Aggregat · alle Wörterbücher

krieg

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 24 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 92
Verweise raus: 84

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

krieg

kriegAWB m. a-St., in Gl. 2,320,43 (2. Vier-
tel des 9. Jh.s, alem.) nom.sg. kreg . perti-
naciae und Gl. 2,322,21 (4 Hss.) kreg . per-
tinaciae: ‚Starrsinn, Hartnäckigkeit; pertina-
cia‘ (dazu einen Neufund krieg . gwerra [für
guerra] [14. Jh., alem.]). – Mhd. kriec (-g-)
st.m. ‚Anstrengung, Streben, Widerstreben,
Widerstand, Anfechtung, Streit, Kampf,
Krieg‘, nhd. Krieg m. ‚mit Waffengewalt
ausgetragener Konflikt zwischen Staaten,
Völkern, größere militärische Auseinander-
setzung, die sich über einen längeren Zeit-
raum erstreckt‘.

Pfeifer_etym nhd.

Krieg m.

Krieg m. ‘bewaffnete Auseinandersetzung’, ahd. krieg ‘Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei’ (10. Jh.), mhd. kriec, krieg ‘Anstrengung, Bemühen, Streben nach oder gegen etw.…

AWB ahd.

krieg st. m.

krieg st. m. , mhd. kriec, nhd. krieg; mnd. krīch, krēh, krch, mnl. crijch. — Graff IV,589 s. v. kreg. kreg: nom. sg. Gl 2,320,43 ( Carlsr. Aug. CXI, 9. Jh.; lat. pl. ). 322,21 ( …

KöblerAhd ahd.

krieg st. M. (a)?

krieg , st. M. (a)? nhd. Anstrengung, Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Starrsinn ne. strain (N.), persistence ÜG.: lat. pertinacia Gl Hw.: vgl. as. krēg* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) …

KöblerMhd mhd.

krieg st. M.

krieg , st. M. Vw.: s. kriec

+ 24 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

krieg stm.

krieg stm. s. kriec.

KöblerMnd mnd.

krieg M.

krieg , M. Vw.: s. krīch (1)

Adelung nhd.

Krieg

Der Krieg , des -es, plur. die -e. 1. * Eigentlich, das Geschrey; in welcher veralteten Bedeutung es zu dem alten Chrey, Chri, Franz. Cri, Geschrey, zu dem vermittelst des Zischlau…

Campe nhd.

Krieg Der

Der Krieg , des — es, Mz. die — e , ein Wort, welches ehemahls Geschrei bedeutete. Dann, Zank und Streit. »Errette mich von bösen Menschen — die Böses gedenken in ihrem Herzen und …

DERW nhd.

Krieg M.

Krieg, M., ›Austragung von Streitigkeiten zwischen Staaten mit Gewalt (str.)‹, mhd. kriec, M., ›Krieg‹, ahd. krieg (9./10. Jh.), krÜg, M., ›Anstrengung, Beharrlichkeit, Hartnäckigk…

DWB nhd.

krieg

krieg , m. name eines werkzeugs im älteren kriegs- und bauwesen. 1 1) im kriegswesen. 1@a a) mit einer erklärung in Diefenbachs wb. v. 1470 sp. 270: tendicula, ein krieg, ut habetu…

DWB nhd.

krieg m.

krieg , m. bellum, certamen, lis, contentio. I I. Vorgeschichte, formen, verwandtschaft. I@1 1, I@1@a a) es tritt erst in der mhd. zeit auf, auszer dem hd. nur noch nd. nl. ( s. 2,…

DWBQVZ nhd.

krieg:

krieg: der dreiszigjährige krieg. eine sammlung von historischen gedichten und prosadarstellungen. hg. v. J. Opel u. A. Cohn. Halle 1862. -- QV III --. / Opel-Cohn 8 oder 1, 8 (= s…

DWBQVZ nhd.

krieg:

--- krieg des friedens s. Franck, Sebast. krieg büchlin. ---

DWBQVZ nhd.

krieg:

--- tr. krieg, troj. krieg, trojanischer krieg s. Konrad v. Würzburg der trojanische krieg. ---

DWBQVZ nhd.

krieg:

--- trojanischer krieg s. a. Tacius, Marcus histori. ---

FWB nhd.

krieg

1. ›Auseinandersetzung, Streit, Zwist rechtlicher, wirtschaftlicher, politischer, wissenschaftlicher, persönlicher Art zwischen zwei oder mehreren Beteiligten, zwischen Parteien, G…

GWB GWB

Krieg

Krieg dekliniert häufig ohne Artikel, zB: Ich wollte in K. [den K. Werth 2 ]! AA89,14 Werth 1 II ; etwa zwei Drittel von rund 460 Belegen in (literarischen) Werken, insgesamt gut 9…

Herder Lex.

Krieg

Krieg , die Anwendung der Gewalt von Staaten und Parteien, um gewisse Zwecke zu erzwingen, die durch friedliche Mittel unerreichbar waren. In früherer Zeit war gegen den Feind alle…

Meyers Lex.

Krieg

Krieg , der Zustand gewaltsamen Kampfes zwischen Staaten, Völkern oder Parteien eines Staates, ein bei zivilisierten Nationen besonders schwerwiegender Ausnahmezustand dadurch, daß…

Wander sprichw.

Krieg

Krieg 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist's zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher…

ElsWB Dial.

Krieg

Krieg [‘ X rìak Liebsd. Pfetterhsn. ; ‘ X rìèk Olti. ; Krìək Hi. Banzenh. Bisch. K. Z. ; Krìaj Co. Dü. Bf. ; Kréj Scherw. Ingw. ; Kréak Kindw. ; Krîj Str. Betschd. ; Krík Wingen ] …

Idiotikon Dial.

Krieg

Krieg Band 3, Spalte 799 Krieg 3,799

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Krieg m.

Wossidia Krieg m. 1. in ä. Spr. Rechtsstreit, -verfahren: 'soll das Untergericht ... fleißige Achtung haben, daß der Krieg Rechtens auff jede Klage befestiget und jederzeit ausdrüc…

PfWB Dial.

Krieg m.

Krieg m. : 1. 'mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt zwischen Staaten', Krieg (grīg) [verbr. VPf vereinzelt WPf NPf Lambert Penns 71], Kriech (grīχ) [mancherorts WPf vereinzelt s…

RhWB Dial.

Krieg

Krieg das Wort ist allg., u. zwar -īχ, –ēi-, -ī:-, –e·i.-, –ē:- [ Geld , Klev -i- ] Sg. u. Pl. [Pl. -jə MGladb ] m.: 1. wie nhd. a. in militärischem Sinne; et git Kr.; Kr. führe; e…

RhWB Dial.

Krieg

Krieg 1. -iχ Sg. t. m.: in der Wend.: Deə es mär (nur) för der Han en der Kr. sein ganzes Sinnen ist nur auf den Erwerb gerichtet; dat geht alles för der H. en der Kr. Aach-Stdt . …

SHW Dial.

Krieg

Krieg Band 3, Spalte 1827-1828

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Krieg

Krieg m. (-[e]s,-e) 1 (mit Waffen ausgetragener Konflikt) vera (veres) f. , conflit armé m. 2 ‹fig› combatimënt (-nc) m. ▬ das ist ein schrecklicher Krieg chësta é na vera da temëi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kriegst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

krieg st. m. , mhd. kriec, nhd. krieg; mnd. krīch, krēh, krch, mnl. crijch. — Graff IV,589 s. v. kreg. kreg: nom. sg. G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kriegstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

krieg stm. s. kriec.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kriegM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

krieg , M. Vw.: s. krīch (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krieg
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Der Krieg , des -es, plur. die -e. 1. * Eigentlich, das Geschrey; in welcher veralteten Bedeutung es zu dem alten Chrey,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krieg
Goethe-Wörterbuch

Krieg dekliniert häufig ohne Artikel, zB: Ich wollte in K. [den K. Werth 2 ]! AA89,14 Werth 1 II ; etwa zwei Drittel von…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krieg
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Krieg , die Anwendung der Gewalt von Staaten und Parteien, um gewisse Zwecke zu erzwingen, die durch friedliche Mittel u…
modern

Dialekt
Krieg
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Krieg [‘ X rìak Liebsd. Pfetterhsn. ; ‘ X rìèk Olti. ; Krìək Hi. Banzenh. Bisch. K. Z. ; Krìaj Co. Dü. Bf. ; Kréj Scherw…
—

Sprichwörter
Krieg
Wander (Sprichwörter)

Krieg 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. …
—

Spezial
Krieg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krieg m. (-[e]s,-e) 1 (mit Waffen ausgetragener Konflikt) vera (veres) f. , conflit armé m. 2 ‹fig› combatimënt (-nc) m.…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 155 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 125 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krieg KöblerMhd
krieg Lexer
acker KöblerMhd
arbeit KöblerMhd
einkriege KöblerMhd
gemuot KöblerMhd
Gunther KöblerMhd
guot KöblerMhd
harnasch KöblerMhd
kriegacker KöblerMhd
lant KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
nōt KöblerMhd
rede KöblerMhd
roup KöblerMhd
sam KöblerMhd
scheidære KöblerMhd
seil KöblerMhd
stube KöblerMhd
teilære KöblerMhd
*unge KöblerMhd
wahte KöblerMhd
weigere (?) KöblerMhd
weigeren KöblerMhd
kriec Lexer
kriec KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krieg KöblerMnd
harnesch KöblerMnd
krīch KöblerMnd
rebel KöblerMnd
rebelācie KöblerMnd
rebellēren KöblerMnd
rebelliōn KöblerMnd
victōrie KöblerMnd
weigeren KöblerMnd
wīch KöblerMnd
wīgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Krieg Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Krieg LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

krēg KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gʷer-2, gʷerə-, gʷerəu-, gʷerī Pokorny
gʷer-3, gʷor Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krieg

1.265 Bildungen · 1.037 Erstglied · 218 Zweitglied · 10 Ableitungen

krieg‑ als Erstglied (30 von 1.037)

krieg(s)arbeit,

FWB

1. ›Arbeit in einem in Bezug auf Eigentumsverhältnisse umstrittenen Bergwerk‹; 2. ›Kriegshandlung‹

Krieg(s)g(e)schrei

Idiotikon

Krieg(s)g(e)schrei Band 9, Spalte 1453 Krieg(s)g(e)schrei 9,1453

Krieg(s)g(e)schrī

Idiotikon

Krieg(s)g(e)schrī Band 9, Spalte 1464 Krieg(s)g(e)schrī 9,1464

Krieg(s)g(e)schwindi

Idiotikon

Krieg(s)g(e)schwindi Band 9, Spalte 1965 Krieg(s)g(e)schwindi 9,1965

Krieg(s)g(e)schäft

Idiotikon

Krieg(s)g(e)schäft Band 8, Spalte 412 Krieg(s)g(e)schäft 8,412

Krieg(s)gëlt

Idiotikon

Krieg(s)gëlt Band 2, Spalte 253 Krieg(s)gëlt 2,253

Kriegches

SHW

Krieg-ches Band 3, Spalte 1829-1830

Kriegmännchen

SHW

Krieg-männchen Band 3, Spalte 1835-1836

Kriegmännchen(s)

SHW

Krieg-männchen(s) Band 3, Spalte 1835-1836

kriegacker

KöblerMhd

krieg·acker

kriegacker , st. M. nhd. wenig lohnender oder strittiger Acker Q.: Urk (1279) E.: s. krieg, acker W.: nhd. DW- L.: WMU (kriegacker 395 [1279…

kriegarbeit

KöblerMhd

krieg·arbeit

kriegarbeit , st. F., st. N., st. M. nhd. Kriegsarbeit Q.: DRW (1492) E.: s. kriec, arbeit W.: s. nhd. Kriegsarbeit, F., Kriegsarbeit, DW 11…

kriegarmbrust

LexerN

krieg·armbrust

krieg-armbrust stn. = krôpenarmbrust Chr. 10. 165,11.

kriegbære

Lexer

krieg·baere

krieg-bære adj. BMZ streitbar, kriegerisch Chr. 8. 388,12; 9. 616,20. 664,9 ; streitsüchtig ib. 679,2. litigiosus, kriegber Voc. 1482. Dfg. …

kriegbar

DWB

krieg·bar

kriegbar , wie streitbar, bellicosus Dasypodius 368 b . 62 c ; kriegbar land und sighaft wider seine feind, dives triumphis terra. Maaler 25…

kriegbar,

FWB

1. ›streitsüchtig‹; 2. ›an einem Streit beteiligt‹; 3. ›den Gegenstand eines Streits bildend, umstritten, strittig‹; 4. ›zum Krieg gehörend‹…

kriegbewegt

DWB

krieg·bewegt

kriegbewegt , ' von krieg bewegt ': die kriegbewegte erde. Schiller 382 a ( Wall. tod. 3, 15).

kriegbringer

DWB

krieg·bringer

kriegbringer , m. clavigator, fecialis. Stieler 241 , s. kriegsbote.

krieg büchlin

DWBQVZ

krieg büchlin des friedes ( u. ä. ) s. Franck, Sebast.

kriegbüechlîn

LexerN

krieg-büechlîn stn. Chr. 2. 117,28.

kriegbære

KöblerMhd

kriegbære , Adj. Vw.: s. kriecbære

Krieg den Palästen, Friede den Hütten

Meyers

Krieg den Palästen, Friede den Hütten , s. Chamfort .

kriegdienend

DWB

krieg·dienend

kriegdienend , aus 'im krieg dienend': kriegdienende officiere. Gervinus ( s. unter kriegsschule).

kriegdrohend

DWB

krieg·drohend

kriegdrohend , ' krieg drohend ' als éin wort: völker in blitzenden waffen, kriegdrohende wilde gesichter. Zachariä Miltons verl. parad. 11,…

kriegdürstig

DWB

krieg·duerstig

kriegdürstig , krieg und blutdürstig Butschky Patm. 826 .

kriegeamt

DWB

kriege·amt

kriegeamt , n. s. kriegsamt 3.

kriegebære

BMZ

kriege·baere

kriegebære adj. kriegerisch. Oberl. 832.

kriegec

BMZ

kriegec adj. streitsüchtig. chriegig mit worten bihteb. 59.

kriegel

Lexer

krie·gel

kriegel adj. dasselbe Erlœs. 816. Hans 3861 ;

kriegelich

AWB

krieg·elich

-kriegelich vgl. ? einkriegelich mhd.

kriegelichheit

KöblerMhd

kriegel·ichheit

kriegelichheit , st. F. nhd. Zanksucht E.: s. *kriegelich?, heit W.: nhd. DW- L.: Hennig (kriegelicheit)

‑krieg als Zweitglied (30 von 218)

Brüderkrieg

RDWB1

Brüderkrieg m (nicht "братская") междоусобная война братоубийственная война

Nervenkrieg

RDWB1

Nervenkrieg m психологическая война

Papierkrieg

RDWB1

Papierkrieg m (kein Bezug zu "война") бумажная волокита

Rosenkrieg

RDWB1

Rosenkrieg m übertr. (Lakune, kein Bezug zu "роза") семейные распри

ABC-KRIEG

DWB2

abc·krieg

DWB2 ABC-KRIEG m. DWB2 krieg mit abc-waffen, abkürzungswort: DWB2 1953 der sogenannte abc-krieg n. Dtld. ( 2.12. ) 2. 1954 vorbereitungen ..…

abendkrieg

DWB2

abend·krieg

abendkrieg m. : ⟨A14.jh.⟩ vor dem kunig ../ manic âbentkriec geschach Ottokar reimchr. 77527 S.

Afrikanischer Krieg

Herder

afrikanisch·er·krieg

Afrikanischer Krieg ; Cäsar führte ihn gegen die Pompejaner und ihren Bundesgenossen Juba, König von Numidien, und endigte ihn durch die Sch…

AGGRESSIONSKRIEG

DWB2

aggression·s·krieg

DWB2 AGGRESSIONSKRIEG m. DWB2 zu aggression 1 : DWB2 1951 ein aggressionskrieg gegen die republik Weinert camaradas 6. 1972 alle in der gesc…

Alexandrinischer Krieg

Herder

alexandrinisch·er·krieg

Alexandrinischer Krieg heißt der Krieg, den der ägypt. König Ptolemäus Dionysius durch einen großen Aufstand der Alexandriner gegen Cäsar be…

Amazonenkrieg

Campe

amazonen·krieg

Х Der Amazonenkrieg , des — es, Mz. die — e, Kriege, weLche die Amazonen der alten Welt geführt haben sollen.

Angriffskrieg

Campe

angriff·s·krieg

○ Der Angriffskrieg , des — es, Mz. die — e, ein Krieg, in welchem man angriffsweise zu Werke geht; in Gegensatz des Vertheidigungskrieges.

angrifskrieg

DWB

angrif·s·krieg

angrifskrieg , m. offensiver, bellum quod ultro infertur.

ATOMKRIEG

DWB2

atom·krieg

DWB2 ATOMKRIEG m. DWB2 zu atom 2 . mit atomwaffen geführter krieg: DWB2 1950 es liegt krieg in der luft .. atomkrieg! Lüthi gebote 124. 1987…

aufstandskrieg

DWB

aufstand·s·krieg

aufstandskrieg , m. : eine epische schilderung der aufstandskriege Serbiens. Göthe 46, 334 .

ausrottungskrieg

DWB

ausrottung·s·krieg

ausrottungskrieg , m. bellum internecinum. Fichte grundz. des g. z. 432 .

bandenkrieg

DWB2

banden·krieg

bandenkrieg m. : 1925 aber der bandenkrieg wurde ein sozialer krieg Barthel puppe 192. 2004 bandenkrieg in der unterwelt berl. ztg. (5.8.)25…

bannkrieg

DWB

bann·krieg

bannkrieg , m. Möser 3, 65 .

bauernkrieg

DWB

bauern·krieg

bauernkrieg , m. bellum rusticorum.

bauerskrieg

DWB

bauer·s·krieg

bauerskrieg , m. für bauernkrieg. Schuppius 367 .

Bayerischer Erbfolgekrieg

Herder

bayerisch·er·erbfolgekrieg

Bayerischer Erbfolgekrieg , s. Herder Bayern .

befreiungskrieg

DWB

befreiung·s·krieg

befreiungskrieg , m.

bergkrieg

DWB

berg·krieg

bergkrieg , m. expeditio bellica in montium jugis.

bettelkrieg

DWB

bettel·krieg

bettelkrieg , m. der bettelkrieg! schande das schwert zu ziehen. Klingers th. 3, 362 .

bewegungskrieg

DWB2

bewegung·s·krieg

bewegungskrieg m . (zu DWB2 3 b ): u1860 Moltke militär. w. (1892)2,2,135. 1971 Böll gruppenbild 2 71.

bilderkrieg

DWB

bilder·krieg

bilderkrieg , m. iconomachia: nach disem bilderkrieg ward den bundgenossen oder geusen sicherheit zugesagt. Geo. Nigrini papistische inquisi…

Blautkrieg

MeckWB

blaut·krieg

Wossidia Blautkrieg m. blutiger Krieg: dat is 'n dullen Blautkrieg wääst Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; Ramm.

blitzkrieg

DWB2

blitz·krieg

blitzkrieg m . (s. d.).

blumenkrieg

DWB

blumen·krieg

blumenkrieg , m. wie süszer blumenkrieg. Spee trutzn. 129 (118). 'du bist kurzer, ich bin langer', alsô strîtents ûf dem anger, bluomen unde…

bombenkrieg

DWB2

bomben·krieg

bombenkrieg m .: 1870 Treitschke aufs., n.f. 2,570. 2000 Hilbig provisorium 2 132.

Botterkrieg

MeckWB

botter·krieg

Wossidia Botterkrieg m. Teurungsunruhen am 19. Oktober 1800: de Rostocker Botterkrieg Bri. 2, 20.

krieg

krieg‑ als Erstglied (30 von 1.037)

‑krieg als Zweitglied (30 von 218)

Ableitungen von krieg (10 von 10)