Aggregat · alle Wörterbücher

aufkriegen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufkriegen

Bd. 1, Sp. 679

aufkriegen , nnl. opkrijgen, mehrdeutig, immer aber gemein und unedel, 11) aperire, aufgewinnen: ich kann die thür, das schlosz, den mund nicht aufkriegen: jetzt schanzen wir uns ein, ziehn wall und mauren für, und wann wir diese haben, so werden wir mit list von andern untergraben und unten aufgekriegt. Opitz 1, 50. 22) capiti imponere, den engen hut nicht aufkriegen, aufbringen, vgl. ankriegen. 33) zur aufgabe erhalten: ihr kinder habt heute viel zu lernen aufgekriegt. man sagt auch aufbekommen. 44) schläge empfangen: du sollst prügel aufkriegen.

Adelung nhd.

Aufkriegen

† Aufkriegen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für offen bekommen, öffnen. Ich kann es nicht aufkriegen, durch…

Campe nhd.

Aufkriegen v., ntr., trs., trs.

Х Aufkriegen , v. I) ntr. mit haben, und der Fügung eines trs. zur Arbeit, als Aufgabe, zur Ausarbeitung, zum Auswendiglernen  bekommen, auferlegt erhalten. Ih habe einen Lateinis…

DWB2 nhd.

AUFKRIEGEN vb.

AUFKRIEGEN vb. zu kriegen III ‘ bekommen’ 1 DWB. früher bezeugt ist mhd. ûfkriegen ‘ aufstreben, aufbrausen ’, zu mhd. kriegen schw. vb., (md.) krîgen st. vb. ‘sich anstrengen, str…

Wander sprichw.

Aufkriegen

Aufkriegen Er kann die Sache nicht aufkriegen. – Frischbier, I, 163. Er weiss sich dieselbe nicht zu erklären.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

aufkriegen schw.

auf-kriegen schw. : 1. 'öffnen können'. Ich krie(ch) die Deer net uf [allg.]. — 2. 'Aufgaben erhalten'. Mer han heit viel ufkrie(ch)t [allg.]; vgl. aufhaben 2. Rhein. IV 1504 .

RhWB Dial.

aufkriegen

auf-kriegen: 1. a. etwas a., eine Last in die Höhe bekommen, heben können; ech kr. de schwer Büərd net op Rip, Allg. — b. Geld opkr. können aufbringen, leisten können Schleid-Marma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufkriegen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Aufkriegen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für…
modern

Dialekt
aufkriegenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-kriegen schw. : 1. 'öffnen können'. Ich krie(ch) die Deer net uf [allg.]. — 2. 'Aufgaben erhalten'. Mer han heit vie…
—

Sprichwörter
Aufkriegen
Wander (Sprichwörter)

Aufkriegen Er kann die Sache nicht aufkriegen. – Frischbier, I, 163. Er weiss sich dieselbe nicht zu erklären.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Aufkriegen Wander

Dialekt · modern

auf-kriegen PfWB
auf-kriegen RhWB
aufhaben PfWB
kriegen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufkriegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufkriegen 2 Komponenten

auf+kriegen

aufkriegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufkriegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufkriegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/dwb?formid=A06544

MLA

Cotta, Marcel. „aufkriegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/dwb?formid=A06544. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufkriegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/dwb?formid=A06544.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufkriegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufkriegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/dwb?formid=A06544},
  urldate      = {2026-05-18},
}