lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wāter

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
87

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

wāter st. M.

wāter , st. M.

Vw.:
s. wātære*
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wāterst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wāter , st. M. Vw.: s. wātære*

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wāterN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wāter , N. nhd. Wasser, Gewässer, Strom, See (F.), See (M.), Harn, Wassersucht? (eine Krankheit) Vw.: s. allūn-, Antonie…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 86 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wāter

232 Bildungen · 90 Erstglied · 141 Zweitglied · 1 Ableitungen

wāter‑ als Erstglied (30 von 90)

wāterammer

KöblerMnd

wāter·ammer

wāterammer , M. nhd. Wassereimer Hw.: s. wāteremmer E.: s. wāter, ammer (1) W.: s. nhd. Wassereimer, M., Wassereimer, DW 27, 2383? L.: Lü 55…

wāterborne

KöblerMnd

wāter·borne

wāterborne , M. nhd. „Wasserbrunnen“, Brunnen E.: s. wāter, borne W.: vgl. nhd. Wasserbrunnen, M., Wasserbrunnen, DW 27, 2376? L.: Lü 558bf.…

wāterbrȫke

KöblerMnd

wāterbrȫke , Adj. nhd. wasserbrüchig E.: s. wāter, brȫke (2) L.: Lü 558bf. (water-/waterbroke) Son.: langes ö

wāterbubbele

KöblerMnd

wāter·bubbele

wāterbubbele , F. nhd. Wasserblase E.: s. wāter, bubbele L.: Lü 558bf. (water-/waterbubbel)

wāterbēke

KöblerMnd

wāterbēke , F. nhd. „Wasserbach“, Bach E.: s. wāter, bēke (1) W.: vgl. nhd. Wasserbach, M., Wasserbach, DW 27, 2357? L.: Lü 558bf. (water-/w…

wāterdam

KöblerMnd

wāter·dam

wāterdam , M. nhd. „Wasserdamm“, Damm durch ein Gewässer, Deich E.: s. wāter, dam L.: Lü 558bf. (water-/waterdam)

wāterdrift

KöblerMnd

wāter·drift

wāterdrift , F. nhd. „Wasserdrift“, Wasserlauf, Strom E.: s. wāter, drift W.: s. nhd. Wassertrift, F., Wassertrift, DW 27, 2531? L.: Lü 558b…

wāterdrēgære

KöblerMnd

wāterdrēgære , M. nhd. „Wasserträger“ E.: s. wāter, drēgære (1) W.: s. nhd. Wasserträger, M., Wasserträger, DW 27, 2531? L.: Lü 558bf. (wate…

wāterdīk

KöblerMnd

wāter·dīk

wāterdīk , M. nhd. „Wasserteich“, Teich E.: s. wāter, dīk W.: s. nhd. Wasserteich, M., Wasserteich, DW 27, 2530? L.: Lü 558bf. (water-/water…

wāterdȫpinge

KöblerMnd

wāterdȫpinge , F. nhd. „Wassertaufung“, Wassertaufe E.: s. wāterdȫpen, inge L.: Lü 558bf. (water-/waterdopinge) Son.: langes ö

wāteremmer

KöblerMnd

wāter·emmer

wāteremmer , M. nhd. Wassereimer Hw.: s. wāterammer; vgl. mhd. wazzereimber E.: s. wāter, emmer W.: s. nhd. Wassereimer, M., Wassereimer, DW…

wāteren

KöblerMnd

wāt·eren

wāteren , sw. V. nhd. wässern, Wasser lassen, seinen Abfluss haben, Feuchtigkeit von sich geben, mit Wasser spülen, mit Wasser vermischen Vw…

wātergalle

KöblerMnd

wāter·galle

wātergalle , F. nhd. unausgebildeter Regenbogen E.: s. wāter, galle (2) W.: s. nhd. Wassergalle, F., Wassergalle, DW 27, 2402? L.: Lü 558bf.…

wāterganc

KöblerMnd

wāter·ganc

wāterganc , M. nhd. „Wassergang“, Wasserleitung E.: s. wāter, ganc (1) W.: s. nhd. Wassergang, M., Wassergang, DW 27, 2402? L.: Lü 558bf. (w…

wātergraft

KöblerMnd

wāter·graft

wātergraft , F. nhd. „Wassergrube“, Kanal (M.) E.: s. wāter, graft L.: Lü 558bf. (water-/watergraft)

wātergōte

KöblerMnd

wātergōte , M. nhd. Wasserguss, Regenfall E.: s. wāter, gōte (2) W.: s. nhd. Wasserguss, M., Wasserguss, DW 27, 2416? L.: Lü 558bf. (water-/…

wāterhōn

KöblerMnd

wāter·hōn

wāterhōn , N. nhd. „Wasserhuhn“, Feigendrossel ÜG.: lat. larus, ficedula, curricula, gaia Hw.: vgl. mhd. wazzerhuon E.: s. wāter, hōn (1) W.…

wāterich

KöblerMnd

wāter·ich

wāterich , Adj. nhd. wässrig, wasserreich, sumpfig, regnerisch Hw.: vgl. mhd. wazzeric E.: s. wāter, ich (2) W.: s. nhd. wässerig, Adj., wäs…

wāterigen

KöblerMnd

wāter·igen

wāterigen , Adv. nhd. wässrig E.: wāterich L.: Lü 559b (waterich/water[i]gen)

wāteringe

KöblerMnd

wāter·inge

wāteringe , F. nhd. „Wässerung“, Bewässerung, Gewässer, Entwässerung, Wasserzug, Abzugsgraben Hw.: vgl. mhd. wezzerunge E.: s. wāteren, inge…

wāterkalf

KöblerMnd

wāter·kalf

wāterkalf , N. nhd. Wasserkalb Hw.: vgl. mhd. wazzerkalp E.: s. wāter, kalb W.: s. nhd. (ält.) Wasserkalb, N., „Wasserkalb“, DW 27, 2434? L.…

wāterkanne

KöblerMnd

wāter·kanne

wāterkanne , F. nhd. Wasserkanne Hw.: vgl. mhd. wazzerkanne E.: s. wāter, kanne W.: s. nhd. Wasserkanne, F., Wasserkanne, DW 27, 2438? L.: L…

wāterkelle

KöblerMnd

wāter·kelle

wāterkelle , F. nhd. „Wasserkelle“, Wassergelte E.: s. wāter, kelle W.: s. nhd. Wasserkelle, F., Wasserkelle, DW 27, 2433? L.: Lü 558bf. (wa…

wāterkemmen

KöblerMnd

wāter·kemmen

wāterkemmen , sw. V. nhd. in Wasser kämmen E.: s. wāter, kemmen R.: wāterkemmede wulle: nhd. im Wasser gekämmte Wolle L.: Lü 558bf. (water-/…

wāterkerse

KöblerMnd

wāter·kerse

wāterkerse , F. nhd. „Wasserkresse“ E.: s. wāter, kerse (2) W.: s. nhd. Wasserkresse, F., Wasserkresse, DW 27, 2438? L.: Lü 558bf. (water-/w…

wāterklap

KöblerMnd

wāter·klap

wāterklap , N. nhd. Wassersucht E.: s. wāter, klap (1) L.: Lü 558bf. (water-/waterklap)

wāterkrōs

KöblerMnd

wāterkrōs , M. nhd. Wasserkrug E.: s. wāter, krōs W.: s. nhd. Wasserkrug, M., Wasserkrug, DW 27, 2439? L.: Lü 558bf. (water-/waterkrôs)

wāterkrūke

KöblerMnd

wāterkrūke , M. nhd. Wasserkrug Hw.: vgl. mhd. wazzerkruoc E.: s. wāter, krūke W.: s. nhd. Wasserkruke, M., Wasserkrug, DW 27, 2440 L.: Lü 5…

wāterkunst

KöblerMnd

wāter·kunst

wāterkunst , F. nhd. „Wasserkunst“, Wasserleitung mittels eines Pumpwerks E.: s. wāter, kunst (1) W.: s. nhd. Wasserkunst, F., Wasserkunst, …

wāterkǖven

KöblerMnd

wāterkǖven , N. nhd. Wasserkufe (F.) (2) E.: s. wāter, kǖven W.: s. nhd. (ält.) Wasserküven, M., Wasserkübel, DW 27, 2442? L.: Lü 558bf. (wa…

wāter als Zweitglied (30 von 141)

allūnwāter

KöblerMnd

allūnwāter , N. nhd. „Alaunwasser“, alaunhaltiges Wasser (natürlich oder künstlich) ÜG.: lat. aqua aluminata Hw.: vgl. mhd. alūnwazzer I.: L…

Antonieswāter

KöblerMnd

antonies·wāter

Antonieswāter , N. nhd. „Antoniuswasser“, geweihtes Wasser E.: s. Antonies, wāter L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antonieswāter)

berchwāter

KöblerMnd

berch·wāter

berchwāter , N. nhd. „Bergwasser“, Gebirgsbach, Bergquell Hw.: vgl. mhd. bercwazzer E.: s. berch (2), wāter W.: s. nhd. Bergwasser, N., Berg…

bernewāter

KöblerMnd

berne·wāter

bernewāter , N. nhd. gebranntes Wasser ÜG.: lat. embilicus?, embolicus?, alembicus E.: s. bernen, wāter L.: MndHwb 1, 224 (bernewāter), Lü 4…

bornewāter

KöblerMnd

borne·wāter

bornewāter , N. nhd. Brunnenwasser, Quellwasser Hw.: s. bornwāter E.: s. borne, wāter L.: MndHwb 1, 328 (bornwāter)

bornwāter

KöblerMnd

born·wāter

bornwāter , N. nhd. Brunnenwasser, Quellwasser Hw.: s. bornewāter; vgl. mhd. brunnwazzer E.: s. born, wāter L.: MndHwb 1, 328 (bornwāter)

borāsienwāter

KöblerMnd

borāsienwāter , N. nhd. Borretschwasser E.: s. borāsie, wāter L.: MndHwb 1, 317 (borâsie/borâsiewāter)

bungenwāter

KöblerMnd

bungen·wāter

bungenwāter , N. nhd. „Bungenwasser“, Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungewāter E.: s. bunge, wāter W.: s. nhd. (ält.) Bungenwasser, N., …

bungewāter

KöblerMnd

bunge·wāter

bungewāter , N. nhd. Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungenwāter E.: s. bunge, wāter L.: MndHwb 1, 371 (bunge[n]wāter), Lü 70a (bungewater…

bādewāter

KöblerMnd

bādewāter , N. nhd. Badewasser E.: s. bat, wāter W.: s. nhd. Badewasser, N., Badewasser, DW 1, 1075, DW2 4, 57? L.: MndHwb 1, 133 (bādewāter…

būrwāter

KöblerMnd

būr·wāter

būrwāter , N. nhd. Gewässer in denen die Gemeinde das Fischereirecht ausübt E.: s. būr (1), būre, wāter L.: MndHwb 1, 376 (bûrwāter)

dempwāter

KöblerMnd

dempwāter , N. nhd. Sickerwasser, Wasserlache E.: s. dempen, wāter L.: MndHwb 1, 412 (dempwâter)

drüppenwāter

KöblerMnd

drüppenwāter , N. nhd. Tropfenwasser, Wasser der Tropfen, Traufwasser, Tropfenflüssigkeit ÜG.: lat. aqua stillicidii Hw.: s. drüppewāter E.:…

endīvienwāter

KöblerMnd

endīvienwāter , N. nhd. „Endivienwasser“ E.: s. endīvie, wāter L.: MndHwb 1, 540 (endîvie/endîvienwāter)

eufrasienwāter

KöblerMnd

eufrasie·n·wāter

eufrasienwāter , N. nhd. Augentrostwasser, Heilsaft aus Augentrost (Pflanze), Heilsalbe E.: s. eufrasia, wāter L.: MndHwb 1, 623 (eufrasia)

füntewāter

KöblerMnd

füntewāter , N. Vw.: s. vüntewāter*

gerstensōdenwāter

KöblerMnd

gerstensōdenwāter , N. nhd. Gerstenwasser Hw.: s. gerstenwāter E.: s. gerstesōde, wāter L.: MndHwb 1/2, 81 (gerstensōdenwāter)

gerstenwāter

KöblerMnd

gersten·wāter

gerstenwāter , N. nhd. Gerstenwasser Hw.: s. gerstensōdenwāter; vgl. mhd. gerstenwazzer E.: s. gerste, wāter W.: s. nhd. (ält.) Gerstenwasse…

glēdenwāter

KöblerMnd

glēde·n·wāter

glēdenwāter , N. nhd. Bleiglättenessig, Bleiwasser ÜG.: lat. liquor plumbi subacetici E.: s. glēde (1), wāter L.: MndHwb 1/2, 119 (glēdenwāt…

gördelwāter

KöblerMnd

gördelwāter , N. Vw.: s. görgelwāter

görgelwāter

KöblerMnd

görgel·wāter

görgelwāter , N. nhd. Gurgelwasser, zum Gurgeln bestimmte Medizin bei Mundkrankheiten und Halskrankheiten E.: s. görgel, wāter W.: s. nhd. G…

hantwāter

KöblerMnd

hant·wāter

hantwāter , N. nhd. Wasser zum Händewaschen Hw.: vgl. mhd. hantwazzer E.: s. hant (1), wāter W.: s. nhd. Handwasser, N., Handwasser, Wassern…

hemmelwāter

KöblerMnd

hemmel·wāter

hemmelwāter , N. nhd. „Himmelwasser“, Regenwasser E.: s. hemmel, wāter W.: s. nhd. (ält.) Himmelwasser, M., Himmelwasser, Himmelswasser, Reg…

hofwāter

KöblerMnd

hof·wāter

hofwāter , N. nhd. „Hofwasser“, Hofgraben E.: s. hof, wāter L.: MndHwb 2, 333 (hofwāter) Son.: örtlich beschränkt

hāvelwāter

KöblerMnd

hāvelwāter , N. nhd. Havelwasser, Havelsee E.: s. ON Havel, wāter L.: MndHwb 1/2, 245 (hāvelwāter)

hēgewāter

KöblerMnd

hēgewāter , N. nhd. Gewässer mit vorbehaltener Fischereigerechtigkeit Hw.: s. hēgesē E.: s. hēgen (1), wāter W.: s. nhd. Hegewasser, N., Heg…

hēmelwāter

KöblerMnd

hēmelwāter , N. Vw.: s. hemmelwāter

Ableitungen von wāter (1 von 1)

unwāter

KöblerMnd

unwāter , N. nhd. „Unwasser“, gefährliches Gewässer E.: s. un… (1), wāter L.: MndHwb 3, 2, 717 (unwāter)