lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schreck

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
20
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schreck m. m. n.

Bd. 15, Sp. 1659

schreck , m. , schrecken , m. n. , pavor, terror. I I. formales. ahd. ist bezeugt scrig, ascensus Graff 6, 575 , scriche, cursu Steinmeyer-Sievers 2, 669, 31 , das zu dem ahd. vorwiegenden scricchen ( s. dies unter dem ersten schrecken, verb. ) gehört und mit diesem in der sinnlichen bedeutung übereinstimmt. es setzt sich mit erweiterung der bedeutung mhd. fort als schric, gen. schrickes, sprung, risz, das auffahren, erschrecken, der schreck Lexer mhd. handwb. 796 . die ältere nhd. schriftsprache kennt es besonders im sinne von ' sprung, risz ', schrick, m. cricco, cricchio, crepaccio, crepatu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrêck

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schrêck , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte schrecken. 1. Von dem Neutro schrecken, in einigen Gegenden schri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schreck

    Goethe-Wörterbuch

    Schreck -öck GWB 42 1 ,402,24 ; -ök GWB 38,480 (von WA normalisiert zu -eck GWB 38,163,16 ) 1 plötzlich eintretende seel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schreck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schreck , vielleicht der ursprünglichste (schon bei den niedersten Tieren und beim Neugebornen zu beobachtende) Affekt, …

  4. modern
    Dialekt
    Schreck

    Südhessisches Wörterbuch

    Schreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

  5. Spezial
    Schreck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schreck m. (-[e]s,-e) 1 (Erschrecken) spavënt (-nc) m. 2 (Angst) tëma (-mes) f. , pora (-res) f. 3 (Entsetzen) terur (-s…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schreck

285 Bildungen · 251 Erstglied · 17 Zweitglied · 17 Ableitungen

Zerlegung von schreck 2 Komponenten

sch+reck

schreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schreck‑ als Erstglied (30 von 251)

Schreck I

Idiotikon

Schreck I Band 9, Spalte 1601 Schreck I 9,1601 Faksimile ansehen

Schreck II

Idiotikon

Schreck II Band 9, Spalte 1603 Schreck II 9,1603 Faksimile ansehen

Schreck(en)

SHW

Schreck(en) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schreck-hasig

SHW

schreck-hasig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schreck-horn

SHW

Schreck-horn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schreck-schuß

SHW

Schreck-schuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schreckbar

DWB

schreck·bar

schreckbar , adj. 1 1) geeignet schrecken zu erregen, schrecklich, tremefaciens, terrificans, perpavefaciens Stieler 1921 : schreckbare wort…

schreckbarkeit

DWB

schreckbar·keit

schreckbarkeit , f. zum vorigen Campe. im sinne von 1 : alle völker verloren den wahn ihrer ( der Chersen ) schreckbarkeit. Meyern Dya-Na-So…

schreckbefangen

DWB

schreck·befangen

schreckbefangen , adj. : wer ist der, desz gram so voll emphase tönt? desz spruch des wehes der sterne lauf beschwört, und macht sie stillst…

schreckbild

DWB

schreck·bild

schreckbild , n. schreckendes bild, gebilde Adelung, terriculamentum Frisch 2, 224 a , vgl. schreckensbild: dieses schreckbild ( ein vermein…

schreckbor

MeckWB

schreck·bor

Wossidia schreckbor erschreckend: sonne schreckbore Wohrheit Bri. 7, 112.

schreckbott

DWB

schreck·bott

schreckbott , subst. terriculamentum, terriculum Dentzler 2, 255 a , deminutiv schreckböttlein, n.: läre schreckböttlein, pseudopyra, leve t…

Schreck-bretzel

PfWB

schreck·bretzel

Schreck-bretzel Gen.? : ' Alp, brustklemmendes gespenstisches Wesen ', nur in dem Brauchspruch: Schreckbretzel, daß du wohl weißt, / daß du …

schreckbutz

DWB

schreck·butz

schreckbutz , m. maschera, larva che fa paura Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1701) , 648 c , auch schreckputz, -putze: larven und schreckp…

schreckeid

DWB

schreck·eid

schreckeid , m. iuramentum perhorrescentiae Stieler 364 , giuramento defertio al reo per spaventarlo solamente Kramer deutsch-ital. dict. 2 …

schreckel-ballisch

PfWB

 schreckel-ballisch Adj. : ' schrecklich, fürchterlich ', schreckelballisch [ Beam Penns 96].

schrecken

DWB

sch·recken

schrecken , verb. pavescere, meist stark flectierend, schrāk, älter schrack, schrāken, geschrocken, gebräuchlich nur in verbindung mit adver…

schreckenahnung

DWB

schrecken·ahnung

schreckenahnung , f. : wie wird mir? was ist das, Moor? sey ein mann! — todesschauer — schreckenahndung. Schiller räuber schauspiel 4, 1 .

schreckenberger

DWB

schrecken·berger

schreckenberger , m. 1 1) bezeichnung einer ehemaligen chursächsischen münze, die besonders unter Friedrich dem weisen geprägt wurde und nac…

schreckenbergære

KöblerMnd

schreckenbergære , M. nhd. „Schreckenberger”, eine Münze E.: s. schrecken (1), berg L.: MndHwb 3, 141 (schreckenberger) Son.: Bezeichnung ei…

schreck als Zweitglied (17 von 17)

Mordsschreck

RDWB1

Mordsschreck m ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас

ABSCHRECK

DWB2

DWB2 ABSCHRECK m. DWB2 schrecken: DWB2 DWB2 1657 ist mein herr vetter todt? ../ .. der abschrekk meiner feinde? Neumark lustwald 2,70. DWB2 …

Dodenschreck

MeckWB

doden·schreck

Wossidia Dodenschreck m. tödlicher Schreck: 'n Dodenschreck krigen Ha Hagenow@Redefin Red .

Fierabendschreck

MeckWB

fierabend·schreck

Wossidia Fierabendschreck m. Schreckstellung der Windmühlenflügel bei Feierabend Wi Wismar@Neuburg NBurg ; s. MeckWB Windmœhl .

Freudenschreck

MeckWB

freude·n·schreck

Wossidia Freudenschreck m. Schrägstellung der Windmühlenflügel bei freudigen Ereignissen im Müllerhause Wi Wismar@Neuburg NBurg ; s. MeckWB …

geschreck

DWB

geschreck , n. das schrecken: er sah des tods geschreck ( in der schlacht ). D. v. d. Werder Gottfr. v. Bullj. 20, 73 .

haberschreck

DWB

haber·schreck

haberschreck , m. locusta, als das im haber springende insect ( vgl. DWB schreck ), mhd. haberschreche ( Ben. 2, 2, 211 b ); haberschreche, …

Heuschreck

Pfeifer_etym

heu·schreck

Heu n. ‘abgemähtes, getrocknetes Gras’, ahd. houwi (9. Jh.), hewi (10. Jh.), mhd. höuwe, houwe, höu, hou, asächs. hōi, mnd. höü, mnl. ho(o)y…

Todes-schreck

SHW

Todes-schreck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

todesschreck

DWB

tod·es·schreck

todesschreck , -schrecken , m. schrecken des todes (des todes schrecken Zinkgref 1, 181 ), tödlicher schrecken: genug, dasz todesschreck dem…

Truerschreck

MeckWB

trur·schreck

Wossidia Truerschreck m. besondere Stellung der Windmühlenflügel, die anzeigt, daß auf der Mühle Trauer herrscht; gegenüber der gewöhnlichen…

vogelschreck

DWB

vogel·schreck

-schreck , m. , wie vogelscheuche. wir brauchen in unserm garten einen vogelschreck Kotzebue dram. w. 39, 198 ; ebenso

vorschreck

DWB

vorsch·reck

vorschreck , vorschrecken , m. , schrecken, der dem eigentlichen vorausgeht, ihn ankündigt und andeutet, vgl. vorfurcht sp. 1051.

wehrschreck

DWB

wehr·schreck

wehrschreck , m. steir. wöhrschrökh bei Unger-Khull 623 b aus e. pfarrinventar von 1695 ohne deutung. nach anleitung von schreckzaun das. 55…

weiberschreck

DWB

weib·er·schreck

weiberschreck , m. scherzhaft für einen eingefleischten junggesellen Holtei erz. 4, 158 . —

Wundschreck

Meyers

wund·schreck

Wundschreck (engl. Shock ), tiefe, oft tödliche Ohnmacht nach schweren Verwundungen (s. Meyers Kataplexie ).

Ableitungen von schreck (17 von 17)

beschrecken

DWB

beschrecken , invadere, terrere, von schrecken, das eigentlich springen, sprengen heiszt: wie solt er im anders thun, denn mit fluchen, male…

entschrecken

KöblerMnd

entschrecken , st. V. nhd. erschrecken E.: s. ent, schrecken L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schrecken), Lü 99a (entschrecken)

erschrecke

DWB

erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…

erschrecken

DWB

erschrecken , terreri, praet. erschrack, erschrak, part. erschrocken, eigentlich exsilire, aufspringen, aufschrecken, auffahren, zusammenfah…

erschrecklich

DWB

erschrecklich , pavore perculsus, erschrocken, der leicht erschrickt; erschrecklicher, plangibilis, hantslachlicher vor laide oder clagliche…

erschreckung

DWB

erschreckung , f. dasselbe. voc. 1482 h 2 a ; denn hierinne ligt das sacrament der busze, alle freude und seligkeit des herzen wider alle sü…

geschreck

DWB

geschreck , n. das schrecken: er sah des tods geschreck ( in der schlacht ). D. v. d. Werder Gottfr. v. Bullj. 20, 73 .

Geschrecke

Campe

Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).

ge-schrecken

Lexer

LexerN ge-schrecken swv. BMZ BMZ in schrecken setzen MWVQVZ Gen. MWVQVZ Otn. p. 18.

schrecke

DWB

schrecke , f. , s. DWB schreck , DWB schrecken .

unschrecklich

DWB

unschrecklich , adj. , gth. v. schrecklich 1 d: die unschrecklichen furien Lessing 10, 253 ; figuren Herder 3, 418 ( in der polemik gegen Kl…

urschrecken

DWB

urschrecken , m. , schrecken 3 mit ur- C 4 a und c: die u. der wildnis Watzlik phönix 209 . —

verschrecke

BMZ

Lexer verschrecke swv. setze in schrecken. von MWVQVZ Oberl. 1771 aus Wilh. d. h. angeführt.

verschrecken

DWB

verschrecken , verb. erschrecken, verscheuchen, besonders in der älteren sprache und mundartlich: mhd. verschrecken Lexer handwb. 3, 218 , m…

verschrecklich

DWB

verschrecklich , adj. , nld. verschrickelick, terrificus, terribilis, horribilis; verschrickelick dinck, terriculamentum. Kilian (1777) 2, 7…

verschreckung

DWB

verschreckung , f. , vgl. verschrecken: abducere, vorschreckinge. Diefenbach nov. gl. 1 b ; verscrinkinghe steht im gloss 2 c unter abhomina…

zerschrecken

DWB

zerschrecken , verb. , 1) zerspringen, a) mhd. zerschrëcken, z. b. schädel: Herbort v. Fritzlar 12498 ; th. 5, 1054 unt.; zerschrocken glse…