Krieg dekliniert häufig ohne Artikel, zB: Ich wollte in K. [den K. Werth2]! AA89,14 Werth1 II; etwa zwei Drittel von rund 460 Belegen in (literarischen) Werken, insgesamt gut 90 Prozent in Punkt 1 1 konkr: bewaffnete Auseinandersetzung, Konfliktbetreibung mit militärischen Mitteln a allg; auch mBez auf historische od literarisch vergegenwärtigte Ereignisse, Zustände α überwiegend für den ‘äußeren’ Krieg zwischen Staaten, Nationen, einmal ‘rechtlicher K.’ für den nach hergebrachten Regeln ausgetragenen politischen Konflikt; wiederholt ‘K. und Kriegsgeschrei’ (nach Mark 13,7), auch als lyrisches Sujet; öfter im Vergleichszshg Ich setzt’ mein Sach auf Kampf und K. | Juchhe! | Und uns gelang so mancher Sieg. | Juchhe! | Wir zogen in Feindes Land hinein, | .. Und ich verlor ein Bein GWB1,133 Vanitas 36 [Jarno zu Wilhelm:] die Zeiten des K-es, in denen wir leben, können schnelle Wechsel des Glückes hervorbringen GWB21,311,21 Lj III 11 Gang der französischen Literatur .. die innern politischen und religiosen Unruhen sowohl als die äußeren K-e beschleunigten ihre Fortschritte GWB28,58,6 DuW 11 So stand [im 16. Jh] Mann gegen Mann .. Die K-e selbst erscheinen nur als große Duelle. Ja hat man nicht .. das unglückliche Verhältniß Carls V und Franz I .. als einen ungeheuren Zweikampf angesehen? GWB44,355,24 CellAnh XII die von Paris anströmenden Freiwilligen .. brachten Lust zum Morden und Rauben mehr als zu einem rechtlichen K-e mit GWB33,89,2 Camp Du wirst nun wohl schon wissen .. daß wir auf dem Rückzuge sind .. Der K. geht nicht nach Wunsch GWBB10,30,1 Christiane 10.10.92 Werner .. rief aus: Ich erinnere mich immer noch mit Freuden, daß ich von euren theatralischen Feldzügen Vortheil zog, wie Lieferanten vom K-e GWB21,50,7 Lj I 10 [für: le guerre (Pl!)] GWB44,109,6 Cell III 8 [für: schampelun (Gottsched: Ritter; Glossar: Popanz)] GWB50,130 ReinF IX 320 GWB52,48,9u20 ThS IV 10 GWB412,327,11 NationDichtk LitauVolksl GWB20,324,2 Wv II 10 uö in Vbdgn wie ‘K. erklären, führen’, ‘sich zum K. rüsten’ uä; an Subjektstelle vereinzelt personifiziert; in ‘Götz’ mBez auf (private) ritterliche Fehde; einmal im Vergleichszshg Da finden wir denn im ältesten Oriente: daß alle Herrschaft sich ableiten lasse von dem Rechte K. zu erklären GWB7,25,8 DivNot die Verbündeten rüsteten sich zum K-e GWB26,209,7 DuW 4 [unterwegs nach Teplitz] begegnete uns ein Regiment Husaren, ihre .. Zelte fanden wir leer; es sah aus, als wenn der K. für immer von uns Abschied nehmen wollte GWBB23,317,7 Christiane 17.4.13 [Georg zu Götz:] Flieht, Herr! .. Es ist ein unglücklicher K., den ihr führt GWB131,335,4 Götz3 V Hypothesen .. welche wie irdische Staatsmächte das Recht haben, mit einander K. zu führen GWBN51,432,4 PhysikalPreisaufg GWBB24,184,26 Meyer 7.3.14 uö ‘jdm den K. machen’1): gegen jdn zu Felde ziehen, jdn (hier: mit einer Flotte) angreifen Ritter Emo [venezianischer Admiral] .. der den Algeriern den K. macht GWB30,107,18 ItR stärker bezogen auf das akute Kampfgeschehen Ihr Brief, den ich mitten im Getümmel des K-s erhielt, heiterte mir traurige Stunden auf GWBB10,43,20 CEGoethe 24.12.92 Nun zog sich der K. in die Nähe. Einige wollten Kanonendonner gehört haben GWBB23,363,9 JFHSchlosser 11.6.13 [Palmire zu Sopir:] Der .. Tag .. | An dem der K. [le sort des combats] in unsre Wohnung drang GWB9,282 Mahomet 124 [Mahomet:] rings umgeben | Vom Sturm des K-es [environné d’alarmes] .. | Schwing’ ich das Rauchfaß GWB9,300 Mahomet 557 GWB52,200 Dem Herzog Bernhard 30 Var [Schlacht GWB4,310,30] uö ‘Bild des K-es’ für Truppenmanöver Und so fahren wir fort im Genuß der friedlichen Tage .. indessen Ew. Königliche Hoheit ein Bild des K-es in Berg und Thälern hervorzaubern GWBB41,90,10 CarlAug 12.7.26 K β ‘heiliger K.’ für Kreuzzug [Tasso über sein ‘Befreites Jerusalem’:] Bescheiden hofft’ ich .. | .. Zeitgenossen | Aus einem langen Schlaf zu rufen .. | .. mit einem edlen Christen- Heere | Gefahr und Ruhm des heil’gen K-s zu theilen GWB10,212 Tasso 2639 GWB1,178 Hochzeitlied 5 γ für Aufruhr, bewaffnete Erhebung, Revolte, Bürgerkrieg, besonders: ‘bürgerlicher, häuslicher, innerer K.’ [Regentin:] Befiehlt er [Philipp II] nicht Strenge und Schärfe [gegen die protestantischen ‘Aufrührer’]? — [Machiavell:] Ihr sollt Ruhe und Friede wieder herstellen, durch ein Mittel .. das den K. unvermeidlich an allen Enden anblasen wird GWB8,187,7 Egm I Ich .. stellte ihm [einem rachedurstigen Mainzer] vor, daß die Rückkehr in einen friedlichen und häuslichen Zustand nicht mit neuem bürgerlichen K., Haß und Rache müsse verunreinigt werden, weil sich das Unglück .. sonst verewige GWB33,307,10 BelagergMainz Es scheint im Kleinen wie im Großen: wenn der Franzose Ruhe nach außen hat, so ist der häusliche K. unvermeidlich GWB341,258,25 ReiseSchweiz 1797 Auch an inneren K-en erkrankte die Stadt [Trier] mehr als einmal, wie es überall in bischöflichen Städten sich ereignen mußte, wo der Bürger mit geistlich-weltlicher Obergewalt sich nicht immer vertragen konnte GWB33,165,2 Camp uö δ ‘kleiner K.’ (nach frz ‘la petite guerre’) für Kleinkrieg, Geplänkel, einzelne Überfälle uä (in Guerilla-Manier) Das Waldgebirg Argonne .. war von Franzosen besetzt; von dort aus führten ihre Husaren den kühnsten muthwilligsten kleinen K. GWB33,78,10 Camp ε (zugl) für: (bewaffneter) Zweikampf; einmal ‘jdm den K. bieten’ [Gottfried zu[] Martin:] Meine Rechte obgleich im K-e nicht unbrauchbaar, ist gegen den Druck der Liebe unempfindlich. Sie ist eins mit ihrem Handschuh, ihr seht er ist Eisen GWB39,14,21 Götz1 I [Armin:] dahin ist meine Stärke im K., gefallen mein Stolz unter den Mädgen AA144,8 Werth1 II~Werth2 [Lersee:] Die Jagd ist doch immer .. eine Art von K. GWB39,137,2 Götz1 IV GWB39,52,13 Götz1 II uö(selten) b mBez auf benannte, bezeichnete Kriege, besonders auch als hist Orientierungsmarken bzw prägnante Datierungshilfen uä α in eigennamenartigen Vbdgn, häufig ‘Dreißigjähriger/Siebenjähriger K.’ bald thaten sich zwischen dem Prager Erzbischof, der Jesuitensocietät und der Carolina neue Mißhelligkeiten hervor. Sie zu beseitigen ward ein Vergleich versucht .. Aber der dreißigjährige K. wüthete dazwischen GWB421,33,8 Üb:MonatsschrBöhmen Vormünderin von Unmündigen, selbst noch minderjährig, fühlte sie [Anna Amalia] sich, bei dem einbrechenden siebenjährigen K-e, in einer bedenklichen Lage GWB36,304,23 AndenkAnnaAm 1807 Walter Scott ist 1771 geboren, also fällt seine Kindheit gerade in den lebhafteren Ausbruch des nordamericanischen K-s GWB422,479,6 Üb:Scott,Napoleon Der Trojanische K.! Stoff zur Ilias! GWB37,200,23 FGA Seybold,ÜbHomer GWB46,43,20 Winckelmann GWBT3,320,16 v 1.3.08 uö β in Kennzeichnungen wie ‘der gegenwärtige/der letzte K.’, ‘vor/ in/nach dem (letzten) K.’ uä im gegenwärtigen K-e gegen die Franzosen am Rhein A2,633,4 WWolzogen an Gf Panin 1.9.99 K Der Abend war schön .. und die Gesellschaft munter durch Erzählungen aus dem letzten K-e GWBB25,13,26 Christiane 8.8.14 Bauwesen. Der Stadtrath [von Heilbronn] hat es vor dem K. sehr zu befördern gesucht GWBT2, 102,6 v 28.8.97 die Trümmer eines köstlich geschriebenen Korans, der .. in dem letzten K-e .. blätterweis in alle Welt zerstreut worden GWBB26,282,25 Gfin Fritsch 2.3.16 auf dem jenseitigen Rheinufer, grosse erste Wallfarth zu einer, nach dem K-e, wiederhergestellten [Rochus-]Capelle GWBB25,19,1 Christiane 16.8.[14] uö c iGz od neben ‘Frieden’, dann meist als gleichrangige politische Option od hinzunehmende Rahmenbedingung (alltäglichen) menschlichen Daseins, besonders ‘im K-e wie im Frieden’; auch im Bild sowie in Berührung mit 1d [Euphorion:] K.! ist das Losungswort. | Sieg! und so klingt es fort. — [Chor:] Wer im Frieden | Wünschet sich K. zurück | Der ist geschieden | Vom Hoffnungsglück GWB151,234 Faust II 9840 Im K-e erträgt man die rohe Gewalt so gut man kann, man fühlt sich wohl physisch und ökonomisch verletzt, aber nicht moralisch .. Im Frieden hingegen thut sich der Freiheitssinn .. mehr hervor, und je freier man ist, desto freier will man sein GWB28,139,20 DuW 12 K. und Friede schweben noch immer auf ungewissen Schaalen. Wenn nur nicht die Cabinete eben so unsicher als wir andern darüber sind! GWBB12,266,3 CarlAug 24.8.97 und wenn der Schmied immer sein Hufeisen schmiedet und die Köchinn immer kocht; so ist das nothwendige und rechte gethan im K. wie im Frieden GWBB23,381,15 Christiane 27.6.13 Sonst war meine Seele wie eine Stadt mit geringen Mauern, die hinter sich eine Citadelle auf dem Berge hat. Das Schloss bewacht ich, und die Stadt lies ich in Frieden und K. wehrlos, nun fang ich auch an die zu befestigen GWBB3,224,16 ChStein 17.[5.78] GWB52,412 Seys Frieden 1 GWB151,179 Faust II 8554 GWBN4,469,9 FlH Plp GWBB3,222,9 ChStein 12.[5.]78 GWBB50,26,20 Mannlich 23.1.06 uö anspielend auf die (auf Augustinus zurückgehende) mittelalterliche Ansicht vom wiederhergestellten (Rechts-)Frieden als der einzigen “intentio recta” des Kriegs2) Denn da eigentlich der Zweck des K-s nur der Friede seyn kann; so geziemt es einem Krieger gar wohl wenn er ohne K. Friede machen und erhalten kann GWBB9,175,3f CarlAug 6.2.90 in Kontrafaktur zu Kants Schrift ‘Zum ewigen Frieden’3) [Überschrift im ‘Musen-Almanach für das Jahr 1797’] Zum ewigen K. GWB1,476 VierJahresz 75(73) Var d kritisch, negativ wertend (auch rollensprachl) α als Leidbringer u Sittenverderber, mit Attr wie ‘blutig, fürchterlich, grausam, leidig, schrecklich, unbarmherzig, unglücklich, unselig, verderblich, wüst’, auch: ‘Beschwerden, Bitterkeit, Schrecknisse, Übel, Unbilden, Ungemach, Verwirrung des K-es’ [aus Berlin, während der Vorbereitungen zum Bayrischen Erbfolgekrieg] Es ist ein schön Gefühl an der Quelle des K-s zu sizzen in dem Augenblick da sie überzusprudeln droht. Und die Pracht der Königstadt, und Leben und Ordnung und Überfluss, das nichts wäre ohne die tausend und tausend Menschen bereit für sie geopfert zu werden GWBB3,224,19 ChStein 17.[5.78] daß diese ruhige Berggegend [Erzgebirge bei Zinnwalde] .. allen Schrecknissen des K-es ausgesetzt, ihren Wohlstand auf lange Zeit zerstört sah GWBN9,154,3 ZinnwaldeAltenbg [1813] Ich hoffe, die trüben Wolken am politischen Himmel [preußische Invasion in den Niederlanden] sollen sich zerstreuen. Unsre modernen K-e machen viele unglücklich indessen sie dauern, und niemand glücklich wenn sie vorbei sind GWB32,78,18 ItR Der K. ist in Wahrheit eine Krankheit, wo die Säfte, die zur Gesundheit und Erhaltung dienen, nur verwendet werden, um ein Fremdes, der Natur Ungemäßes, zu nähren Gespr(He2,170) Riemer 13.12.06 Betrachtung .. daß der K., als ein Vortod, alle Menschen gleich mache, allen Besitz aufhebe und selbst die höchste Persönlichkeit mit Pein und Gefahr bedrohe GWB33,49,19 Camp So zwischen Ordnung und Unordnung, zwischen Erhalten und Verderben, zwischen Rauben und Bezahlen lebte man immer hin, und dieß mag es wohl sein, was den K. für das Gemüth eigentlich verderblich macht GWB33,42,13 Camp GWB8,181,25 Egm I GWB50,226 HermDor V 96 GWB422,18,6 Zur Einführg dtSpr inPolen [G?] Gespr(He1,683) Geßner 22.10.97 uö als Störenfried für Kultur u Kommunikation, Verhinderer wiss, ästhetisch-literarischen od merkantilen Austauschs, persönlicher Begegnung uä Der neue K. setzt unserem parallaktischen Instrumente [komplizierteres Teleskop; vgl s v Instrument, Anm 1] abermals Hindernisse entgegen, die Arbeiter ergreifen die Waffen und die Einquartirung verengt die Werkstätten GWBB30,186,22 Voigt 19.4.15 Leider daß der K. auch meinen kleinen Kunstkreis stört .. an dem ich so lange arbeite GWBB10,74,1 Jacobi 7.6.93 Der unselige K. und die fremde Herrschaft hatten alles verwirrt und zum Starren gebracht, die litterarische Communikation stockte GWBB25,92,1 ChHSchlosser 23.11.14 K Von manchem möchte ich Sie unterhalten und Sie über manches fragen .. Der K. und die allgemeine Unsicherheit hält mich zu Hause GWBB11,298,26 Lichtenbg [26.12.96] K GWBT1,82,24 v März 79 GWBB19,297,19 AHumboldt 3.4.07 GWBB27,9,6 Gerning 3.5.16 uö als Plage neben anderen (besonders auch in literarischer Vergegenwärtigung), im Anschluß an die vier Apokalyptischen Reiter Ohne daß sein [Grübels] Stil einen höheren[] Schwung nähme, stellt er den bürgerlichen Zustand während der Theuerung, anhaltenden Frostes, Überschwemmung, ja während eines K-es vor GWB40,311,3 Üb:Grübel, Ged [über Manzonis ‘I promessi sposi’, 1825/26] im dritten Bande finde ich, daß der Historiker dem Poeten einen bösen Streich spielt .. Und zwar .. bei einer Beschreibung von K., Hungersnot und Pestilenz .. die nun durch das umständliche Detail .. unerträglich werden Gespr(FfA II 12,260,28) Eckerm 23.7.27 Gespr(FfA II 12,446,21) Eckerm 20.2.31 uö β ‘Dämon des K-s’ als redPers in ‘Epimenides’ Dämon des K-s .. Denn wer Gefahr und Tod nicht scheut | Ist Herr der Erde, Herr der Geister; | Was auch sich gegensetzt und dräut, | Er bleibt zuletzt allein der Meister. | Kein Widerspruch! kein Widerstreben! | .. Und wenn umher die Länder beben, | Dann erst ist meine Wonnezeit GWB16,341 Epimen redPers vor 134 GWB16,333,10 Epimen PersVerz uö 2 übertr auf (zwischen)menschliche Verhältnisse, Erlebnisse u geistige Auseinandersetzungen, in hyperbolischer Bildhaftigkeit u martialischer Metaphorik a (scherzh) mBez auf ausgelassen eskalierendes wechselseitiges Bewerfen mit Gipskügelchen im römischen Karneval GWB32,247,11 ItR b verhüllend für erotische Begegnung (in Anspielung auf Cupidos Bewaffnung); ‘kleiner K.’4) für das Werbungs-, Liebesgeplänkel, das erotische Eroberungsgeschehen, den Flirt (vgl auch 1aδ) Kriegerisch reiten wir aus, besteigen Silesiens Höhen, | .. Aber es zeigt sich kein Feind — und keine Feindin, o bringe, | Wenn uns Mavors [Kriegsgott Mars] betrügt, bring’ uns Cupido den K. GWB4,122 Grün ist der Boden 6 [Chorführerin über Faust:] wird ihm jedesmal | Was er beginnt gelingen, sei’s in Männerschlacht, | So auch im kleinen K-e mit den schönsten Fraun GWB151,207 Faust II 9187 c für eine Gefahren bergende, heikle Situation (voller Machtkämpfe u Intrigen), das Ausgesetztsein gegenüber alltäglichen Widrigkeiten od unbekannten Bedrohungen (auf Reisen) Um den König her ist’s immer K., und niemanden bei Hofe das Leben gesichert GWB7,26,16 DivNot unter leidlichen Auspicien [von der Rhein-Reise] nach Hause gelangt, fühl ich .. daß man immer auf innern und äußern K. gerüstet seyn muß GWBB26,122,6 Zelter 29.10.15 Jede Reise ist K. und jeder Reisender ein gewaffneter Abenteurer GWB44,356,13 CellAnh XII für aggressionsgeladene, gereizte Atmosphäre [Leonore zum vom Streit mit Tasso erregten Antonio:] Du bringst uns K. statt Frieden: scheint es doch, | Du kommst aus einem Lager, einer Schlacht, | Wo die Gewalt regiert, die Faust entscheidet GWB10,185 Tasso 1967 d mBez auf Hobbes’ These vom “bellum omnium contra omnes” als dem Naturzustand zunächst zwischen den Menschen, später zwischen den Staaten5); hier iZshg der ‘Isis’-Krisis6) u den von einer überzogenen Pressefreiheit befürchteten Auswüchsen und wie kann ein Staat solche Handlungen [Verunglimpfungen politischer Gegner] bestrafen, der sie hervorruft indem er sich selbst in den Naturzustand erklärt und den K. aller gegen alle verfassungsmäßig macht GWBB27,412 CarlAug 5.10.16 K in dieser zerspalteten Welt .. tritt in Deutschland ein sehr trauriges Phänomen hervor, daß nämlich jeder sich berechtigt glaubt, ohne irgend ein Fundament bejahen und verneinen zu können, wodurch denn ein Geist des Widerspruchs und ein K. aller gegen alle erregt wird GWBB27,170,10 Boisserée 27.9.16 e für die literarische Fehde, Polemik, den Schlagabtausch, die Lagerbildung unter Gelehrten; einmal ‘literarischer K.’ Es ist ja nur von Gelehrten und Künstlern die Rede, von Menschen .. deren K-e, Siege, Niederlagen .. obgleich unblutig, doch immer interessant bleiben GWB40,365,12 Üb:BildnisseGelehrtenBln [nach dem Titel einer frz Komödie, gegen deren Übersetzer LFHuber sowie JFReichardt, FSchlegel u FLStolberg] Guerre ouverte. | Lange neckt ihr uns schon, doch immer heimlich und tückisch; | K. verlangtet ihr ja, führt ihn nun offen, den K. GWB51,212 Xen 49(773) [Schiller?] und obgleich die Berichtenden [dh Gutachter, Referenten] sich sehr mäßig und vorsichtig benahmen, so war doch der bürgerliche K. innerhalb der [frz] Akademie erklärt GWBN51,412,25 Fl WarteSteine Das Buch [Schellings gegen FHJacobi gerichtetes ‘Denkmal von göttlichen Dingen’, 1812] muß die Münchner Scandale .. aufs neue aufregen; doch wir können der Welt den Frieden nicht geben und wollen sehen, ob wir beym litterarischen K. etwas gewinnen, was bey dem andern der Fall nicht seyn kann GWBB22,303,9 CKnebel 25.3.12 GWBB12,73,19 Meyer 18.3.97 GWBB45,116,2 Schultz 10.1.29 uö f im (scherzh-hyperbolischen) Ausdruck dezidierter Abneigung, vehementer Ablehnung, militanter Gegnerschaft; besonders in (ästhetischer, ideologischer) Kampfansage: ‘einer Sache den K. erklären, ankündigen, machen’, auch iSv gegen etw Front machen, Sturm laufen oä Ich verwünsche das Tägliche, weil es immer absurd ist. Nur was wir durch mögliche Anstrengung ihm übergewinnen, läßt sich wohl einmal summiren. Mit jenem führ ich stillen K., denn wenn ich mich hergestellt habe, was geht mich das andre an GWB422,384 MuR(913) Var Zu dieser Zeit .. fingen die .. Hamburgischen Pfarrer und Superintendenten einen K. gegen das Theater .. an GWB40,175,24 Dt Theat [der frz Schauspieler] Aufresne, der aller Unnatur den K. erklärte und in seinem tragischen Spiel die höchste Wahrheit auszudrücken suchte GWB28,66,21 DuW 11 Wieland .. kündigt allem, was sich in der Wirklichkeit nicht immer nachweisen läßt, den K. an .. aller dogmatischen Philosophie .. dem religiösen Fanatismus und allem, was dem Verstande excentrisch erscheint GWB36,321,20 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Fichte .. konnte gar sehr in Eifer gerathen, wenn man .. bedingende Phrasen in den .. Vortrag einschob. So war es eine Zeit, wo er dem Worte gewissermaßen einen heftigen K. machte GWB411,120,14 Redensarten GWBN52,375,8 Fl Plp GWB51,232 Xen 187(252) [Schiller?] GWBB24,353 Cotta 7.2.14 K uö ‘jdm den kleinen K. machen’: jdn mit kleinlichen Vorwürfen plagen (vgl 1aδ); ‘jdm über etw den K. machen’: jdn wegen etw kritisieren Haben da und dort zu mäkeln, | An dem äußern Rand zu häkeln, | Machen mir den kleinen K. | Doch ihr schadet eurem Rufe; | Weilt nicht auf der niedern Stufe, | Die ich längst schon überstieg GWB3,347 ZXen V 1563 GWB45,254,4 Diderot,Malerei idVbdg ‘jdm den K. drohen’ zugleich iSv Wettstreit, Konkurrenz Die Städterin droht | Euch Dirnen [vom Lande] den K., | Und doppelte Reize | Behaupten den Sieg GWB1,31 Kriegserklärung 30 → GWBAufstands- GWBBauern- GWBBefreiungs- GWBBruder- GWBBürger- GWBFeder- GWBFreiheits- GWBHalb- GWBPrivat- GWBReichs- Revolutions- GWBSchein- GWBVernichtungs- GWBVerteidigungs- GWBbekriegen Syn GWBFehde GWBFeldzug GWBHandel GWBKampf GWBKonflikt GWBUnfriede GWBZwietracht GWBZwist GWBZwistigkeit zu 1aβ GWBKreuzzug zu 1aγ GWBAufruhr GWBAufstand GWBBürgerkrieg GWBBürgerzwist GWBInsurrektion GWBRebellion GWBRevolte zu 1aδ GWBScharmützel zu[] 1aε Zweikampf 1) evtl nach ital ‘fare (la) guerra a qualcosa’ 2) vgl GeschichtlGrundbegriffe 3,574 3) s SchrGG8,121 (Komm) 4) s DWb5,2223 s v Krieg 3eγ: ‘kleiner krieg’ 5) vgl GeschichtlGrundbegriffe 3,577—579 6) vgl Wilpert,785f Rüdiger WelterR.W.