lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufkriegen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

aufkriegen

Bd. 4, Sp. 1504
auf-kriegen: 1.a. etwas a., eine Last in die Höhe bekommen, heben können; ech kr. de schwer Büərd net op Rip, Allg. — b. Geld opkr. können aufbringen, leisten können Schleid-Marmag. — c. einen (einen Menschen, ein Tier, eine Pflanze) a., zum Wachsen, Leben bringen; du krigs dat Könd net op es wird sterben Rip, Allg. — d. eine Schulaufgabe a., zur Anfertigung; mer han fönf Opgabe opkräg Rip, Allg.; en Arbeit opkr. Gummb. — e. etwas a., darauf bekommen; et Bier krig Köm (Schimmel) op Aach. — f.Geld a., bei einem Viehtausche herausbekommen; mer hon achtzig Daler ufkriegt Nahe. — 2. etwas a., geöffnet bekommen; ech kann de Kes net opkr. Rip, Allg. (mit Ausnahme des Geb., wo oəpen herrscht). — 3. etwas a. a. verzehren, aufessen; de kann dech ävver ene Hop (Haufen) Botterramme opkr. SNfrk, Allg. RA.: Mer kann ene Pötz (Brunnen) voll opkr. Rip. — b.Geld, Vermögen a., verbrauchen, verschwenden; hej sall et wall opkr., hej es gut dormät op Weg Klevld, Allg.; et es, äls of et Geld net opzekr. wür Aach, Allg. We kr. mer et op, we kr. mer et op; dat sall net lang mih dore (dauern); wann all dat Geld versoffen es, dann fange mer an ze trore (trauern), Bertrams Krestian met der leddere Botz (Hose) Lied der lustigen Brüder Köln-Stdt, Rip, Nfrk verbr., — dure; da stippe mer de Fott (Gesäss), da st. mer de F. on scheisse langs de Mure! zur Charakterisierung des Verschwenders gesagt, aber auch auf sich angewandt, wenn man sich einmal entgegen der Gewohnheit etwas in Speise u. Trank erlaubt hat Monsch-Witzerath, — düre; gänne Gross (Groschen) in de Täss (Tasche), gänne Knop (Knopf) merr an de Bocks (Hose), gänne Fusel in de Fläss (Flasche); en et sall nij lang mehr düre, dann häwwe wej et op! Geld-Schravelen, — dure; schöner, grüner, links schwenkt marsch am Rhein vorbei! MGladb. — De krit de Freud nit op er ist sehr lustig Köln-Stdt. — c. etwas a., verstehen, erfassen; dat Vadder gestorven ös, konn ek nit opkr.; dat konn ek emmer noch nit opkr. Kemp, MGladb, Barm.
1998 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufkriegen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Aufkriegen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für…

  2. modern
    Dialekt
    aufkriegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-kriegen schw. : 1. 'öffnen können'. Ich krie(ch) die Deer net uf [allg.]. — 2. 'Aufgaben erhalten'. Mer han heit vie…

  3. Sprichwörter
    Aufkriegen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufkriegen Er kann die Sache nicht aufkriegen. – Frischbier, I, 163. Er weiss sich dieselbe nicht zu erklären.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufkriegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufkriegen 2 Komponenten

auf+kriegen

aufkriegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufkriegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufkriegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufkriegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufkriegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufkriegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufkriegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufkriegen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}