lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sellen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
33 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
119
Verweise raus
81

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

sellen Adv.

Bd. 6, Sp. 270
Wossidia sellen Adv. selten: 'idt wert ein Steeffvader se (die Stiefkinder) selden ryck maken' Gry. Wed. L 1b; Sprw.: 'dei Danck iß sellen groth' (1711) Kohf. Hg. 8, 3; ünner en halwig Dutz Jungs un Deerns leegen wie sellen up de gräunen Brinke H. Schröd. in Nds. 16, 122a; gesteigert: nahstens harrn sei sick sellner seihn Buerh. 3, 6; öfter in hd. Lautform: dat 's selten, dat dei tau Insichten kümmt RoRostock@RibnitzRibn; dat is ne selten Seltenheit eine große Seltenheit (1889) SchöSchönberg@BössowBöss; bewußt zweideutig: du büst selten dœmlich StaStargard@Alt StrelitzAStrel; gesteigert: seltener s. Apteiker (Bd. 1, 422); de seltenste Mann geiht dorhen nur sehr wenige gehen WaWaren@JabelJab. Üblich ist ror, vgl. das. — Mnd. selden(e). — Br. Wb. 4, 746; Dä. 421b; Kü. 3, 110.
726 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sellensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sellen sw. v. , mhd. sel(le)n, nhd. dial. meckl. schlesw.holst . sellen Woss.-Teuch. 6,269 f., Mensing 4,469 ; as. selli…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sellenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    sellen , seln swv. BMZ salen Np. 10. prät. salte, selte part. gesellet. -selt, -salt —: rechtskräftig zum eigentum überg…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sellenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    sellen , N. nhd. Verkaufen, Veräußern E.: s. sellen (2) L.: MndHwb 3, 198 (sellen/sellent)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sellenv., trs

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    1. † Sellen , v. trs . 1) Übergeben, auch selden . Fulda. 2) I engerer Bedeutung, verkaufen mit dem Nebenbegriffe einzel…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sellen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sellen , bei Homer die Priester des Zeus in Dodona.

  6. modern
    Dialekt
    sellenAdv.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sellen Adv. selten: 'idt wert ein Steeffvader se (die Stiefkinder) selden ryck maken' Gry. Wed. L 1 b ; Sprw.: 'dei Danc…

Verweisungsnetz

121 Knoten, 151 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 86 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sellen

43 Bildungen · 8 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sellen 2 Komponenten

sel+len

sellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sellen‑ als Erstglied (8 von 8)

sellenbrōder

KöblerMnd

sellenbrōder , M. nhd. „Zellenbruder“, Angehöriger des Ordens der Zellenbrüder E.: s. selle (2), brōder L.: MndHwb 3, 197 (sellebrȫder) Son.…

sellenholz

DWB

sellen·holz

sellenholz , n. , dasselbe wie seelenholz ( s. dies oben sp. 17) und sälenholz ( s. dies oben theil 8, 1696). Nemnich : von wolper - meyen, …

sellenmāker

KöblerMnd

sellenmāker , M. Vw.: s. sēlenmākære*

sellento

AWB

sel·lento

sellento adv. — Graff VI,175 s. v. saljan. Verschrieben: fellinto: part. prs. Npgl 108,18. ausliefernd, verratend: fluoh minnota er ... der …

sellentost

DWB

sellen·tost

sellentost , m. , nd. weichselzopf Grimm myth. 4 1, 385, dort ebenso erklärt wie selkensteert, s. dies oben. vgl. dost , dosten , büschel ob…

sellenzeug

DWB

sellen·zeug

sellenzeug , n. lederzeug eines pferdes. Jacobsson 7, 335 b . vgl. sellen , sattelkissen, sell, sattel, sellen, satteln oben und sielenzeug …

‑sellen als Zweitglied (30 von 32)

bisellen?

KöblerAhd

*bisellen? , sw. V. (1b) Vw.: s. umbi-

gisellen

KöblerAhd

*gisellen , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. gisellian

abg(e)sellen

Idiotikon

abg(e)sellen Band 7, Spalte 730 abg(e)sellen 7,730

aufsellen

DRW

auf·sellen

aufsellen aufsalen übereignen, rechtswirksam übertragen die mitter hub .. han si aufgesaelt 1299 Braunau/Rockinger auf geselt mit salmans ha…

aussellen

DRW

aus·sellen

aussellen verkaufen vgl. außensellen 1547 RevalStR. II 33 Faksimile bier brauen, ... um geld auszusellen 1577/83 LünebRef. 826 Faksimile Wis…

bīgesellen

KöblerMhd

bīgesellen , st. N. nhd. „Beigesellen“ Q.: WvÖst1 (1314) (FB bīgesellen) E.: s. bī, gesellen W.: nhd. Beigesellen, N., Beigesellen (N.), DW-

firsellen

AWB

fir·sellen

fir- sellen sw. v. , mhd. versel(le)n, nhd. dial. thür. meckl. schlesw.-holst. versellen Thür. Wb. 6,545 f., Woss.-Teuch. 7,908 f., Mensing …

gesellen

DWB

ges·ellen

gesellen , n. , subst. infin. des vorigen: das gesellen, consociatio, conjunctio, sodalitas, communitas Stieler 2005 ; weil die menschen sin…

gisellen

KöblerAhd

gisel·len

gisellen , sw. V. (1a) nhd. verbinden ne. unite ÜG.: lat. allegere Gl Q.: Gl (vor 1165) I.: Lbd. lat. allegere? E.: s. gisello W.: mhd. gese…

î.barbêrergesellen

MNWB

î.barbêrergesellen, pl. „ de Islandesfarer welche by dem barthschererampte vormalen gedenet hebben ” (Hamb. ZR. 16). —

Salzsellen

DRW

salz·sellen

Salzsellen, n. Verkauf von Salz [wiederholter Befehl,] des ungebuͤhrlich angemasseten fremden saltzsellens, saltz-einfuͤhrens und saltz-part…

tôgesellen

MNWB

toge·sellen

tôgesellen , swv. : trans. jemdn. in die Gesellschaft eines Anderen bringen, „ gode vnde der moder sin Mote ewich loff vnde ere syn, De dy h…

tõhôpesellen

MNWB

tohope·sellen

° tõhôpesellen , swv. : verbinden, vereinigen, „ Tohope sellen collegare” (Voc. Strals. ed. Damme 410).

tohōpesellen

KöblerMnd

tohōpesellen , sw. V. Vw.: s. tōhōpesellen*

tōgesellen

KöblerMnd

tōgesellen , sw. V. nhd. „zugesellen“, in die Gesellschaft eines anderen bringen, anheimstellen, zuweisen, sich zugesellen Hw.: vgl. mhd. zu…

tōhōpesellen

KöblerMnd

tōhōpesellen , sw. V. nhd. verbinden, vereinigen ÜG.: lat. colligare Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) I.: Lüs. colligare E.: s. tōhō…

umbibisellen

AWB

umbi-bi- sellen sw. v. ; vgl. frühnhd. besellen sw. v. ( vgl. auch Schweiz. Id. 7,730 ), ae. besellan sw. v. — Graff VI,176. umpi-pi-selit: …

umbisellen

AWB

umbi- sellen sw. v. ; ae. ymbsellan. umbi-seliton: 3. pl. prt. S 294,6/7. 295,10 ( beide alem. Ps. ). jmdn. umgeben, -fangen, mit Akk. d. Pe…

verg(e)sellen

Idiotikon

verg(e)sellen Band 7, Spalte 730 verg(e)sellen 7,730

versellen

DWB

vers·ellen

versellen , verb. verbinden, vereinigen ( vgl. gesellen , th. 4, 1, 2, sp. 4037); mnd. vorsellen. Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 441 a ; compla…

¹vorsellen

MNWB

vors·ellen

1 vorsellen , swv. , 1. trans. begleiten, zur Seite sein, pass. êneme vorsellet sîn in übertr. jem. gleichkommen in. 2. refl. sik v. c. D. p…

vörsellen

KöblerMnd

vörsellen , sw. V. nhd. begleiten, zur Seite sein (V.), zugesellen, verbinden, vereinigen, sich gesellen zu, anschließen, beigesellen Hw.: s…

zueg(e)sellen

Idiotikon

zueg(e)sellen Band 7, Spalte 730 zueg(e)sellen 7,730

zugesellen

DWB

zug·e·sellen

zugesellen , v. , mhd. erst im 14. jh. belegt mhd. wb. II 2, 33 a ; Lexer 3, 1182 , in den älteren wbb. regelmäszig für associare, consociar…

zuo gesellen

Lexer

zuo·gesellen

zuo gesellen BMZ mit dat. Mgb. Myst. zû gesalt den gotes kinden Glaub. 764. sich zuo g. ze Msh. 2,152 b .

ümmesellen

KöblerMnd

ümmesellen , sw. V. Vw.: s. ümmesetten L.: MndHwb 3, 2, 74 (ümmesellen)

Ableitungen von sellen (3 von 3)

besellen

Idiotikon

besellen Band 7, Spalte 730 besellen 7,730

gesellen

DWB

gesellen , n. , subst. infin. des vorigen: das gesellen, consociatio, conjunctio, sodalitas, communitas Stieler 2005 ; weil die menschen sin…

versellen

DWB

versellen , verb. verbinden, vereinigen ( vgl. gesellen , th. 4, 1, 2, sp. 4037); mnd. vorsellen. Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 441 a ; compla…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sellen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „sellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sellen/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sellen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sellen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sellen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}