wāt

Wāt I

Idiotikon

Wāt I Band 16, Spalte 2197 Wāt I 16,2197

Wāt II N

Idiotikon

Wāt II N. Band 16, Spalte 2207 Wāt II N. 16,2207

wāt

KöblerMhd

wāt... , sw. V. (Prät.) Vw.: s. durch- Hw.: s. wæjen L.: Hennig (wāt...)

wātaren

KöblerAhd

wāt·aren

wātaren , sw. V. (1a) nhd. jubeln, jauchzen, jubilieren ne. cheer (V.) ÜG.: lat. iubilare Gl, MH Q.: Gl (765), MH I.: Lbd. lat. iubilare? E.…

Wātelen

Idiotikon

wāt·elen

Wātelen Band 16, Spalte 2208 Wātelen 16,2208

wāten

KöblerAhd

wāten , sw. V. (1a) nhd. kleiden, bekleiden ne. dress (V.) ÜG.: lat. amicire Gl, T, amictus (= giwāhtit)? Gl, circumdare N, cooperire O, ind…

wāter

KöblerMhd

wāter , st. M. Vw.: s. wātære*

wāterammer

KöblerMnd

wāter·ammer

wāterammer , M. nhd. Wassereimer Hw.: s. wāteremmer E.: s. wāter, ammer (1) W.: s. nhd. Wassereimer, M., Wassereimer, DW 27, 2383? L.: Lü 55…

wāterborne

KöblerMnd

wāter·borne

wāterborne , M. nhd. „Wasserbrunnen“, Brunnen E.: s. wāter, borne W.: vgl. nhd. Wasserbrunnen, M., Wasserbrunnen, DW 27, 2376? L.: Lü 558bf.…

wāterbrȫke

KöblerMnd

wāterbrȫke , Adj. nhd. wasserbrüchig E.: s. wāter, brȫke (2) L.: Lü 558bf. (water-/waterbroke) Son.: langes ö

wāterbubbele

KöblerMnd

wāter·bubbele

wāterbubbele , F. nhd. Wasserblase E.: s. wāter, bubbele L.: Lü 558bf. (water-/waterbubbel)

wāterbēke

KöblerMnd

wāterbēke , F. nhd. „Wasserbach“, Bach E.: s. wāter, bēke (1) W.: vgl. nhd. Wasserbach, M., Wasserbach, DW 27, 2357? L.: Lü 558bf. (water-/w…

wāterdam

KöblerMnd

wāter·dam

wāterdam , M. nhd. „Wasserdamm“, Damm durch ein Gewässer, Deich E.: s. wāter, dam L.: Lü 558bf. (water-/waterdam)

wāterdrift

KöblerMnd

wāter·drift

wāterdrift , F. nhd. „Wasserdrift“, Wasserlauf, Strom E.: s. wāter, drift W.: s. nhd. Wassertrift, F., Wassertrift, DW 27, 2531? L.: Lü 558b…

wāterdrēgære

KöblerMnd

wāterdrēgære , M. nhd. „Wasserträger“ E.: s. wāter, drēgære (1) W.: s. nhd. Wasserträger, M., Wasserträger, DW 27, 2531? L.: Lü 558bf. (wate…

wāterdīk

KöblerMnd

wāter·dīk

wāterdīk , M. nhd. „Wasserteich“, Teich E.: s. wāter, dīk W.: s. nhd. Wasserteich, M., Wasserteich, DW 27, 2530? L.: Lü 558bf. (water-/water…

wāterdȫpinge

KöblerMnd

wāterdȫpinge , F. nhd. „Wassertaufung“, Wassertaufe E.: s. wāterdȫpen, inge L.: Lü 558bf. (water-/waterdopinge) Son.: langes ö

wāteremmer

KöblerMnd

wāter·emmer

wāteremmer , M. nhd. Wassereimer Hw.: s. wāterammer; vgl. mhd. wazzereimber E.: s. wāter, emmer W.: s. nhd. Wassereimer, M., Wassereimer, DW…

wāteren

KöblerMnd

wāt·eren

wāteren , sw. V. nhd. wässern, Wasser lassen, seinen Abfluss haben, Feuchtigkeit von sich geben, mit Wasser spülen, mit Wasser vermischen Vw…

wātergalle

KöblerMnd

wāter·galle

wātergalle , F. nhd. unausgebildeter Regenbogen E.: s. wāter, galle (2) W.: s. nhd. Wassergalle, F., Wassergalle, DW 27, 2402? L.: Lü 558bf.…

wāterganc

KöblerMnd

wāter·ganc

wāterganc , M. nhd. „Wassergang“, Wasserleitung E.: s. wāter, ganc (1) W.: s. nhd. Wassergang, M., Wassergang, DW 27, 2402? L.: Lü 558bf. (w…

wātergraft

KöblerMnd

wāter·graft

wātergraft , F. nhd. „Wassergrube“, Kanal (M.) E.: s. wāter, graft L.: Lü 558bf. (water-/watergraft)

wātergōte

KöblerMnd

wātergōte , M. nhd. Wasserguss, Regenfall E.: s. wāter, gōte (2) W.: s. nhd. Wasserguss, M., Wasserguss, DW 27, 2416? L.: Lü 558bf. (water-/…

wāterhōn

KöblerMnd

wāter·hōn

wāterhōn , N. nhd. „Wasserhuhn“, Feigendrossel ÜG.: lat. larus, ficedula, curricula, gaia Hw.: vgl. mhd. wazzerhuon E.: s. wāter, hōn (1) W.…

wāterich

KöblerMnd

wāter·ich

wāterich , Adj. nhd. wässrig, wasserreich, sumpfig, regnerisch Hw.: vgl. mhd. wazzeric E.: s. wāter, ich (2) W.: s. nhd. wässerig, Adj., wäs…

wāterigen

KöblerMnd

wāter·igen

wāterigen , Adv. nhd. wässrig E.: wāterich L.: Lü 559b (waterich/water[i]gen)

wāteringe

KöblerMnd

wāter·inge

wāteringe , F. nhd. „Wässerung“, Bewässerung, Gewässer, Entwässerung, Wasserzug, Abzugsgraben Hw.: vgl. mhd. wezzerunge E.: s. wāteren, inge…

wāterkalf

KöblerMnd

wāter·kalf

wāterkalf , N. nhd. Wasserkalb Hw.: vgl. mhd. wazzerkalp E.: s. wāter, kalb W.: s. nhd. (ält.) Wasserkalb, N., „Wasserkalb“, DW 27, 2434? L.…

wāterkanne

KöblerMnd

wāter·kanne

wāterkanne , F. nhd. Wasserkanne Hw.: vgl. mhd. wazzerkanne E.: s. wāter, kanne W.: s. nhd. Wasserkanne, F., Wasserkanne, DW 27, 2438? L.: L…

wāterkelle

KöblerMnd

wāter·kelle

wāterkelle , F. nhd. „Wasserkelle“, Wassergelte E.: s. wāter, kelle W.: s. nhd. Wasserkelle, F., Wasserkelle, DW 27, 2433? L.: Lü 558bf. (wa…

biwāt?

KöblerAhd

*biwāt? , st. F. (n) nhd. „Beikleid“ ne. a sort of dress

giwāt

KöblerAhd

*giwāt , st. F. (i) nhd. Gewand ne. garment Vw.: s. huor-

kwāt

KöblerAhd

*kwāt , Adj. Hw.: vgl. as. *kwād

Anwāt

Idiotikon

Anwāt Band 16, Spalte 2208 Anwāt 16,2208

badewāt

KöblerMhd

bade·wāt

badewāt , st. F. nhd. „Badewat“, Helmhaube, Stoffhaube die unter dem Helm getragen wird Q.: Dietr, KgvOdenw, MinneR476, Rab, UvZLanz (nach 1…

batwāt

KöblerMhd

bat·wāt

batwāt , st. F. nhd. Harnischkappe, Schutzhaube Q.: Dietr, Sigen, Rab, UvZLanz (nach 1193) E.: s. bat, wāt W.: nhd. DW- L.: Lexer 10b (batwā…

beinwāt

KöblerMhd

bein·wāt

beinwāt , st. F. nhd. Beinkleidung, Beinkleid Hw.: s. beingewant Q.: Greg (1186/1190), UvZLanz E.: s. bein, wāt W.: nhd. DW- L.: Hennig (bei…

bettewāt

KöblerMhd

bette·wāt

bettewāt , st. F. nhd. Bettzeug, Bettdecke ÜG.: lat. lectisternium Gl Q.: Lei, LAlex, LBarl (FB bettewāt), Er, Gl, Glaub (1140-1160), Greg, …

bettiwāt

KöblerAhd

betti·wāt

bettiwāt , st. F. (i) nhd. Betttuch, Bettdecke, Bettzeug, Bettlaken, zum Bett Gehörendes ne. sheet (N.), blanket (N.) ÜG.: lat. lectisterniu…

Bettwāt

Idiotikon

bett·wāt

Bettwāt Band 16, Spalte 2202 Bettwāt 16,2202

bliuwāt

KöblerMhd

bliuwāt , st. F. nhd. „Blauschlag“, unblutiger Schlag, Prügeln (N.), Schlagen Q.: Trudp (FB bliuwāt), BambGlB (1070/1080), Urk E.: s. bliuwe…

brīsewāt

KöblerMhd

brīsewāt , st. F., st. M., st. N. nhd. ein Gewand Q.: NibB (Mitte 13. Jh.) E.: s. brīse?, wāt W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (brîsewât)

Būrenlīnwāt

Idiotikon

būr·en·līnwāt

Būrenlīnwāt Band 16, Spalte 2201 Būrenlīnwāt 16,2201

durchwāt

KöblerMhd

durch·wāt

durchwāt , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. durchwæjen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (durchwæjen)

eingewāt

KöblerMnd

einge·wāt

eingewāt , N. Vw.: s. ingewāt

Farblīnwāt

Idiotikon

farb·līnwāt

Farblīnwāt Band 16, Spalte 2201 Farblīnwāt 16,2201

Fëderwāt

Idiotikon

Fëderwāt Band 16, Spalte 2198 Fëderwāt 16,2198

gerwāt

KöblerMnd

ger·wāt

gerwāt , N. Vw.: s. gerwewant

gewāt

KöblerMhd

gewāt , st. F. nhd. Gewand, Kleidung Vw.: s. īsen- Hw.: vgl. mnl. gewāt, mnd. gewāt, gewāde (2) Q.: LAlex (1150-1170), TrSilv (FB gewāt), Gr…

giwāt

KöblerAhd

giwāt , st. N. (a) nhd. Bekleidung?, Grabmal? ne. garment ÜG.: lat. (memoria) Gl Hw.: s. giwaht?, *giwāt?, giwāti* Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.:…

Gottwāt

Idiotikon

gott·wāt

Gottwāt Band 16, Spalte 2198 Gottwāt 16,2198

harnaschwāt

KöblerMhd

harnasch·wāt

harnaschwāt , st. F. nhd. Harnisch, Harnischkleidung, Rüstungskleidung Q.: Suol, RqvII, HvNst (FB harnaschwāt), Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.:…

himelwāt

KöblerMhd

himel·wāt

himelwāt , st. F. nhd. Himmelskleid, Messgewand, himmlisches Gewand Q.: Bonus (Ende 12. Jh.?) E.: s. himel, wāt W.: nhd. DW- L.: Lexer 89a (…

huderwāt

KöblerMhd

huder·wāt

huderwāt , st. F. nhd. „Huderngewand“, zerlumpte Kleidung, verschlissene Kleidung Q.: Ren (FB huderwāt), UvTürhTr (vor 1243) E.: s. huder, w…

huorgiwāt

KöblerAhd

huorgiwāt , st. F. (i) nhd. „Hurenkleid“, Hurengewand, liederliche Kleidung, aufreizendes Gewand, unzüchtiges Gewand ne. dress (N.) of a who…

Hūslīnwāt

Idiotikon

hūs·līnwāt

Hūslīnwāt Band 16, Spalte 2201 Hūslīnwāt 16,2201

ingewāt

KöblerMnd

inge·wāt

ingewāt , N. nhd. Eingeweide, Hausrat ÜG.: lat. viscera Hw.: s. ingewant E.: s. in (2), gewāt L.: MndHwb 2, 432 (ingewât), Lü 158a (ingewât)…

kampfwāt

KöblerMhd

kampf·wāt

kampfwāt , st. F. nhd. „Kampfgewand“, Kampfkleid, Rüstung, Kriegsrüstung Q.: Lei (FB kampfwāt), SüklV (um 1160) E.: s. kampf, wāt W.: nhd. D…

karagiwāt

KöblerAhd

karagiwāt , st. F. (i) nhd. Trauerkleid, Trauerkleidung, Trauerbekleidung, Trauergewand ne. mourning-dress ÜG.: lat. vestis lugubris Gl Hw.:…

karawāt

KöblerAhd

kara·wāt

karawāt , st. F. (i) nhd. Trauerkleid, Trauerkleidung, Trauergewand ne. mourning-dress ÜG.: lat. vestis lugubris Gl Q.: Gl (Mitte 9. Jh.?) I…

bewāten

Idiotikon

bewāten Band 16, Spalte 2203 bewāten 16,2203

gewāt

KöblerMhd

gewāt , st. F. nhd. Gewand, Kleidung Vw.: s. īsen- Hw.: vgl. mnl. gewāt, mnd. gewāt, gewāde (2) Q.: LAlex (1150-1170), TrSilv (FB gewāt), Gr…

gewāte

KöblerMhd

gewāte , st. N. Vw.: s. gewæte (1)