lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selten

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
108

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

selten

Bd. 7, Sp. 1028
selten (bes komp) auch -tne(r); öfter in sentenzartigen Äußerungen 1 hinsichtlich Vorhanden-, Gegebensein, Frequenz: nicht häufig; auch ‘äußerst/höchst/sehr/so s. sowie negiert a nur vereinzelt, in geringer Anzahl (vorkommend, verfügbar), wenig verbreitet, (inzwischen) schwer zu finden; auch: gesucht, rar; einmal als Übs für frz: peu commun Betrachtung, daß vortreffliche Kunstwerke in der neuern Zeit so s. seien GWB23,249,16 Lj VIII 7 Briefe von Schiller mit Unterschrift finden sich s., an seine nächsten Freunde kaum GWBB39,364,7 Süvern Apr 25 K Ueberdies sind gute Schauspieler s. genug GWBB51,149 Kirms 9.8.99 Finden Sie in Spanien etwa eine kleine Smaragdstufe, die dort so gar s. nicht sind..so würden Sie mir eine Gefälligkeit erzeigen, wenn Sie mir eine mitbrächten GWBB14,102,28 WHumboldt 26.5.99 K Ferner ist zu bemerken, daß diese Münzen sehr s. geworden und im Handel nicht leicht vorkommen GWBB37,24,2 CarlAug 20.4.23 Von Haman habe ich die s-sten kleinen Schriften nur fehlen mir die Socratischen Denkwürdigkeiten GWBB51,282 WHumboldt [1.3.10] GWB45,33,14 RamNeffe GWBN13,278,4 An Freunde dGeognosie Plp GWBB37,14,9 Carus 14.4.23 GWB29,90,17 DuW 18 uö(häufig) mit Sachsubj: ‘sich s. machen iSv immer schwerer aufzutreiben, zu genießen sein Diese Zeichnungen [von ital Karnevalsmasken] wurden..durch Melchior Kraus..in Quarto radirt..zur ersten Ausgabe bei Unger, welche sich s. macht GWB32,280,3 ItR GWBB16,48,24 Schiller 9.3.02 iSv schwer, schwierig (zu bewerkstelligen) akademische Denkmünzen, die gegenwärtig sehr s. zu finden sind GWBB37,162,15 Grüner 13.8.23 Wie s. ist es gegenwärtig, ein Gemählde zu sehen, das aus einer gewissen Anzahl Figuren besteht, ohne [solche] ..die akademisch sind GWB45,274,12 Diderot,Malerei Zeichng b nicht oft (geschehend), so gut wie nie, nur bei wenigen Gelegenheiten, in wenigen Ausnahmefällen (sich ereignend, zeigend); auch iSv kaum jemals, (allenfalls) ab und an, hin und wieder; öfter ‘nur s. sowie neben od iGz ‘manchmal’, ‘oft’ od iUz ‘nie(mals)’; vereinzelt von Personen u ihrem Erscheinen: ‘s-er Gast’ uä; einmal für ital: di rado Charlotte..empfand eine tiefe, s. gefühlte Traurigkeit GWB20,137,25 Wv I 12 O Albert..ich weis, du vergißt nicht die Abende, da wir zusammen saßen an dem kleinen runden Tischgen..Du hattest oft ein gutes Buch, und kamst so s. dazu etwas zu lesen GWBAA68,5 Werth1 I Werner bemerkte seit einiger Zeit, daß Wilhelms Besuche seltner wurden GWB21,91,24 Lj I 15 in der Welt ist's sehr s. mit dem Entweder oder gethan GWBAA48,31 Werth1 I Ich rühme sehr oft diese Maxime und befolge sie s. GWBB43,171,22 Adele Schopenhauer 16.11.27 Das grose Wasser hat uns einen seltnern Gast, einen Spiegel Karpfen zugeschickt, den ich Ihnen gleich [für die Küche] abliefre GWBB5,53,1 ChStein 14.2.81 GWBB10,346,11 Schiller 9.12.95 GWB44,185,15 Cell IV 5 GWB1,131 Geh! gehorche 5 [ 〈niemals] 32,164,5 ItR 2,287 Ein Bruder ist's 5 251,86,20 Wj III 3 uö(häufig) s. oder nie(mals)’ Will man die Menschen ergötzen..so muß man ihnen das zu verleihen suchen, was sie s. oder nie zu erlangen im Falle sind GWB24,104,14 Wj I 6 GWB29,177,11 DuW 20 uö(selten) ‘Wie s. ..’ als Auftakt von Reflexionen od (exklamatorisch) im (rhetorischen) Resumée Wie s. daß uns die reine Tugend irgend eines Menschen erscheint GWB18,101,9 Unterhaltungen wie s. ist der Mensch mit dem Zustande zufrieden, in dem er sich befindet! GWB21,78,22 Lj I 14 GWB20,206,10 Wv II 1 GWB22,329,25 Lj VI SchöneSeele ‘ein s-er Fall’ uä, auch im Übergang zu 2a Auf solche zwar s-e, aber denkbare Fälle war man eingerichtet GWB24,327,1 Wj II 5 Denn der Fall ist äußerst s., daß der grundgütige Gott jemanden die besondere Gnade verleiht acht Maß trinken zu dürfen GWB341,26,19 Rochusf Der zweite Fall tritt seltner ein GWB251,13,14 Wj II 8 Es ist ein sehr s-er Fall, der nur unter den mannichfaltigsten Bedingungen sich zutragen kann GWBB49,171,15 JJ u MWillemer 6.12.31 GWB30,46,7 ItR GWB10,62 Iph2 1445 GWB251,278,14 Wj III 14 GWBB31,227,14 Renner 11.7.19 GWBN8,176,18 AllgKnochLehre 1 c in geringer Zahl u bei wenigen Anlässen, mit größerem (räumlichen u/od zeitlichen) Abstand (stattfindend, sich zeigend); (nur) hin u wieder/hier u da, spärlich, sporadisch Unter dem Texte stehen s. Noten mit kleinerer, doch nicht viel neuerer Hand GWB421,10,6 Chron OvFreisingen Wer mit den Worten, deren er sich im Sprechen oder Schreiben bedient, bestimmte Begriffe zu verbinden für eine unerläßliche Pflicht hält, wird die Ausdrücke: classischer Autor, classisches Werk höchst s. gebrauchen GWB40,198,5 LiterarSansculottism Um diese Zeit finden sich in Ottiliens Tagebuch Ereignisse seltner angemerkt, dagegen häufiger..Maximen und Sentenzen GWB20,237,27 Wv II 4 Die Absicht ist, Fausten mit seltner musicalischer Begleitung recitiren zu lassen GWBB25,294,11 Gf Brühl 1.5.15 Obgleich..fern von ihr [Cornelia] , und nur durch einen seltnen Briefwechsel gleichsam lose mit ihr verbunden, fühlte ich doch..ihren..Zustand sehr lebhaft GWBB22,184,15 Nicolovius 20.10.11 GWBN13,49,24 Morph Plp GWBB48,252,23 EHFMeyer 21.6.31 2 wertend, einstufend, zur Hervorhebung von Überdurchschnittlichkeit od Besonderheit, auch (in Berührung mit 1) aufgrund geringer Verbreitung, Verfügbarkeit; vielfach mBez auf Personen, öfter auch ‘s-e Erscheinung’ a außerordentlich, auffällig, exquisit, kostbar, erlesen; auch: bemerkenswert, bedeutend, herausragend, vorzüglich, schätzenswert; wiederholt ‘s-e(s) Gabe/Glück/Talent/Tugend’ uä, öfter superl; einmal für ital: mirabile Seltne Thaten [ Die edle That GWB10,90 Iph2 2049] werden durch Jahrhunderte nachahmend zum Gesetz geheiligt GWB39,400,8 Iph1 V 6 Onyx..Die Abwechselung der braunen und schwarzen Farbe des kostbaren Gesteins machte ihn [den versteinerten Mops] zum s-sten Kunstwerke GWB18,238,16 Märchen Nicht ohne..Zufriedenheit bemerke ich wenn Männer, welche die Welt kennen..mit lebhafter Achtung von unserm Fürsten sprechen; da wir..uns selbst geehrt fühlen, wenn auch Auswärtige unsren Enthusiasmus für einen so seltnen Mann..theilen GWBB15,86,14 Frege 21.7.00 Die Sammlung aller gefundenen Knochen..soll eine seltne [ 〈vorzügliche K] Zierde des Jenaischen anatomischen Kabinetts werden GWBB24,169,3 CarlAug 19.2.14 Frauenzimmer von s-en Verdiensten und Anlagen GWB28,97,27 DuW 12 GWB9,82 Mitsch3 607 GWB44,83,19 Cell III 7 GWB52,346 Das Tagebuch 27 GWB50,231 HermDor V 229 GWBN7,366 Morph Plp uö(häufig) iSv überraschend, ungewöhnlich, ausgefallen, spektakulär, kurios, auch: exotisch; je einmal als Übs von ital: rarissimo, von: diffuso da vedersi u von frz: insolite [Hersilie über Felix:] Die entschiedene fortdauernde Neigung eines zum Jüngling heranreifenden Knaben wollte mir schmeicheln; da aber fiel mir ein, daß es nichts S-es sei, in diesem Alter nach älteren Frauen sich umzusehen GWB251,37,9 Wj II 10 Unregelmäßigkeiten der Pflanzen und Thiere..jede s-e [ 〈ungewöhnliche Var ; 〉abweichende GWBN7,156,17] Form eines solchen Wesens betrachtete man als eine Mißgestalt GWBN7,254 Pflanzenbildg Decandolle Var Ew. Königliche Hoheit haben..das neue Jahr durch ein einziges Fest zu eröffnen geruht, indem Höchstdieselben mich zu dem s-sten [ 〈merkwürdige K] Feuerwerck einzuladen die Gnade hatten GWBB49,207,5 FriedrCarlAlex vPreuß 19.1.32 lange, farbig beaugte Schweife, wie von Pfauen oder s-en Paradiesvögeln GWB30,169,1 ItR GWB44,243,28 Cell IV 8 GWB44,281,28 Cell IV 10 GWB1,266 Alexis u Dora 27 GWBDjG35,394,29 RAnw [8.9.75] b seltsam, sonderbar, exzentrisch, speziell, eigen(willig), skurril; auch iSv schwer einzuordnen, rätselhaft, geheimnisvoll; wiederholt ‘s-e Frau’ mBez auf Madame de Staël; einmal als Übs für ital: maraviglioso Warum gabst uns, Schicksal, die Gefühle,|Uns einander in das Herz zu sehn,|Um durch all die s-en Gewühle|Unser wahr Verhältniß auszuspähn? GWB4,97 Warum gabst du uns [14.4.76 an ChStein] 7 [Almaide zum Magus:] Wer bist du, seltner Mann,|Dem wirthliches Beginnen|Nichts abgewinnen kann?|Du..|Enthälst dich vom Weine,|Und fliehst der Wirthin Blick GWB12,342 Lila [1778] [betr Goethe beim Schlittschuhlaufen im Pelzmantel seiner Mutter] auch war das Gedränge so groß, daß man die s-e Erscheinung nicht einmal sonderlich bemerkte GWB29,21,27 DuW 16 Nachts..s-er Traum v. dem Vorigen bewohner [des Gartenhauses im Ilmpark] GWBT1,34,14 v 23.2.77 Krebse mit nacktem Hintern, die leere Muscheln sich suchten,|..Sind mir seltne Geschöpfe, sie sind so klug als bedürftig GWB53,9 Vs 25 VenEpigrNachtr 5 GWB35,168,14 TuJ 1804 GWB44,84,4 Cell III 7 GWB10,205 Tasso 2463 GWB18,15,1 Aufgeregten I 4 GWB51,242 Xen 259(445) GWBB16,365,5 Rochlitz 29.11.03 K ‘ein seltner Körper’ als Übs von frz: un rare corps, für einen gewandten, vielseitigen u amüsanten Menschen (bzw Schauspieler) GWB45,47,10 RamNeffe selten-fahrend zu ‘selten’ 1c glücklicherweise geht gerade..die selten-fahrende [ 〈seltene fahrende K] Post..ab GWBB35,50,8 Boisserée 17.8.21 GWBwunder- GWBköstlich-s. GWBwürdig-s. GWBallerseltenst Syn zu 1a GWBeinzeln GWBextraordinär GWBkostbar GWBkurios GWBrar GWBungewöhnlich zu 1b GWBaußerordentlich GWBungewöhnlich zu 1c ab(a. und GWBzu) GWBdann(d. und wann) GWBgelegentlich GWBhier(h. und da) GWBhin(h. und wieder) GWBspärlich GWBsporadisch zu 2a GWBauszeichnen/ausgezeichnet GWBaußerordentlich GWBbedeutend GWBbemerkenswert GWBbesonder GWBdenkwürdig GWBedel GWBeinzig GWBeminent GWBerlesen GWBerstaunenswürdig GWBerstaunlich GWBexotisch GWBexzellent GWBgroßartig GWBhervorragen/hervorragend GWBimposant GWBinteressant GWBliebenswürdig GWBmerkwürdig GWBschätzbar GWBschätzenswert überraschen/überraschend GWBungewöhnlich GWBverdienstvoll GWBvortrefflich GWBvorzüglich GWBwunderbar zu 2b GWBabsonderlich GWBapart GWBbefremdlich GWBeigen GWBkurios GWBmerkwürdig GWBseltsam GWBsonderbar GWBwunderlich GWBwundersam Rüdiger WelterR.W.
9411 Zeichen · 133 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sëltenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sëlten adv. selten. ahd. seltan Graff 6,216. das adj. selten ist unorganisch; vgl. rarus seltener sumerl. 15,32. iedoch …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêlten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sêlten , -er, -ste, adject. & adverb. welches dem oft entgegen stehet, und den Umstand bezeichnet, da ein Ding nicht oft…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    selten

    Goethe-Wörterbuch

    selten (bes komp) auch -tne(r); öfter in sentenzartigen Äußerungen 1 hinsichtlich Vorhanden-, Gegebensein, Frequenz: nic…

  4. modern
    Dialekt
    sëlten

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sëlte n [saltə U.; sæltə Str. ] Adv. selten. Spw. Ës kummt s. eps Bessers nōch Z. M e r wurd s. höre n , dass ... U. — B…

  5. Sprichwörter
    Selten

    Wander (Sprichwörter)

    Selten 1. Es ist nicht selten, dass die Nuss will für eine Mandel gelten. Die Russen: Die Nüsse meinen, dass sie von Man…

  6. Spezial
    seltenadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    selten , adj редкий , п

Verweisungsnetz

124 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 104 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selten

28 Bildungen · 22 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von selten 2 Komponenten

sel+ten

selten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selten‑ als Erstglied (22 von 22)

Seltenfroh

SHW

Selten-froh Band 5, Spalte 989-990

Seltensatt

SHW

Selten-satt Band 5, Spalte 989-990

Seltenbach

PfWB

selten·bach

Selten-bach f. : FlN, Name eines Baches zur Eis, amtl. Seltenbach [ FR-Ebertsh KB-Eisbg ]. a. 1281: super Seldenbach [OttbgUrkb. 169]; a. 16…

seltenbegabt

DWB

selten·begabt

seltenbegabt , adj. auszergewöhnlich begabt, vgl. selten 5: Münchhausen, der ahnherr, war trotz seines gräulichen lasters eine seltenbegabte…

seltenen

DWB

selt·enen

seltenen , verb. et seltsamen, raro dicitur pro rarum, et insolens esse, dicitur tamen, praecipue poetis: usitatiora sunt compos. verseltene…

seltenfried

DWB

selten·fried

seltenfried , der selten frieden hält, streitsüchtig ist, als bezeichnender eigenname: liebe gevater, seltenfridt ( das komma ist wol zu str…

Seltenfröhlich

Wander

selten·froehlich

Seltenfröhlich Hans Seltenfröhlich. – Germania, V, 322. Ein Schleifname der Böttcher. ( Altd. Wäld., I, 104. )

seltenheit

DWB

selten·heit

seltenheit , f. raritas Dief. 484 c ( anfang des 16. jahrh. ), et seltsamkeit, raritas, infrequentia, insolitum, insperatum quid, it. porten…

seltenleer

DWB

selten·leer

seltenleer , appellativische bezeichnung eines trinkers ( vgl. seltenfroh und das folgende ): herr der wirt, ich heisz der Seldenler. fastn.…

seltennüchtern

DWB

selten·nuechtern

seltennüchtern , raramente sobrio ò dissubriaco cioè ubbriacone, beone, vollsauffer. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 766 c . vgl. das …

sëltenrar

ElsWB

selten·rar

sëlte n rar Adv. sehr selten. So eppis arriwiert (od. gschie h t) s. Logelnh.

seltenreich

DWB

selten·reich

seltenreich , raramente ricco cioè scialacquatore. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 766 c ; mhd.: Unrât unt her Schaffe niht die komen …

seltenrein

DWB

selten·rein

seltenrein , bremisch seldenrein, sellenrein, eine grobe schürze, die köchinnen und hausmägde bei der arbeit vorbinden, weil sie selten rein…

seltensatt

DWB

selten·satt

seltensatt , appellativische bezeichnung eines fressers oder säufers ( vgl. die vorigen ): herr Ellerkuontz den vordantz hat mit Wüst genuog…

selten als Zweitglied (4 von 4)

unselten

DWB

unsel·ten

unselten , adj. adv. , gth. v. selten. an. úsjaldan. ags. unseldan. bei uns erst im 17. jh. von Stieler 2006 ( copiosus, frequens, copiose, …

wunderenselten

KöblerMhd

wunderen·selten

wunderenselten , Adv. nhd. „wunderselten“, äußerst selten, sehr selten Hw.: s. wunderselten Q.: DvA (1250-1272) E.: s. wunder, sdelten W.: v…

wunderselten

DWB

wunder·selten

wunderselten , adj. , adv., ' sehr, auszerordentlich selten ', mit blosz verstärkender bedeutung des ersten wortgliedes: denn wunderselten e…

Ableitungen von selten (2 von 2)

unselten

DWB

unselten , adj. adv. , gth. v. selten. an. úsjaldan. ags. unseldan. bei uns erst im 17. jh. von Stieler 2006 ( copiosus, frequens, copiose, …

verseltenen

DWB

verseltenen , verseltsamen , verb. : verseltenen, et verseltsamen, parce aliquid, et molliter facere, vix unquam committere. Stieler 2006 . …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „selten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selten/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_selten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selten/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}