Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Schrêck , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte schrecken. 1. Von dem Neutro schrecken, in einigen Gegenden schri…
Goethe-Wörterbuch
Schreck -öck GWB 42 1 ,402,24 ; -ök GWB 38,480 (von WA normalisiert zu -eck GWB 38,163,16 ) 1 plötzlich eintretende seel…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Schreck , vielleicht der ursprünglichste (schon bei den niedersten Tieren und beim Neugebornen zu beobachtende) Affekt, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schreck m. (-[e]s,-e) 1 (Erschrecken) spavënt (-nc) m. 2 (Angst) tëma (-mes) f. , pora (-res) f. 3 (Entsetzen) terur (-s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
283 Bildungen · 251 Erstglied · 15 Zweitglied · 17 Ableitungen
Zerlegung von schreck 2 Komponenten
schreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Schreck I Band 9, Spalte 1601 Schreck I 9,1601
Idiotikon
Schreck II Band 9, Spalte 1603 Schreck II 9,1603
SHW
Schreck(en) Band 5, Spalte 753-754
SHW
schreck-hasig Band 5, Spalte 753-754
SHW
Schreck-horn Band 5, Spalte 753-754
SHW
Schreck-schraube Band 5, Spalte 753-754
SHW
Schreck-schuß Band 5, Spalte 753-754
RhWB
schreck-achtig -ikęxtəx Mörs-Veen Adj.: furchtsam.
DWB
schreckbar , adj. 1 1) geeignet schrecken zu erregen, schrecklich, tremefaciens, terrificans, perpavefaciens Stieler 1921 : schreckbare wort…
DWB
schreckbarkeit , f. zum vorigen Campe. im sinne von 1 : alle völker verloren den wahn ihrer ( der Chersen ) schreckbarkeit. Meyern Dya-Na-So…
DWB
schreckbefangen , adj. : wer ist der, desz gram so voll emphase tönt? desz spruch des wehes der sterne lauf beschwört, und macht sie stillst…
DWB
schreckbeispiel , n. schreckendes beispiel Campe : ein schreckbeispiel geben, ein exempel statuiren. ebenda.
DWB
schreckbild , n. schreckendes bild, gebilde Adelung, terriculamentum Frisch 2, 224 a , vgl. schreckensbild: dieses schreckbild ( ein vermein…
BWB
Schreckblatter Band 2, Spalte 2,1139
MeckWB
Wossidia schreckbor erschreckend: sonne schreckbore Wohrheit Bri. 7, 112.
DWB
schreckbott , subst. terriculamentum, terriculum Dentzler 2, 255 a , deminutiv schreckböttlein, n.: läre schreckböttlein, pseudopyra, leve t…
PfWB
Schreck-bretzel Gen.? : ' Alp, brustklemmendes gespenstisches Wesen ', nur in dem Brauchspruch: Schreckbretzel, daß du wohl weißt, / daß du …
DWB
schreckbutz , m. maschera, larva che fa paura Kramer deutsch-ital. diction. 2 (1701) , 648 c , auch schreckputz, -putze: larven und schreckp…
DWB
schreckeid , m. iuramentum perhorrescentiae Stieler 364 , giuramento defertio al reo per spaventarlo solamente Kramer deutsch-ital. dict. 2 …
PfWB
schreckel-ballisch Adj. : ' schrecklich, fürchterlich ', schreckelballisch [ Beam Penns 96].
RhWB
schreckeln -ęg- Neuw-Datzeroth schw.: um etwas jammern.
DWB
schrecken , verb. pavescere, meist stark flectierend, schrāk, älter schrack, schrāken, geschrocken, gebräuchlich nur in verbindung mit adver…
SHW
schrecken I Band 5, Spalte 753-754
SHW
schrecken II Band 5, Spalte 753-754
DWB
schreckenahnung , f. : wie wird mir? was ist das, Moor? sey ein mann! — todesschauer — schreckenahndung. Schiller räuber schauspiel 4, 1 .
KöblerMnd
schreckenbarger , M. Vw.: s. schreckenbergære*
DWB
schreckenberger , m. 1 1) bezeichnung einer ehemaligen chursächsischen münze, die besonders unter Friedrich dem weisen geprägt wurde und nac…
KöblerMnd
schreckenbergære , M. nhd. „Schreckenberger”, eine Münze E.: s. schrecken (1), berg L.: MndHwb 3, 141 (schreckenberger) Son.: Bezeichnung ei…
DWB
schreckenbetäubt , adj. : schreckenbetäubt, und bang verstummend in todesentsetzen. Pyrker Tunisias 3, 400 .
GWB
Schreckenbild s Schreckensbild Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.
RDWB1
Mordsschreck m ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас
DWB2
DWB2 ABSCHRECK m. DWB2 schrecken: DWB2 DWB2 1657 ist mein herr vetter todt? ../ .. der abschrekk meiner feinde? Neumark lustwald 2,70. DWB2 …
MeckWB
Wossidia Dodenschreck m. tödlicher Schreck: 'n Dodenschreck krigen Ha Hagenow@Redefin Red .
MeckWB
Wossidia Fierabendschreck m. Schreckstellung der Windmühlenflügel bei Feierabend Wi Wismar@Neuburg NBurg ; s. MeckWB Windmœhl .
MeckWB
Wossidia Freudenschreck m. Schrägstellung der Windmühlenflügel bei freudigen Ereignissen im Müllerhause Wi Wismar@Neuburg NBurg ; s. MeckWB …
DWB
geschreck , n. das schrecken: er sah des tods geschreck ( in der schlacht ). D. v. d. Werder Gottfr. v. Bullj. 20, 73 .
DWB
haberschreck , m. locusta, als das im haber springende insect ( vgl. DWB schreck ), mhd. haberschreche ( Ben. 2, 2, 211 b ); haberschreche, …
Pfeifer_etym
Heu n. ‘abgemähtes, getrocknetes Gras’, ahd. houwi (9. Jh.), hewi (10. Jh.), mhd. höuwe, houwe, höu, hou, asächs. hōi, mnd. höü, mnl. ho(o)y…
LDWB2
Kin|der|schreck m. (-[e]s) bau (bai) m. , orco (orchi m. , beferle (-li) m.
DWB
todesschreck , -schrecken , m. schrecken des todes (des todes schrecken Zinkgref 1, 181 ), tödlicher schrecken: genug, dasz todesschreck dem…
MeckWB
Wossidia Truerschreck m. besondere Stellung der Windmühlenflügel, die anzeigt, daß auf der Mühle Trauer herrscht; gegenüber der gewöhnlichen…
DWB
-schreck , m. , wie vogelscheuche. wir brauchen in unserm garten einen vogelschreck Kotzebue dram. w. 39, 198 ; ebenso
DWB
vorschreck , vorschrecken , m. , schrecken, der dem eigentlichen vorausgeht, ihn ankündigt und andeutet, vgl. vorfurcht sp. 1051.
DWB
wehrschreck , m. steir. wöhrschrökh bei Unger-Khull 623 b aus e. pfarrinventar von 1695 ohne deutung. nach anleitung von schreckzaun das. 55…
DWB
weiberschreck , m. scherzhaft für einen eingefleischten junggesellen Holtei erz. 4, 158 . —
DWB
beschrecken , invadere, terrere, von schrecken, das eigentlich springen, sprengen heiszt: wie solt er im anders thun, denn mit fluchen, male…
KöblerMnd
entschrecken , st. V. nhd. erschrecken E.: s. ent, schrecken L.: MndHwb 1, 567 (en[t]schrecken), Lü 99a (entschrecken)
DWB
erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…
DWB
erschrecken , terreri, praet. erschrack, erschrak, part. erschrocken, eigentlich exsilire, aufspringen, aufschrecken, auffahren, zusammenfah…
DWB
erschrecklich , pavore perculsus, erschrocken, der leicht erschrickt; erschrecklicher, plangibilis, hantslachlicher vor laide oder clagliche…
DWB
erschreckung , f. dasselbe. voc. 1482 h 2 a ; denn hierinne ligt das sacrament der busze, alle freude und seligkeit des herzen wider alle sü…
DWB
geschreck , n. das schrecken: er sah des tods geschreck ( in der schlacht ). D. v. d. Werder Gottfr. v. Bullj. 20, 73 .
Campe
Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).
Lexer
ge-schrecken swv. BMZ in schrecken setzen Gen. Otn. p. 18.
DWB
schrecke , f. , s. DWB schreck , DWB schrecken .
DWB
unschrecklich , adj. , gth. v. schrecklich 1 d: die unschrecklichen furien Lessing 10, 253 ; figuren Herder 3, 418 ( in der polemik gegen Kl…
DWB
urschrecken , m. , schrecken 3 mit ur- C 4 a und c: die u. der wildnis Watzlik phönix 209 . —
BMZ
verschrecke swv. setze in schrecken. von Oberl. 1771 aus Wilh. d. h. angeführt.
DWB
verschrecken , verb. erschrecken, verscheuchen, besonders in der älteren sprache und mundartlich: mhd. verschrecken Lexer handwb. 3, 218 , m…
DWB
verschrecklich , adj. , nld. verschrickelick, terrificus, terribilis, horribilis; verschrickelick dinck, terriculamentum. Kilian (1777) 2, 7…
DWB
verschreckung , f. , vgl. verschrecken: abducere, vorschreckinge. Diefenbach nov. gl. 1 b ; verscrinkinghe steht im gloss 2 c unter abhomina…
DWB
zerschrecken , verb. , 1) zerspringen, a) mhd. zerschrëcken, z. b. schädel: Herbort v. Fritzlar 12498 ; th. 5, 1054 unt.; zerschrocken glAes…