriecht (grīχd) [mancherorts südl. VPf KL-Alsbn SP-W'see], kricht (griχd) [NW-Gimmdg], kriet (grīd) [verbr. WPf vereinzelt VPf Mang 196 Bertram 123 Don-Schowe verbr. Gal Lambert Penns 71], kritt (grid) [WD-Niedkch]; zur Konjugation s. F.; Zs.: ab- 1, auf- 2, dazu-, darauf- 1, her-, mit-, zurückkriegen; (kaa) Luft k. [LU-Altr, verbr.]; e Gebiß k. [NW-Geinsh]. Er kriet ke Ochdem 'Luft' [ZW-Battw]; vgl. Atem 1. Ich hab e Idee kriegt [BZ-Schweig]. Friher hat mer eher noch Knecht un Maad kriet als wie jetzt [ZW-Battw]. Das kannschde krien, du muscht mer awwer das aa gewwe [KU-Hinzw]. Der kriecht noch de ganze Grätz 'Hab und Gut' [BZ-Albw]. Er kriegt Stunn 'Unterrichtsstunden' [BZ-Dernb, mancherorts]. Werre die Hosse zu eng, so krie'e se die Kleine, die wolle aach eppes ooⁿziehe [KU-Schmittw/O]. Er saat, er kreecht (bekäme) e neie Onzug [Gal-Dornf]. Er hot zwäi naue Glässer en sei Brill kritt [WD-Niedkch]. RA.: e Korb k. 'eine Absage bekommen' [FR-Albsh, verbr.]. Der hot en falsche Kuß kriegt, sagt man, wenn jemand Ausschlag am Mund hat [LA-Offb, mancherorts]. Er kriet Brot un Wasser 'Er sitzt im Gefängnis' [KL-Wörsb, vereinzelt]. Mer meent, er kriegt alle Karfreidag nor eeⁿmol zu esse, von einem sehr Mageren [BZ-Dernb, Westricher Kalender 1957 102]. Er eßt, als wann er acht (drei) Dag nix kricht hätt [KU-Diedk, mancherorts]. Ich mään, ich hätt de ganze Daa noch nix kriegt (nämlich zu essen) [PS-Erfw, vereinzelt]. Es schneidt alles, was es sicht, awwer nix, was es kricht, von einem stumpfen Messer [KU-Herschw/Petth]. Der versaift alles, darrer keiⁿ Zorrle (Zotteln) of de Arsch kritt 'Der versäuft alles, so daß er keine Kleider auf den Hintern bekommt' [WD-Niedkch]. Wann die wirrer kummt, kriegt se die Katz; die geht vun selwer hääm, von einer Frau, die Dinge ausleiht und nicht wieder zurückbringt [BZ-Dernb]. Du kriegscht's wierer, brauchscht nit draⁿ zu denke, scherzhafte Beteuerungsformel, wenn man etwas ausgeliehen hat [BZ-Annw, Lu'haf]. Der hot Wind kriet 'Der hat was gemerkt' [FR-Bockh, NW-Frankeck]. Er hot's Nachtmohl kritt, bei schwerer Krankheit [WD-Niedkch]. Er hot die letscht Elung (Ölung) kriet, dass. [NW-Kallstdt]. Bittformel: Kennt ich des krieche? [KL-Weltb, verbr.]. Abschlägige Antwort: Du kriescht Hunnsfotze! [KU-Schmittw/O], Hunnsdreck!, dass. [verbr. Gal]. Du kriescht Rabunzele un Schneckeschwänz, e Silwernixelche un e golde Warteweilche, dass. [PfId. 81]. Wann die Frankforter Mess on de Herrweiser (FlN) kummt, krischde e Silwernixelche un e goldich Woorteweilche, dass. [KU-Schmittw/O]. Du kriescht e Dreckelche mimme Lechelche, das hängschder um dei Häls'che, dass. [Gal-Dornf]. Morje backe mer, do kriesche e Wärschtche, dass. [RO-O'mosch (Eid 91)]. Du kriegscht e Extrawärschdel gebrote! 'Mit dir mache ich keine Ausnahme!' [Krieger 13]. SprW.: Wer alles will, kriet nix [KB-Bischh]. Kräächt des Kind kee Stoß, wär's ball groß [Don-Alexhs, verbr. Don Gal Buch]. Brauchtum: Wer von den Kindern beim Schlachten des Schweins das Schwänzchen hält, kritt e Wärschtche [KU-Schmittw/O]. Wannd' en neii Maad kriggscht, mach sie grad en Eeemer voll Wasser hole [Fogel Beliefs Penns Nr. 718]. Quacklied nach dem vergeblichen Bitten um eine Gabe: Quack, Quack, Stockfisch / Do krien mer alle Jahre nix / Wenn mer alle Jahr nix krien, mach mer a ke Quack meh [KU-Nanzw]. Scherzgedicht auf die Frage »Wieviel Uhr ist es?«: Dreiverdel uf Glocke / wann de Hund scheißt, gibt's Brocke / wann die Katz scheißt, gibt's Brih / des kriegscht morche frih [LA-Nd'hochstdt]. Weitere VR. s. Bube, Heidelbeere. — b. 'etwas (als Entsprechung, Entgelt u. ä.) erhalten'. Monatlich kriet der sei Geld [KB-Kerzh]. Mer kritt eppes for sei Geld [WD-Niedkch]. RA.: So hätt mer's aach in de Abodeek kriet, bei überteuerten Rechnungen oder Waren [LU-Opp]. Scherzantwort auf die Frage nach dem Stundenlohn: Kriegscht for die Stunn sechzich Minudde [LA-Maik, KB-Kerzh NW-Haßl]. Spr-W.: For Geld un gure Wort kricht mer alles 'alle Wünche erfüllt' [RO-Dielkch]. Fer mei Geld krie ich Zucker un ach e Dutt, dass. [KB-Kerzh, Kriegsf LU-Friesh Oggh]. Fer Geld un gure Wort kriecht mer e Feich un e Patschhand, dass. [LA-Wollmh]. Die Gail, wu de Hawwer verdiene, krischene (kriegen ihn) nit 'Wer am schwersten arbeitet, wird am schlechtesten entlohnt' [LU-Altr, KU-Schmittw/O BZ-Klingmst mancherorts Penns Don Gal Buch]. — c.α. 'etwas (als Strafe) hinnehmen müssen, erhalten'; e Strof krieⁿ [KU-Brück, verbr.]; e Brodegoll k. [NW-Kallstdt, mancherorts, PfId. 167]; e Knolle ('Protokoll') k. [Alsenztal]. Er hot drei Dag (Gefängnis) kriegt [LA-Maik, verbr.]. RA.: Der hot seiⁿ Fett kriggt 'Der hat seine Strafe, seinen Teil abgekriegt' [LU-Alsh, verbr.]. Er hat e Nas kriet 'eine Zurückweisung erhalten' [ZW-Stamb, KU-Diedk Schmittw/O]. Er kriet noch e Schipp voll uf's Maul (wenn er gestorben ist), von Personen, die viel reden, große Sprüche machen [KU-Herschw/Petth]. — β. 'Prügel bekommen'; Zs.: dazwischen-, daraufkriegen 2; vgl. verhauen 1. Du kriegscht se! [RO-Wintbn, verbr.]. Er kriet se [KL-Weilb, verbr.]. Alleweil kriescht se! [KU-Wolfst, verbr.]. Er hat se kriet [KL-Steinwd, verbr.]. Der kriet se met em Rieme [KL-Weilb]. Wie de dich rihrscht, krigschde äni! [ZW-Battw, verbr.]. Uf de Kopp hawwich dr eni kriet, 's is mr griⁿ un gäl worre vor de Aage [NW-Weish/S]. Im einzelnen werden unterschieden: Er kriet (sei) Hieb [KB-Kerzh, verbr.], Äppel [KL-Mölschb, mancherorts], Abfäll [KU-Hachb], Berd (Bürde) [GH-Freckf], Bims [BZ-Nd'horb], Brenn [KU-Herchw Kaulb], Bumbes [mancherorts NPf], Deil [KU-Schmittw/O], Denkzettel [HB-Einöd], Fäng [GH-Zeisk, verbr.], Fett [NW-Königsb, verbr.], Flarung (Fladen) [GH-Freckenf], Gefedderte [WD-Hoof], Hawwer [KU-Wolfst], Knepp [KU-Cronbg, verbr.], Keder [PS-Hengsb], Knippel [FR-Lambsh, verbr.], Knedel [ZW-Bottb PS-H'mühlb], Knewwelsupp [ZW-Bottb], Mackes [KB-Kerzh, mancherorts], Portion [GH-Freckf], Riß [KU-Breitb ZW-Bottb], Schlää [HB-Einöd, mancherorts], Schmiß [KU-Hachb, KL-Reuschb], Schmerung [GH-Freckf], Tracht [KU-Kaulb GH-Freckf], Wichs [KU-Albb, verbr.]. Weitere RA.: Du kriescht die Eier geback! [IB-Herbh]. Der kriggt de Hosserieme angemeßt [LU-Altr]. Er hot en Arsch voll kriegt [GH-Kand]. Er hot se aus'm Eff-Eff kriegt [FR-Maxd, KU-Schmittw/O]. Er kriegt langer Hawer, wo die Gail nit fresse [FR-N'lein]. Er kritt vun denne, wo nix koschte [KU-Cronbg, mancherorts]. Er hot kriet, was 's Zeich hält [KU-Schmittw/O]. Er kriecht se, daß d' Schwart kracht [BZ-Dierb]. Der hat se kriet, daß die Schlappe gefloo sin [Zweibr]. Du kriechscht äni, daß d' die Engel im Himmel peife heerscht! [KL-Hoheck]. Du krischt e paar, daß d' net weescht, ob de 'n Männche oder e Weibche bischt [KB-Rams]. Du kriechscht äni, daß der 's Feier aus de Aage fahrt [KL-Hoheck]. Er kriet Schlää wie e junger Hund [KL-Hütschhs, verbr.]. Er kriet Schlää wie e Danzbär [Gal-Josbg]. — d. 'von etwas befallen werden, sich etwas zuziehen'; bloe Flecke (Mole) k. [NW-Frankeck, mancherorts]; de Brand in die Wand k. [KU-Bedb]; Gänsehaut k. [HB-Lu'thal]. Der hot 'n Sunnestich kriet [KB-Harxh]. Er kriet Porble 'Er wird geimpft' [KB-Kerzh, KL-Weilb]. Do kriet mer jo Plattfieß! [Krieger 61]. Ich han e Angel kriet 'einen Bienenstich bekommen' [KL-Matzb, KU-Bedb]. Er hot 'n Zug kriggt 'sich erkältet' [LU-Neuhf]. Do werrsch was k. 'Du wirst krank werden' [PS-Erfw]. Ich krie so gäre 'leicht' Herzkloppe [KL-Reichb]. Er hot e Herzschlag kriet [LU-Opp]. Der hot immer so 'n Hexeschuß kricht [NW-Gimmdg]. Drum wann ich an die Zeite denk, / Krie' ich vor Ärjer fascht die Kränk [Münch Weltgesch. 17]. Die Wissenschaft wär lahm un schwach / Un krät ball rutzebutz die Krach [ebd. 155]. Auch in vielen Verwünschungsformeln: Krie die Kränk! [ZW-Battw, verbr., Kühn Hamet 120 Feierowend 31/1955 7 Firmenich III 245 Krieger 51, Gal-Josbg]. Krie die Krach! [KB-Bubh, KU-Kaulb Schandein Sprachsch. 33 Kühn Hamet 28]. Krie du die Schock! [Schandein Sprachsch. 54]. Krie des Dippel! [Müller Luscht un Lewe 15, 111]. Kriech Knepp in die Därem! [Gal-Josbg]. Die Pescht sellsch du k.! [PS-Erfw, Land BZ-Dierb]. Du sollscht die Schawe k.! [Pirmas, mancherorts WPf SOPf]. Die Schwernot sollschde k.! [Rockhs, KU-Bedb]. RA.: Do kennt mer grad die Gääßegichdere krieⁿ! 'Da könnte man aus der Haut fahren!' [KU-Hefw, verbr.]. Do kennt mer jo Lais k.!, dass. [Land, verbr.]. Do kriet mer grad eppes an sich!, dass. [RO-Obd, Krieger 17]. Mer kennt die Schwindsucht an de Hals k.!, dass. [PS-Erfw, mancherorts]. Jetzt kriecht 's Kälwel Lais! 'Jetzt wird es kritisch!' [LU-Limbghf]. Er hot die Kränk kriet 'Er hat Bankerott gemacht' [FR-Watth]. Mei Geldbeil hot die Schwindsucht kriet 'Ich habe kein Geld mehr' [KU-Hachb]. — e. 'entstehen lassen, hervorbringen, in einen Zustand geraten'; e Loch k. (in Kleidungsstücken) [KB-Weihf, verbr.]; e Winkel (winkelförmiger Riß in Kleidungsstükken) k. [KU-Körbn]; Plattfieß k. [KU-W'mohr]; Verstand k. [KU-Körbn, verbr.]. Der kriet e Zahnraffel 'Zahnlücke' [Hombg]. Guck emol, was der 'n Ranze 'Bauch' kriet! [NW-Freinsh]. Vum viele Schaffe kriet mer Horn in de Hänn [KL-Reichb]. Wer Korscht (Kruste) eßt, kritt rore Bakke [WD-Niedkch]. Awer kriggscht du Falde, mer sischt halt, daß d' alt werscht! [LU-Altr]. Du krischt jetz doch wirre Farb 'gesunde Hautfärbung' [RO-Semb]. Er hot en roude Kopp kriecht [LA-Herxh, verbr.]. Drinken, ehr Leid, daß eier Kinn (Kinder) lange Häls krien! [Westricher Kalender 1957 103]. Die kriet schun wirre e Kind [NW-Freinsh, verbr.]. Das Kind kriet Zähncher [KL-Reichb, verbr.]. Mer määnt, der kreet Härner, wenn sich jemand eine Beule an der Stirn zugezogen hat [RO-Lohnsf]. Die Rewe krie'en Saft [NW-Wachh, mancherorts]. Er hot Angscht kriet [Frankth, verbr.]. Er hot Schiß kriet 'Der Mut hat ihn verlassen' [Frankth, verbr.]. Der hot de Lääre 'Widerwillen' kriet [KU-Reipkch]. Er hot Krach kriet [KL-Gimsb u. Umg., verbr.]. Die hat e Roches 'Zorn' kriet [Krieger 18]. Geb acht, sunscht kriegschde 's Iwwergewicht un fallscht [ZW-Battw]. RA.: lange Zähn krien 'stumpfe Zähne beim Essen bestimmter Obstsorten kriegen' [HB-O'bexb, KU-Kaulb]. Wenn etwas gestohlen wurde, sagt man: 's hot Fieß kriet [NW-Weish/S, KU-Schmittw/O]. Die kriet leicht Auewasser 'Sie weint schnell' [KU-Schmittw/O]. Sie kriet seiⁿ Blut 'Menstruation' [KU-Bedb]. Do kennt mer schun ball Junge krien, wenn etwas sehr lang dauert [Don-Schowe]. Wammer veel Wasser trinkt, kriet mer bloe Därem, sagt man scherzhaft [KU-Schmittw/O, mancherorts]. SprW.: De bescht Sack kriet emol e Loch 'irgendwann wird selbst das Beste verschlissen, hat alle Geduld ihr Ende' [KU-Schmittw/O]. Eher hält mer e Hand voll Fleh als wie e Mädel, wann's Flääsch un Hoor kriecht 'wenn es erwachsen wird' [LU-Limbghf]. BR.: Wann 's Leitungswasser Blose gebt, krien mer Räe (Regen) [KL-Stelzbg]. Volksgl.: Wann en Spinn märgets gege em kummt, kriggt mer Streit [Fogel Beliefs Penns Nr. 289]. Die Katz wäscht sich, mer krieⁿ Besuch [PS-Schmalbg]. Wann en Kind die ewerschte Zäh s'erscht kriggt, lebt's net lang [Fogel Beliefs Penns Nr. 549]. Fingerspielreim: Schawe, schawe Riebche, / morje krieschde e Bibche (Bübchen), / iwwermorje e Mädche / wie e Schublädche [KU-Brück]. Einen weiteren VR. s. Korn. — f. 'etwas erreichen, zustande bringen, zu etwas kommen'; Zs.: ab- 2, an-, auf- 1, daran-, darauf- 3, durch-, herum-, hin-, zu-, zusammenkriegen; de Zug grad noch k. [LU-Altr]. Ich han Arwet kriecht [KL-Alsbn]. Die Biene krien heit Fuurer 'Die Bienen tragen heute ein' [KU-Krottb]. RA.: Er hot die Kehr net kriet (in wörtlicher und übertragener Bed. verwendet) [KB-Kriegsf, mancherorts Don Gal Buch]. Der kriet nit genung, von einem Habgierigen [PS-Erfw, verbr.]. Der kriet die Kehl net voll, dass. [Gal-Sap]. Bei Ausschlag am Mund sagt man zu dem Betreffenden: Hascht mel'm (mit dem) Herr Parre Griwe geß, do hasche net genung kriet, do hal'er (hat er) der se noogeschmeß [KU-Bedb, Gumbsw Krottb KL-Katzw PS-Geisbg NW-Bobh]. Scherzantwort auf die Frage »Wieviel Uhr ist es?«: Dreiverdel ums Eck erum, wann de schnell laafscht, kannschde'n noch kriege [GH-Kand, in Var. vereinzelt]. — g. 'jemanden für sich gewinnen, jemanden heiraten'. Er soll mache, daß er ääni kriet 'daß er eine Frau findet' [KB-Kerzh]. Die (der) is noch se krie'en 'ist noch nicht verlobt' [KU-Friedhs, verbr.]. Mit Ach un Krach han se sich kriet [Krieger 28]. Sie kriecht kenner mih 'keinen Mann mehr' [LA-Herxh, mancherorts]. SprW.: Wer warte kann, kriet aach e Mann [Gal-Dornf]. Wie dich zickscht, kriggscht äni 'Wie du dich anziehst (nämlich gut, ärmlich), so wirst du auch eine Frau finden' [NW-Haßl]. Volksgl.: Wann en Fraa gut Feier mache kann, kriggt sie en schmärter (smarten) Mann [Fogel Beliefs Penns Nr. 2064]. VR.: Selleriesalat, / wann ich net die Dochter krie, / heirat ich die Maad [Krieger 23]. Einen weiteren VR. s. Judenbube. — 2. 'etwas, einen fassen, ergreifen, packen'; vgl. festhalten; um de Hals k. [KB-Bennhs, verbr.]; an de Hoor k. [KL-Fischb, verbr.]; am Ohr k. [Pirmas]; an de Kehl k. [KU-Bedb]. Der nimmt, was er krie'e un verwische kann [NW-Weish/S]. Sie han'en kriet 'eingefangen, erwischt' [ZW-Battw, mancherorts]. Ich krien dich aa emol! 'Dich erwische ich auch noch!' [KU-O'staufb]. Ich krie dich an der Grutz 'Gurgel' [NW-Weish/S]. Auch in Hetzrufen an den Hund: krie! [LU-Ruchh], krie's! [KB-Bennhs], krie'n! [NW-Weish/S, verbr.]. RA.: am Frack k. 'sich jemanden vornehmen, jemanden zur Rechenschaft ziehen' [SP-Berghs, mancherorts]; am Kraache k., dass. [GH-Schwegh, verbr.]; am Rock k., dass. [KB-Mauchh, vereinzelt]; am Wickel k., dass. [VPf (Heeger Nachl.)]; an de Flitte k. 'jemanden festhalten' [RO-Obd]; sich an seiⁿ Nas k. 'sich über sich selbst ärgern' [NW-Wachh]. Die Krawwelkatz kriet dich!, sagt man, um Kinder beim Dunkelwerden im Haus zu halten [KU-Obw/T]. Die zwee kriehn sich glei in die Hoor 'fangen Streit an' [Krieger 18]. Die Gawwel is die Ehr, mit de Finger kriet mer mehr!, damit rechtfertigt man das Essen mit den Händen [Gal-Bagbg]. Wann de Hund net gescheß hätt, härrer de Has kriet, sagt man, wenn jemand durch nachträgliches Wenn und Aber den Ausgang einer Sache zurechtrükken möchte [KU-Schmittw/O, Kaislt]. SprW.: Wer 's Unkraut will besiege, muß es an de Worzel kriege [Krieger 35]. BR.: Wann se owe blihe, kammer se unne krie'e, von Kartoffeln [Wilde 118]. — 3. k. mit Part. Prät. als Umschreibung des Passivs. Er kriegt die Mandele rausgenomme [LU-Limbghf, verbr.]. Er kriegt die Porbele gestoche 'Er wird geimpft' [LU-Limbghf]. Ich kriech e Bää abgenumme [BZ-Albw]. De Kopp kriecht er rabgemacht 'Er wird gehörig gemaßregelt' [LA-Böching]. Dann heemlich hatt ich als gedenkt, ich krät e Fäßche Wein geschenkt [Münch Weltgesch. 154]. Eich (ich) kräht sonscht emol die Horrele (Hudeln) troff 'verprügelt werden' [PfId. 180]. RA.: Er kriet uf die Finger gekloppt 'Er wird (bei einer verbotenen Tat) zurechtgewiesen, bestraft' [HB-Kirrbg, verbr.]. Wann de nit do bischt, wammer esse, krichschde e Wisch in de Hawe gesteckt [KU-Diedk, Bedb]. Volksgl.: Wammer traamt, mer kreecht der vedderscht Zahⁿ geroppt, stärbt en nächschder Freind 'Verwandter' [Fogel Beliefs Penns Nr. 272]. — F.: Die Entsprechungen des Stammsilbenauslauts -g- sind in ihrer geographischen Verbreitung mit den Infinitivformen zu vergleichen. Die gemeldeten F. im einzelnen: Ind. Präs.: Sg. 1. krieg [LU-Friesh GH-Zeisk], kriech [PS-Schindhd BZ-Albw], krie [verbr. WPf mancherorts VPf], krien [vereinzelt westl. WPf]; 2. kriegscht [südl. VPf mittl. VPf KU-Lauteck ZW-Battw], kriggscht [verbr. mittl. VPf vereinzelt übrige VPf, Penns], kriechscht [KL-Hoheck], krichscht [KU-Diedk LA-Wollmh], kriescht [verbr. NPf WPf vereinzelt VPf, Don Gal], krischt [KU-Schmittw/O RO-Semb KB-Rams FR-Gr'niedh], kriesch [KU-Wolfst RO-O'mosch KL-Fischb KB-Bennhs BZ-Nd'horb], kriegsch [GH-Berg]; 3. kriegt [südl. VPf mittl. VPf Krell 38], kriggt [verbr. mittl. VPf, Buffington-Barba Penns 152], kriecht [südl. VPf mittl. VPf], kricht [FR-N'lein KU-Herschw/Petth], kriet [verbr. WPf vereinzelt VPf, Don Gal Buch], krit [KU-Schmittw/O Cronbg NW-Wachh], krischt [BZ-Annw]; Pl. 1.-3. kriege(n), krieche(n), krischen [LU-Altr], krieje(n), krie'e(n), krien; zur Verbr. vgl. Inf. u. DSA 7a; 2. Pl. auch kriegt, kriecht, kriet. Imp.: krie [verbr.], krigg [LU-Alsh]. Konj. Prät.: Sg. 1. kräät (grEd), krät (gręd), kreecht (grēχd), kräächt (grEχd); 2. kreegscht (grēgšd), krätscht (grędšd), kreetscht (grēdšd); 3. kreegt (grēgd), kreggt (gręgd), kreecht (grēχd), kreet (grēd); Pl. 1.-3. kreechte(n), kreegte(n), krääde(n); 2. Pl. auch kreegt, kreecht, kreet; zur Verbr. der Konj.-F. vgl. den Ind. Nachgestellte unbetonte Pronomina werden oft an das Verb angeschlossen, z. B.: Wann'en änner oⁿreehrt, krierersch (kriegt er es) met meer se dun [KU-Schmittw/O]. Deck krierer Krämm 'Oft kriegt er Krämpfe' [KL-Reichb]. Hammer keens (nämlich Geld), kriemer (kriegen wir) ball, von Menschen, die sorglos in den Tag leben [KL-Hauptstl]. — Südhess. III 1829; Rhein. IV 1496; Lothr. 313; Els. I 515.