lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borken

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

borken sw. V.

borken , sw. V. nhd. lohgerben Hw.: s. barken (1) E.: barken (1) L.: MndHwb 1, 326 (borken)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    borkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    borken , sw. V. nhd. lohgerben Hw.: s. barken (1) E.: barken (1) L.: MndHwb 1, 326 (borken)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Borken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Borken , Kreisstadt in der preuß. Prov. Westfalen, mit 3000 E., Tuchfabrikation.

  3. modern
    Dialekt
    borken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia borken eine rauhe Oberfläche bilden, platzen: de Acker borkt so bei großer Hitze nach Regen Ha Hagenow@Redefin …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borken

14 Bildungen · 12 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von borken 2 Komponenten

bor+ken

borken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

borken‑ als Erstglied (12 von 12)

Borkenbagen

MeckWBN

borken·bagen

Wossidia Borkenbagen m. krummgewachsenes Giebeljoch unter dem Borken: Borkenbogen Rud. Handb. Boote 76.

Borkenflechte

Herder

borken·flechte

Borkenflechte (Herpes crustaceus), eine Hautkrankheit mit Bläschenbildung; aus den Bläschen ergießt sich eine Feuchtigkeit, die zu dicken Kr…

borkenkäfer

DWB

borken·kaefer

borkenkäfer , m. dermestes typographus, piniperda, ein die rinde der fichte verheerender käfer, dessen frasz zeichen hervorbringt, die man g…

Borkenkäfer

Herder

borken·käfer

Borkenkäfer (Bostrichus) , eine Gattung kleiner aber gefürchteter Käfer aus der Familie der Holzfresser. Körper walzenförmig, meist nur 2 Li…

borkenkōp

KöblerMnd

borkenkōp , M. nhd. „Borkenkauf“, Handel mit Rinde E.: s. borke, kōp L.: MndHwb 1, 326 (borkenkôp)

Borkenreißen

Herder

borken·reißen

Borkenreißen nennt man in Norddeutschland das Abreißen der zum Gerben verwendeten Rinden von Eichen, Tannen etc.

Borkensucht der Aprikosen

Meyers

Borkensucht der Aprikosen , eine durch den Pilz Phyllosticta vindobonensis Thüm . verursachte Krankheit, die auf nahezu reifen Aprikosen gra…

Borkenthier

Herder

borken·thier

Borkenthier (Rytina Stelleri) , Säugethier aus der Ordnung der pflanzenfressenden Walthiere, lebt an den Küsten von Kamtschatka und Westamer…

Borkentier

Meyers

borken·tier

Borkentier ( Stellers Seekuh , Halicore Stelleri Cuv ., Rhytina Stelleri Cuv .), ein Waltier aus der Unterordnung der Sirenen oder Seekühe, …

borken als Zweitglied (2 von 2)

afborken

MeckWB

Wossidia afborken die Rinde eines Baumes ablösen: Dannen, Eeken, Knirk afborken; intrans. : de Wid' borkt licht af; übertr. scherzhaft für r…

utborken

MeckWB

Wossidia utborken von der Rinde befreien: de Balken würden utborkt Wa Waren@Vielist Viel .