lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salunge

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

salunge st. F.

salunge , st. F.

nhd.
Übergabe eines Gutes
Vw.:
s. irre-, rāch-, wege-, ziug-, zuo-
Hw.:
s. sal; vgl. mnl. sellinge, mnd. sellinge
E.:
ahd. salunga* 1, st. F. (ō), Übertragung, Hingabe; s. sellen
W.:
nhd. (ält.) Salung, F., Übergabe eines Gutes, DW 14, 1704
L.:
Lexer 176a (salunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34a (salunge)
329 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    salungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    salunge stf. traditio. M. B. 3,357. Schmeller 3,221.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salunge

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von salunge

sal + -ung + -e

salunge leitet sich vom Lemma sal ab mit Suffixen -ung und -e.

‑salunge als Zweitglied (15 von 15)

geziucsalunge

MWB

geziuc·salunge

geziucsalunge stF. ‘Beglaubigung, Zeugnis’ so haben wir disen gegenwertigen briͤf verinsigelt und bevestet mit unserm insigel, daz dar an ha…

irresalunge

Lexer

irre·salunge

irresalunge stf. irrung, hindernis, schaden Myst. 2. 602,29. irrsalung W. 21 ( 1335 ). Mz. 3,107 ( 1343 ). Chr. 1. 353,1. 391,2.

refsalunge

KöblerMhd

ref·salunge

refsalunge , st. F. nhd. Tadel, Strafe, Züchtigung Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. refsunge W.: nhd. DW- L.: Lexer 165b (refsalunge), He…

rāchsalunge

KöblerMhd

rāch·salunge

rāchsalunge , st. F. nhd. Vergeltung, Strafe, Rache, Verfolgung Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rāchsal W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 332 (râchsalung…

schrecksalunge

KöblerMhd

schreck·salunge

schrecksalunge , st. F. nhd. Schrecknis E.: s. schreck, sckrecken, salunge W.: nhd. DW- L.: Lexer 443a (schrecksalunge), Hennig (schrecksalu…

schüntesalunge

KöblerMhd

schüntesalunge , st. F. nhd. Antreibung, Reizung Hw.: s. schüntsal Q.: PrRoth (Ende 12. Jh.) E.: s. schüntunge W.: nhd. DW- L.: Lexer 188a (…

schüntsalunge

KöblerMhd

schüntsalunge , st. F. Vw.: s. schüntesalunge*

trüebesalunge

KöblerMhd

trüebesalunge , st. F. nhd. „Trübsalung“, Trübheit, Finsternis, Trübsal, Betrübnis ÜG.: lat. conturbatio PsM Q.: Spec (um 1150), PsM, EvA, T…

trüebsalunge

KöblerMhd

trüebsalunge , st. F. Vw.: s. trüebesalunge

trūbsalunge

KöblerMhd

trūbsalunge , st. F. Vw.: s. trüebesalunge

wegesalunge

KöblerMhd

wege·salunge

wegesalunge , st. F. nhd. Wegzehrung, Wegweisung Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. wec, salunge W.: nhd. DW- L.: Lexer 311b (wegesalunge),…

ziugsalunge

Lexer

ziug-salunge stf. sprechent zwêne man wider streit ein guot an mit geleicher ansprâche und daʒ mit geleichem gezeuge behaltent si eʒ paide, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salunge/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „salunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salunge/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salunge". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salunge/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_salunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salunge/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}