Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hier adv.
hier, adv. hîc, an diesem orte. goth. alts. ags. altn. hêr, altnfr. hier, ahd. hiar, hear, hier, mhd. hier, eine form die gegen das gewöhnlichere hie sehr zurücktritt. die letztere (s. sp. 1305) ist noch bis ins 16. jahrh. die gebräuchlichere, wie sie bei Luther immer steht; erst nachher beginnt die alte form hier wieder vorzudringen, um seit dem 18. jahrh. die entschiedene oberherschaft, in der heutigen schriftsprache die alleinherschaft zu gewinnen. hier hat, wie hie, die bedeutungen 11) an diesem orte, auf die nächste nähe eines sprechenden bezogen, unter welcher aber eben so gut eine stelle, ein ort wie eine ganze landstrecke und selbst ein land begriffen sein kann: hier wollen wir halt machen; bleiben sie einige tage hier, die stadt wird ihnen gefallen; hier umrahmen berge einen stunden breiten thalkessel; hier, sagte Julie, fängt der schlechte weg an. Göthe 21, 166; hier hält das opferthier ermüdet still. Lessing 2, 284; dieser mann hier ist bereits ein greis; das land hier ist wenig fruchtbar; diesz haus hier (worin wir sind) sei ihnen verschlossen. Klinger 1, 390; so ist das feld hier rein. Lessing 2, 275; das hier soll sogleich Al-Hafi zu sich nehmen. 305; hier ist ein apotheke, darinnen rechte sinnen, sich an gesundheit bessern, für krankheit fristen künnen. Logau 3, 151, 80 (bücher-zimmer); hier modert Nitulus, jungfräuliches gesichts. Lessing 1, 11; hier lieget, die Beate heiszen sollte, und lieber sein, als heiszen wollte. s. 27 (grabschrift). Mit näherer ortsbestimmung, theils mit adverbien der bewegung: hier herauf kommt niemand; hier herunter geht der weg; theils mit solchen und substantiven der ruhe: hier im thale; weibgen, ihr habt mir genug gesagt, hier after mir kommen meine mitgenossen, sagt denen auch etwas. Zinkgref apophth. 2, 60; hier am orte. Göthe 27, 78; hier herum (vgl.herum sp. 1176); nahm von krämern und kaufleuten rückwärts mit was uns hier oben fehlte. Göthe 21, 24; hier unter diesem grünen laube, seht, welch ein stock! seht, welche traube! 12, 117; hier — hier — auf diesem heiligen altare, im herzen seiner königin leg ich mein letztes kostbares vermächtnis nieder, hier find ers, wenn ich nicht mehr bin. Schiller Karlos 4, 21; ob seine mutter hier zu lande nie gewesen sei? Lessing 2, 314; vergl. unten hierauszen, hierinnen, hierlandes. hier auf eine stelle einer schrift, eines buches, einer rede bezogen: hier steht es gedruckt; doch wir wollen hier schlieszen. Möser patr. phant. 1, 212; o, rief ein reiger, das ist schnöde, wir fangen unsre kost mit müh, ein fauler schlemmer speiset sie. hier fiel der platea (pelikan) ihm trotzig in die rede. Lichtwer fabeln 2, 9; geschrieben steht: im anfang war das wort! hier stock ich schon! wer hilft mir weiter fort? Göthe 12, 66. hier bei einem befehle: Tellheim auf den beutel weisend, den Werner weggeworfen. hier, Just! hebe den beutel auf. Lessing 1, 601; bei einer darreichung: hier, nimm!; hier, halte mir das einmal!; hier ist geld! Lessing 1, 596; sie nehmen ihn (den ring) wieder? o, so bin ich glücklich! hier, Minna! 598; hier ist ein beispiel: der könig Tato kriegt mit dem Herulerfürst Rudolf. Gervinus gesch. d. d. dicht. 1, 27; hier folgt denn also das schmerzenskind, denn dieses beiwort verdient [] Iphigenia. Göthe 27, 254; hier übersende ich meine gestrige spielschuld. Rabener sat. 3, 64; nimm die versichrung hier in diesem buche (ihm das brevier überreichend). Lessing 2, 361; hier vorläufig zwei worte von der königin. Schiller Karlos 4, 5. mit hier antwortet ein gerufener: Thales. wo bist du Proteus? Proteus (bauchrednerisch, bald nah, bald fern). hier! und hier! Göthe 41, 167. 22) mehrfache stellung des hier: hier ist eine fuszspur, hier wieder nicht; was aber die aufmerksamkeit des wanderers am meisten erregte, waren farbige, auf die wand gemalte bilder, die unter den fenstern in ziemlicher höhe, wie teppiche, um drei theile der capelle herumreichten .. die gemählde stellten die geschichte des heiligen Joseph vor. hier sah man ihn mit seiner zimmerarbeit beschäftigt, hier begegnete er Marien ... hier wird er getraut; es folgt der englische grusz. hier sitzt er mismuthig zwischen angefangener arbeit. Göthe 21, 15; hier reicht sich ein paar die hände. hier scheint ein vater, auf dem sopha ruhend, von der familie unterhalten zu werden ... hier ist ein geharnischter mann. 27, 63. In diesen fällen hat hier nicht eine verblaszte bedeutung und könnte nicht mit da tauschen, sondern das öftere hier will den oft gewechselten standpunkt eines sprechenden scharf zeigen. 33) der gegensatz von hier ist da oder dort (zahlreiche beispiele s. theil 2, 1306): die göttin bebt, erblaszt und glüht vor so gefährlichen gedanken; und wenn sie dort die neigung zieht, so macht sie hier die klugheit wanken. Wieland 10, 154; hier eine nackte Lede, dort vater Zeus mit ihr als schwan in einer liebesfehde (gemälde in einem saale). Hölty 25 Halm; sieh da! sieh da, kam rechts und links ein reiter hier, ein reiter da. Bürger 70a; hier innen brüder alle, da drauszen herr und knecht. Uhland ged. 105. Ein entfernterer ort wird auch anders angedeutet: unsere feind haben mich zu meinem glück getrieben, dann ich daheim vieleicht nimmer so hoch, als hier kommen were. Zinkgref apophth. 1, 204. Die verbindung hier und da, hier und dort in unbestimmtem sinne: falsch gebild und wort verändern sinn und ort! seid hier und dort! Göthe 12, 117; hier und da, älter hier und dar, namentlich will eine erstreckung über einen gröszeren landstrich andeuten (vgl. hie sp. 1305), geht auch in die zeitliche bedeutung dann und wann über: seine erlangte wissenschaften hier und dar glücklich anzubringen. Felsenb. 1, 17; dasz er etwan hier und dar gute gönner erwecken werde. das.; ein banges ach um dich, das hier und da ein freund bei stillen thränen stöhnet. Lessing 1, 94. 44) hier, auf dieser erde, in diesem leben. jenes leben wird oft ausdrücklich oder durch dort in gegensatz gestellt: wann es ihm hier alles bezahlt würde, was er dann in jenem leben zu gewarten haben wolte? Zinkgref apophthegm. 1, 252; hier übt die tugend ihren fleisz; und jene welt reicht ihr den preis. Gellert 2, 228; hier kann der mensch nie frei von pein, nie frei von eigner schwachheit sein. das.; hier such ichs nur, dort werd ichs finden. 229; sie zeitlich hier, sie ewig dort zu retten. Lessing 2, 292. 55) hier in abgeblaszterer stellung, nicht sowol auf den ort, als auf fall, lage, umstände, verhältnisse bezogen, namentlich auch bei entwickelung und darstellung von gedanken und schlüssen verwendet: zum vierdten sagte dieser ... Butyrolambius: ich habe eine scurrilische art zu schreiben. ich frage hier alle unpassionirte gemühter, ob dieser Butyrolambius ... hierin nicht rede als ein scurra? Schuppius 583; ihr erzehlet mir hier ein rechtes Sardanapali epitaphium. Zinkgref apophth. 1, 189; mit einem worte, es ist hier (bei einem processe) etwas zu verdienen. Rabener sat. 3, 54; ich habe diesen eingang etwas ernsthaft abfassen müssen, weil ich hier mit einer art leser zu thun bekomme ... 36; der inhalt eines buchs ist ja sein sinn, und chemische analyse wäre hier analyse von [] lumpen und druckerschwärze. Lichtenberg 5 (1803) 171; heute soll ich scheiden, sprach er, und von der trefflichen frau .. meine letzten aufträge erhalten. hier nun liegt mir etwas auf dem herzen, auf dem ganzen innern sinn, worüber ich aufgeklärt zu sein wünschte. Göthe 21, 190; wie aber nun die einführung des allgemeinen und directen wahlrechtes bewirken? und hier blicken sie auf England! Lasalle offnes antwortschreiben (1863) s. 37; der Juno majestät? der Pallas würde? — nein! die flöszen nichts als ehrfurcht ein; ein stärkrer reiz wird hier den ausschlag geben müssen. Wieland 10, 139; gesteht, dasz die gefahr nicht allzu klein für eine spröde war! das sicherste war hier — die augen zuzumachen. 149; nun, verstehn wir uns nur recht! hier giebts zu unterscheiden! Lessing 2, 210; aber laszt uns länger nicht einander nur erweichen. hier brauchts that! 325; es ist unköniglich, zu weinen — ach! und hier nicht weinen, ist unväterlich! Schiller Iphig. 2, 4. 66) hier zeitlich: die nächsten 12 jahre von hier an. Gotter 3, xxxiii; allzuweit ist nicht von hier, bisz der tolle schandenwinkel, drinnen blinder willen herrscht und ein tauber eigendünkel fühlt den letzten donnerschlag. Logau 1, 180, 61; der unter zehnen vor (zuvor) in gunsten war der einer, wird unter zehnen hier in gunsten bald ein keiner. 2, 150, 52 (hofegunst). 77) hier substantivisch: ob es gott geliebt, wär der beste handel, dasz sich hier in dort, ehstes frölich wandel. Logau 2, 123, 21; hier und dort sind brüder zwar, doch ein ganz verkehrtes paar. hier, führt wieder dort viel krieg, doch behauptet dort, den sieg. jeder musz in diesen zug; wer dem dort dient der ist klug; dort, belohnt mit lauter gott, hier, bezahlt mit lauter tod. 1, 55, 26; und macht zum hier das schöne dort. Platen 28. auch in fällen, wo hier nach praepositionen steht, kann es substantivisch aufgefaszt werden: es geht über hier nach Leipzig; er ist nicht von hier; noch mehr aber wünschte ich, dasz sie sie bereden könnte, mit auf hier zu kommen. E. C. König bei Lessing 13, 292; sie wären schon unterweges auf hier. dieselbe, s. 311. 88) wenn hier in verbindung mit adverbien der bewegung wie heraus, hinaus, herein, hinein, herunter, hinunter u. ähnl. steht, so wird es deswegen nicht selbst ein solches, sondern deutet nur die stelle an, wo die bewegung einsetzt oder abschlieszt: wollen ihro excellenz nur die gnade haben, hier herein zu treten. Lessing 1, 600; gleiche bewandtnis hat es mit dem compositum hierher (s. d.), für das übrigens auch getrenntes hier—her steht: hier bringt den juden her, so bald er kommt. 2, 269. In den altniederdeutschen quellen galt die verbindung goth. hêr quiman, ags. alts. hêr cuman, altnfr. hier cuman, wo hêr, hier sonst unserm hier entspricht (sp. 999). der gebrauch ist nicht oberdeutsch (ahd. hëra quëman); das adverb will aber auch nichts als endpunkt und ziel der bewegung bezeichnen. in Norddeutschland lebte die verbindung weiter (vgl.kommen II, 4 th. 5 sp. 1636): komstu hie mit kreuz beladen, setze dich nieder auf beide knie. inschrift auf einem bilde des h. Anton vor Münster (bei Immermann ged., Hamm 1822, s. 8); und deutsche schriftsteller dieser heimat führen sie in die schriftsprache ein: dich reich zu machen, komm ich hier. Hagedorn 2, 71; komm, küster, hier! komm mit dem chor, und gurgle mir das brautlied vor! Bürger 14b; sasa! gesindel hier! komm hier! 15a. mit auslassung des verbums beim rufen: he, Al-Hafi! hier! Lessing 2, 212; patriarch (indem er näher kommt, winkt dem bruder). hier! 299; hier, mein sohn! 304. Göthe hat sie sich angeeignet: geselle dich zu uns! komm hier! 12, 63. 99) in den nachstehenden zusammensetzungen bestimmt hier das folgende adverb derart, dasz entweder der in nächster beziehung zu einem sprechenden stehende ort (nach hier 1, in hierauszen, hierbei, hierneben u. s. w.), oder auch die auf den adverbialbegriff [] sich zunächst beziehenden verhältnisse, ursachen, umstände, zeitabschnitte (nach hier 5 und 6, in hierab, hierauf, hiernächst u. a.) angedeutet werden.