Eintrag · Campe (1807–1813)
Waffe Die
Die Waffe, Mz. — n. 1) Ein jedes Werkzeug, sowol sich damit zu vertheidigen, als auch damit feindlich anzugreifen, wo denn auch die Glieder und Theile, welche die Natur den Thieren zu diesem Gebrauche gegeben hat, Waffen genannt werden. So sind die Hörner die Waffen des Ochsen, die Hufe die Waffen des Pferdes. Besonders werden von den Jägern Waffen genannt, die Fänge der Raubvögel, die Klauen des Luchses, die Hauer des wilden Schweines, welche Hauer zusammengenommen auch das Gewäff, und das Gewehr heißen. »Wenn der Habicht dem Hasen einen Griff gegeben hat, so hält er ihn mit der rechten Waffe fest, mit der linken aber ergreift er die Erde.« Ad. So werden auch alle Dinge, deren sich die Menschen zur Vertheidigung und zum Angriff bedienen, Waffen genannt, wo denn auch ein bloßer Stock, eine Keule, eine Waffe sein kann. I engerer Bedeutung aber ist die Waffe ein jedes künstliches Werkzeug dieser Art, und eigentlich dazu bestimmt und eingerichtet, sich damit zu vertheidigen oder damit anzugreifen. Sich zur Reise mit Waffen versehen. Verbotene Waffen tragen, z. B. [] einen Dolch, einen Stockdegen Besonders Werkzeuge dieser Art, deren man sich im Kriege bedient, wo denn Harnisch, Panzer, Helm, Schild, Bogen und Pfeile, Schleuder, Spieß, Lanze, Schwert, Hellebarde, Pike zu den Waffen gehören, welche zusammengenommen auch die Rüstung heißen. Die Angriffswaffen der neuern und neuesten Zeit, besonders zum Schießen, nennt man Gewehre, Geschütz, in der Sprache der Dichter Geschosse (wo es aber von weiterem Umfange ist und auch Bogen, große Steinschleudern begreift), und dazu gehören Flinten, Büchsen, Pistolen, Kanonen, Mörser Diese letzten nennt man niemahls Waffen, ausgenommen in einigen Zusammensetzungen, z. B. Waffenplatz, wo man auch Gewehre und Geschütz darunter versteht, und man giebt diesen Namen in allgemeinen nur jenen ältern Werkzeugen dieser Art, man möge sich derselben im Kriege bedienen, oder bei andern Gelegenheiten, und gebraucht es vorzüglich in der edlern und höhern Schreibart, wo die nähere Bestimmung der Art Waffen nicht nöthig ist, oder wo andere bestimmtere Benennungen unedel oder zu alltäglich scheinen. Die Waffen der Alten und die der Wilden sind von den unsrigen verschieden. Waffen schmieden. Zu den Waffen greifen, die Waffen ergreifen, sich zu wehren oder damit anzugreifen, oder auch nur sich zu kriegerischer Vertheidigung, zu kriegerischem Angriff rüsten. Zu den Waffen! als kriegerischer Aufruf und Ausruf (ad arma). Waffen schreien, rufen, ehemahls für, zu den Waffen rufen. Oberlin. Sein Recht mit den Waffen suchen, der Entscheidung der Waffen überlassen. Die Waffen sollen entscheiden. Die feindlichen Waffen haben gesiegt. Die Waffen tragen, ein Krieger, Soldat sein. Unter den Waffen sein, mit Waffen versehen, und sowol zur Vertheidigung als zum Angriffe bereit sein. Der Stillstand der Waffen. Die Waffen ruhn, des Krieges Stimmen schweigen. Schiller. Unter den Waffen grau werden. Sein Leben unter den Waffen zubringen, beschließen, im Kriege. Die Waffen führen, gebrauchen, lernen. Sich in den Waffen üben. Er schlich umgürtet mit Waffen und Wehr So leise, so lose wie Nebel einher. Bürger, wo beides überhaupt nur Werkzeuge zur Vertheidigung und zum Angriff bezeichnet, ob man gleich sonst einen Unterschied machen und unter den Waffen Angriffswaffen, und unter Wehr Vertheidigungswaffen verstehen kann. Obgleich die Mehrzahl am gebräuchlichsten ist, so wird doch die Einzahl auch häufig genug gebraucht. »Das mag eine ganz gute Waffe zum Angriffe sein.« Wieland. Als man, trotz allem Flehn, ihr jede Waffe nahm. Alxinger. »Wie kömmt es denn, daß dieses (dieser) stroherne Schild nur an meinem Arme schlimmer als keins (keiner) ist, an seinem aber für eine gar hübsche taugliche Waffe passiren (gelten) muß.« Lessing. Uneigentlich auch von unkörperlichen Dingen, sofern sie als Mittel der Vertheidigung und zum Angriff dienen. Einem die Waffen wider sich in die Hände geben, die Mittel des Angriffs, Beschuldigungen, welche er uns machen kann, Gründe, deren er sich gegen uns bedienen kann Sie hatte keine andere Waffen als Bitten und Thränen. So rechnet Anakreon auch die Schönheit zu den Waf. ffen, welche die Natur dem weiblichen Geschlechte gegeben hat. Wir fassen ein Gesetz begierig an, Das unsrer Leidenschaft zur Waffe dient. Göthe. 2) I weiterer Bedeutung nennen manche Handwerker ihre Werkzeuge, auch wenn sie zur Vertheidigung und zum Angriff ganz untauglich sind, Waffen. So müssen die Kammmacher, die Hutmacher zur Verfertigung des Meisterstücks ihre eigenen Waffen haben. 3) * * Ehemahls gebrauchte man Waffen als einen Ausruf, sowol des Schmerzes und Wehklagens. »Man hort Waffen vnd owe da schreien und rufen.« Konr. v. Würzburg, Troj. Kr. Bl. 76. »Wafen vber des tuifels list.« Manessen Minnes. — als auch der Verwunderung und des Lobes. »si sprach vil[] dicke, waffen! wes haut diz tobende luit bedacht.« Konr. von Würzb. Troj. Kr. Bl. 54. »Waffen! wer mag er sin, der an froeiden sich an mir gelichen muige?« Manessen Minnes.