lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bung

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bung m.

Bd. 2, Sp. 524

bung , m. pulsus, schlag, stosz. Stald. 1, 242 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bungsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bung , sw. M. nhd. Bachbunge Q.: Ipocr (um 1200) E.: s. bunge (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1097 (bunge)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bungm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bung , m. pulsus, schlag, stosz. Stald. 1, 242 .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bung. , bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für A. v. Bunge (s. d. 2). '

  4. modern
    Dialekt
    Bung'Pl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Bung' Pl. Bungen f. Bunge 1. Trommel: 'dabunt unicuique histrioni sive ioculatori cum sollempnioribus ludis, ut…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bung

1.221 Bildungen · 58 Erstglied · 1.157 Zweitglied · 6 Ableitungen

bung‑ als Erstglied (30 von 58)

Bungalow

Pfeifer_etym

Bungalow m. eingeschossiges Wohnhaus oder Wochenendhaus im Freien. Die Anglisierung von Gujarāti bangalo, aus hindust. banglā Adj. ‘bengalis…

Bunge I

RhWB

Bunge I RhWBN bo·ŋ., Pl. -ŋə f.: 1. aus Garn gestrickte Fischreuse MülhRh , Sol , Ess , Rees . — 2. m., f. Teufelslarve uWupp 1870.

bungel

AWB

bungel mhd. st. m. pungil: nom. sg. Gl 3,534,43 ( 2 Hss., 13. Jh. ). 544,57 ( 2 Hss., 13. Jh., 1 -ūg-). — bungel: nom. sg. Gl 3,525,17. 1) d…

Bungeleⁿ

Idiotikon

Bungeleⁿ Band 4, Spalte 1376 Bungeleⁿ 4,1376 Faksimile ansehen

bungen

DWB

bungen , tympanum pulsare, trommeln, schweiz. bunggen mit ellbogen, füszen stoszen, auch intr. das herz bungget, klopft mir. Stald. 1, 242. …

bungenblut

DWB

bungen·blut

bungenblut , n. eine krankheit der kühe, wenn sie zwischen haut und fleisch schwellen und luft ansetzen.

bungenrǖse

KöblerMnd

bungenrǖse , F. nhd. Fischreuse E.: s. bunge, rǖse L.: MndHwb 1, 371 (bungenrǖse) Son.: langes ü

bungenslegære

KöblerMhd

bungenslegære , st. M. nhd. Paukenschläger ÜG.: lat. tympanista Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bunge (2), slegel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38…

bungenslēger

KöblerMnd

bungenslēger , M. Vw.: s. bungenslēgære*

bungenslēgære

KöblerMnd

bungenslēgære , M. nhd. Trommelschläger, Paukenschläger E.: s. bunge, slegære, ære L.: MndHwb 1, 371 (bungenslēger), Lü 70a (bungensleger)

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bungensucht

DWB

bungen·sucht

bungensucht , f. tympanites, trommelsucht, windsucht, wassersucht, franz. hydropisie tympanite.

bungenvel

KöblerMnd

bungen·vel

bungenvel , N. nhd. Trommelfell E.: s. bunge, vel L.: MndHwb 1, 371 (bungenvel)

bungenwāter

KöblerMnd

bungen·wāter

bungenwāter , N. nhd. „Bungenwasser“, Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungewāter E.: s. bunge, wāter W.: s. nhd. (ält.) Bungenwasser, N., …

bung als Zweitglied (30 von 1.157)

Betäubung

RDWB1

Betäubung f оглушение (шумом) анестезирование, "замораживание", наркоз lokale ~ - местное замораживание, местный наркоз обморок, обморочное …

Eigebung

RDWB1

Eigebung f eine Eingebung haben осенить er hatte eine ~ - его осенило

Eingebung

RDWB1

Eingebung f идея, вдохновение, порыв (не имеет отношения к глаголу "давать") einer plötzlichen Eingebung folgend ... - следуя внезапному пор…

Erhebung

RDWB1

Erhebung f (kein Bezug zu "поднимать") возвышенность, подъём, возвышение выяснение, исследование, изучение Markterhebung - изучение рынка

Fingerübung

RDWB1

Fingerübung f übertr. упражнение или что-л. для упражнения, для разминки, для тренировки техники (а не "упражнение для пальцев") diese klein…

Ɉahrgebung

Campe

† Die Ɉahrgebung , Mz. die — en , in den Rechten, diejenige Handlung, da ein Unmündiger von der Obrigkeit für mündig erklärt wird und ihm da…

Stellenausschreibung

RDWB1

Stellenausschreibung f объявление о приёме на работу

Übertreíbung

Campe

UEbertreib·ung

Übertreíbung , Mz. — en . 1) Die Handlung da man etwas ǘbertreibet und übertreíbet. 2) I der Sprachkunst, der Fall, da etwas übertríeben, d.…

Übung

Campe

Die Übung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas übet; ohne Mehrzahl. Etwas in Übung bringen. Es ist ihnen öffentliche Übung der Religio…

Ümgäbung

MeckWB

Wossidia Ümgäbung f. wie Ümgang 2: een Fru hett Ümgäbung mit 'n Draken hatt Ro Rostock@Kröpelin Kröp .

Übung

RDWB1

Übung f упражнение eine grammatische ~ - грамматическое упражнение eine sportliche ~ - спортивное упражнение практика, навык, тренировка Übu…

Untertreibung

RDWB1

Untertreibung f (Lakune) мягко сказано устойч. , не то слово идиом. , не сказать чтобы идиом. Hat die Nachricht Sie getroffen? Getroffen! Da…

Ab-reibung

SHW

Ab-reibung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ab-treibung

SHW

Ab-treibung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abbehebung

DRW

abbe·hebung

Abbehebung wes si dan der sach zu schaden komen ... es were mit abbehebung zerung nachreisen gerichtsbriefen oder andern sachen 1509 Kaufbri…

Aberbung

DRW

aber·bung

Aberbung "successio in bona defuncti" 1753 Nieremberger

abgebung

DWB

abgebung , f. praestatio, das abgeben, darreichen, besser die abgabe.

ABHEBUNG

DWB2

DWB2 ABHEBUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 eigentlich (abheben 1): ⟨1541⟩ abhebung des obern theils am ( brenn- ) offen Boner Plutarch ( 1555 ) …

ableibung

DWB

ableib·ung

ableibung , f. obitus, ableben, tod. nach seiner ableibung. Fischart bienenk. 208 a . Micrälius Pomm. 3, 312 .

Ablobung

DRW

Ablobung da es zu des nachwirts ... bedruck ... gereicht, dass eltern wenn sie 4-6 kinder haben, denselben ... 4-6 stück hornvieh ... ablobe…

Abreibung

Pfeifer_etym

reiben Vb. ‘einen Gegenstand an einem anderen hin und her bewegen, mit den Händen unter leichtem Druck über einen Körperteil streichen’. Für…

ABSATZWERBUNG

DWB2

absatz·werbung

DWB2 ABSATZWERBUNG f. : DWB2 DWB2 1925 die absatzwerbung zu vereinfachen in: gesch. arbeiterbewegung ( 1966 ) 4,440. 1955 eine serie von pla…

Abschabung

DRW

abschab·ung

Abschabung die abschabung [Übersetzung von rasura], das ist wen die aigen namen der personen oder güter ... abgetilgt werden und geschriben …

Abschiebung

DERW

Abschiebung, F., »Entfernung eines Aus- länders aus dem Staatsgebiet unter Anwendung unmittelbaren Zwanges«, (1461 Meppen affshuwinge?), Sti…

ABSCHLUSZKUNDGEBUNG

DWB2

abschlusz·kundgebung

DWB2 ABSCHLUSZKUNDGEBUNG f. : DWB2 DWB2 1955 der große platz .., auf dem sich 120 000 männer, frauen und jugendliche zur abschlußkundgebung …

Abschreibung

DERW

Abschreibung, F., »Herabsetzung des Buchwertes eines Vermögensgegenstandes in der Bilanz entsprechend dessen (durch- schnittlichem) Wertverl…

Abschrībung

Idiotikon

Abschrībung Band 9, Spalte 1500 Abschrībung 9,1500 Faksimile ansehen

absterbung

DWB

absterbung , f. necatio, interemtio, was ein verlornes transitives absterben absterbte ( mhd. sterben), verschieden von absterben abstarb ( …

Absteubung

DRW

Absteubung vgl. abstupfen die absteubung selbst thun oJ. Westfalen/GrW. III 136f. Faksimile

Ableitungen von bung (6 von 6)

bebung

DWB

bebung , f. vibratio tremula: das was klinget hat eine bebung oder hin und her gehende bewegung in sich. Leibnitz 421 ; es bleibt eine zitte…

bunge

DWB

bunge , tympanum, trommel, ein wort dessen wurzel schon 1, 1104. 1471. 2, 35 unter bangen, bengel, bingeln besprochen wurde, bingan musz sic…

erbung

DWB

erbung , f. hereditas: einen staat durch erbung, tausch u. s. w. erwerben. Kant 5, 415 .

erbunge

KöblerMhd

erbunge , st. F. nhd. „Erbung“, Vererbung Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. ervinge Q.: Urk (1436) E.: s. erben, unge W.: s. nhd. (ält.) Erbung, F.…

gebung

DWB

gebung , f. subst. verb. zu geben, die handlung des gebens, jetzt auszer gebrauch, durch gabe mit vertreten, das jenes doch nicht ganz erset…

gëbunge

Lexer

LexerN FindeB gëbunge stf. BMZ BMZ das geben, die schenkung MWVQVZ Myst. donatio, dosis MWVQVZ Dfg. 190 b f.