lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehr

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 10 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
5
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wehr f.

Bd. 28, Sp. 148

wehr , wehre , f. ' vertheidigung, waffe '. zur wurzel * var- ( s. auch wehr n. und wehren verb. ) gehören die nomina gr. ἔρυμα ' schutz ' ; ital. * vero ' thor ' in umbr. verisco ' bei der thür ', verof-e ' in portam ', osk. veru ' portam ' v . Planta gramm. der osk.-umbr. dial. 1, 453. 2, 710 , lat. vestibulum ( aus * verostabulum) ' raum bei der thür ' Walde 2 829; aslav. vora ' verzäunung ', zavorь ' mit stangen gesperrter durchgang ', vrata ' thor ' ; lit. va-tai plur. 'thor'; ir. ferenn ' gürtel, strumpfband ', alle auf die grundbedeutung ' hemmung ' zu vereinigen. im germ. stellen sich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêhr

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Wêhr , zuweilen auch die Wehre, plur. die Wehren, von dem Verbo wehren. 1. Die Handlung, da man sich wehret, sich ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wehr

    Goethe-Wörterbuch

    Wehr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wehr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Wehr ( Wöhr ), in Süddeutschland soviel wie Moor; im alpinen Salzbergbau soviel wie Verdämmung (s. Tafel »Salzgewinnung …

  4. modern
    Dialekt
    Wehrm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Wehr m. a. Spr. Gewährsmann, Bürge, Eideshelfer: 'des gudes unde kopes wil ik em ... eyn recht were wesen vor a…

  5. —
    Sprichwörter
    Wehr

    Wander (Sprichwörter)

    Wehr Ich wor ald fröhg an der Wäer 1 , et wor mêr ganz benaut 2 em Bätt. ( Köln. ) – Firmenich, I, 447, 276. 1 ) D.i. au…

  6. —
    Spezial
    Wehr1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Wehr 1 f. (-,-en) 1 (Widerstand) resistënza (-zes) f. 2 (Verteidigung) defenüda (-des) f. 3 (Schutz) proteziun (-s) f. ▬…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehr

547 Bildungen · 296 Erstglied · 232 Zweitglied · 19 Ableitungen

wehr‑ als Erstglied (30 von 296)

Wehr I

SHW

Wehr I Band/Spalte unbekannt

Wehr II

SHW

Wehr II Band/Spalte unbekannt

Wehracker

SHW

Wehr-acker Band/Spalte unbekannt

Wehrbaum

SHW

Wehr-baum Band/Spalte unbekannt

Wehrborn

SHW

Wehr-born Band/Spalte unbekannt

Wehrgarten

SHW

Wehr-garten Band/Spalte unbekannt

Wehrgraben

SHW

Wehr-graben Band/Spalte unbekannt

wehrlos

SHW

wehr-los Band/Spalte unbekannt

Wehrschaft

SHW

Wehr-schaft Band/Spalte unbekannt

Wehrwasser

SHW

Wehr-wasser Band/Spalte unbekannt

Wehrwiese

SHW

Wehr-wiese Band/Spalte unbekannt

wehrabgabe

DWB

wehr·abgabe

wehrabgabe , f. schiffahrtabgabe für durchfahrt eines wehrs: tarif nach welchem die wehrabgaben auf der Werra ... zu erheben sind gesetzsamm…

Wehrameise

RhWB

wehr·ameise

Wehr-ameise -məs, –ęməs (s. S.) Aden , Schleid , Ahrw-Sinzig , Neuw-Dattenbg , Altk-Mehren f.: grosse Art Ameisen; s. Bär-.

wehramt

DWB

wehr·amt

wehramt , n. die jetzt als lehrstand, nährstand, wehrstand ausgeprägte dreiheit heiszt bei Luther lehramt ( th. 6, 552), nähramt ( th. 7, 30…

Wehrangel

RhWB

wehr·angel

Wehr-angel Sieg-Fussh f.: 1. Einrichtung zur Ableitung des Wassers. — 2. A., an dem der Hahlhoch (Kesselhaken) aufgehängt wurde.

wehranstalt

DWB

wehr·anstalt

wehranstalt , f. im jahr 1816 liesz Teutwart Schmitson ein buch erscheinen: die wehr- und schirmanstalt; aus der staatsverfassungslehre, das…

wehrantwort

DWB

wehr·antwort

wehrantwort , f. replik, einrede im rechtsstreit: nu danne sulch gerichte unszir kirchen nye abe gesprochen sint, uns ouch unszir gewere mit…

wehrarbeit

DWB

wehr·arbeit

wehrarbeit , f. die berufsarbeit des wehrstands: arbeit ist dreyerley: lehr-, wehr- und nehr-arbeit Chr. Lehman florilegium polit. (1630) 36…

wehrarm

DWB

wehr·arm

wehrarm , m. arm, sofern man sich damit wehrt: gegen eine solche augenblickliche sündfluth ( von angreifern ) musz das land die sicherheit i…

wehrart

DWB

wehr·art

wehrart , f. modus defensionis: jedes thier hat seine eigene wehrart, jedes volk musz seine eigene volksthümliche landwehr einüben Jahn volk…

wehraufsatz

DWB

wehr·aufsatz

wehraufsatz , m. ein auf den wehrbaum oder -kamm ( s. da ) aufgesetztes bret, das das wasser über die zulässige höhe staut: alle wehre sind …

wehrbar

DWB

wehr·bar

wehrbar , adj. waffenfähig, zu wehr f. im ursprünglichen sinne des suffixes, nachmals mit vielen anderen ( Wilmanns wortbildungsl. § 376 f. …

wehrbastei

DWB

wehr·bastei

wehrbastei , f. bollwerk einer festung Pomey grand dict. (1709) 3, 338 b .

wehrbau

DWB

wehr·bau

wehrbau , m. gelegentlich zu wehr n.: wenn die fluten verhindert werden sollen, während des wehrbaues nicht über zu fallen, so musz diese hö…

‑wehr als Zweitglied (30 von 232)

Feuerwehr

RDWB1

Feuerwehr f übertr. (schon wieder) Feuerwehr spielen idiom. - (опять) аврал

Aalwèhr

Adelung

aal·wehr

Das Aalwèhr , des -es, plur. die -e, ein durch Zäune oder Pfähle verengter Ort in einem Flusse, vor welchen man Hamen oder Fischkörbe stelle…

abwehr

DWB

abwehr , f. depulsio, defensio: da zur abwehr kühn ich genaht war. Voss Il. 1, 590 ; dir schaff ich des wehs abwehr und errettung. Od. 10, 2…

ARBEITERWEHR

DWB2

arbeiter·wehr

DWB2 ARBEITERWEHR f. DWB2 zu arbeiter 1 b . aus arbeitern bestehende kampftruppe: DWB2 1919 die besetzung des reichstags durch eine revoluti…

Balanzierwehr

RhWBN

Balanzier-wehr Ruhrschiff n.: eine neuere Art Flusswehr.

Berdan-Gewehr

Meyers

Berdan-Gewehr , s. Meyers Handfeuerwaffen .

Bewehr

MeckWB

Wossidia Bewehr f. 1. Besitz: 'in ere besittinghe und bewere' ( Gü Güstrow@Bützow Bütz 1376) UB. 19, 59; übertr.: wenn oll Lüd' in Bewehr si…

bollwehr

DWB

boll·wehr

bollwehr , f. propugnaculum, schutzwehr, statt des gewöhnlichen bollwerk, in den wörterbüchern noch fehlend: eine bollwehr zwischen ihnen un…

bollwerkswehr

DWB

bollwerk·s·wehr

bollwerkswehr , f. auszenwerk vor der stirn des bollwerks, verbindet ungefüg bollwerk und bollwehr. Stieler 2512 .

Bolzengewehr

PfWB

bolzen·gewehr

Bolzen-gewehr m. : ' Schießbogen der Knaben ', Bolzegewehr [ NW-Weish/S .]. Syn. s. PfWB Armbrust .

Bostwehr

MeckWBN

bost·wehr

Wossidia Bostwehr f. Brustwehr Müll. Reut. 18 b .

Brustwehr

SHW

Brust-wehr Band/Spalte unbekannt

brustwehr

DWB

brust·wehr

brustwehr , f. lorica, propugnaculum, was die brust des dahinter stehenden wehrt, daher it. parapetto, franz. parapet, ahd. prustweri ( Graf…

Bundeswehr

DERW

bunde·s·wehr

Bundeswehr, F., ›Gesamtheit der Ein- richtungen der militärischen Landesver- teidigung des Bundes‹, um 1955, s. Bund, Wehr

Bunggewehr

ElsWB

bung·gewehr

Bunggewe h r n. ‘les ponts couverts’ das Straßburger Revier bei den bedeckten Brücken, das man noch so nennt, obgleich die Brücken längst ni…

dingwehr

DWB

ding·wehr

dingwehr , f. defensio judicialis Stieler 317 . Frisch 1, 198 b .

EINWOHNERWEHR

DWB2

einwohner·wehr

DWB2 EINWOHNERWEHR f. DWB2 zuss. mit einwohner m. 2. bezeichnung für nach dem ersten weltkrieg zum selbstschutz der einwohner organisierte f…

Enfield-Gewehr

Meyers

Enfield-Gewehr , in England 1853 eingeführtes gezogenes Vorderladegewehr, s. Meyers Handfeuerwaffen .

Ableitungen von wehr (19 von 19)

Bewehr

MeckWB

Wossidia Bewehr f. 1. Besitz: 'in ere besittinghe und bewere' ( Gü Güstrow@Bützow Bütz 1376) UB. 19, 59; übertr.: wenn oll Lüd' in Bewehr si…

bewehren

DWB

bewehren , ahd. piwerian ( Graff 1, 926. 927 ), 1 1) armare: hierzu dann nötig ist einer bewehrten hand, kriegsmacht und rüstung. Kirchhof d…

bewehrlich

MeckWB

Wossidia bewehrlich unruhig von Kindern; auch beschwerlich, lästig von einer körperlichen oder geistigen Arbeit Jeppe 18.

Bewehrung

Campe

Die Bewehrung , o. Mz. 1) Die Handlung des Bewehrens. 2) Dasjenige, was zur Wehr dient. I der Wappenkunst, die Zähne, Hörner und Klauen der …

entwehren

DWB

entwehren , ein schwieriges, mehrdeutiges wort, mit dem sp. 644 behandelten entwähren oft vermischt. 1 1) das goth. vasjan bedeutet vestire,…

entwehrung

DWB

entwehrung , f. entweder raub oder entwafnung: möchte er die vom Segestes eigenmächtig geschehene entwehrung Thusneldens durch dieser ihrer …

erwehren

DWB

erwehren , prohibere, tueri, defendere, ahd. irwerjan, mhd. erwern, ags. âverian. 1 1) das einfache goth. varjan zeigt uns blosz die bedeutu…

erwehrung

DWB

erwehrung , f. defensio, abwehrung.

gewehr

DWB

gewehr , n. während am grundwort ( vgl. DWB wehre , f., s. d., wehr, n., s. d. ) das femininum die oberhand gewann ( vgl. sich zur wehr setz…

gewehren

DWB

gewehren , verb. , verstärktes wehren ( s. d. ), vgl. mhd. wb. 3, 515 b . Lexer 1, 988 ( die bei Graff 1, 926 angeführten beispiele sind uns…

unwehr

DWB

unwehr , f. , wehrlosigkeit (1488) Fischer schwäb. wb. 8, 275 . —

Unwehre

RhWB

Un-wehre: sin Onw. driwe sein Unwesen treiben Mörs-Rheinbg .

unwehrlich

DWB

unwehrlich , adj. adv. , gs. zu wehrlich. mhd. unwerlich, -lîche. zu wehrlich 1 a : ein burg ..., die unwerlich ist Meichszner land- u. lehe…

verwehren

DWB

verwehren , v. , ahd. farwarian, firwerian Graff 1, 928 ; ahd. gloss. 1, 88 St.-S.; mhd. verwern recht selten: mhd. wb. 3, 515; Lexer ; auch…

verwehrlich

DWB

verwehrlich , adj. , vietabile Kramer 2 (1702) 1285; Ludwig teutsch-engl. lex. 2189 . —

verwehrung

DWB

verwehrung , f. : Schottel haubtspr. 393 a ; vetatio, inhibitio Stieler stammbaum 2511 ; Kramer 2 (1702) 1285 ; Ludwig 2190 ; inhibition, ve…

wehre

DWB

wehre , s. DWB wehr .

zerwehren

RhWB

zer-wehren: sich z., sich gehörig verteidigen, sich abrackern Mosfrk, Rip, Nfrk.