lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stahel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stahel st. N., st. M.

stahel , st. N., st. M.

nhd.
Stahl, Rüstung, Stahlrüstung, stählerne Panzerringe, Stahlbogen der Armbrust
ÜG.:
lat. chalybs VocOpt
Vw.:
s. viur-
Hw.:
vgl. mnl. stael, mnd. stāl (1)
Q.:
LAlex (1150-1170), RWchr, ErzIII, Enik, Lilie, HvNst, Ot, MinnerI (FB stahel), Albrecht, En, Georg, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassIII, Pilat, Rol, SalMor, StrKarl, Urk, VocOpt, Wig
E.:
ahd. stahal 16, stāl, st. M. (a?), Stahl; germ. *stahala-, *stahalam, *stahla-, *stahlam, st. N. (a), Stahl; s. idg. *stāk-, *stek-, V., Adj., Sb., stehen, stellen, stehend, Ständer, Pfahl, Pokorny 1011; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
W.:
nhd. Stahl, M., Stahl, gehärtetes Eisen, DW 17, 540
R.:
stahel trennen: nhd. turnieren
L.:
Lexer 207c (stahel), Lexer 207c (stāl), Hennig (stahel), WMU (stahel 248 [1275] 13 Bel.), LexerHW 2, 1128 (stahel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (stahel)
945 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stahelstm., n.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stahel , stâl stm. n. BMZ stahl, chalybs (stahel, stachel, stagel, stâl) Dfg. 90 a , n. gl. 66 b . allgem. ( stahal: zal…

  2. modern
    Dialekt
    Stahel

    Schweizerisches Idiotikon

    Stahel Band 10, Spalte 1197 Stahel 10,1197

Verweisungsnetz

75 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 69 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stahel

59 Bildungen · 54 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

stahel‑ als Erstglied (30 von 54)

stahelbîʒe

Lexer

stahel·bize

stahel-bîʒe swm. stahlbeisser, schwert. slâch die stahelbîʒen nâ, daʒ die Kolmarhüete ûf kopfe erhellen Neidh. XXV, 23. vgl. stahelmeiʒe.

stahelbīz

KöblerMhd

stahelbīz , sw. M. nhd. Stahlbeißer, Schwert Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. stahel, bīzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 207c (stahelbīze)…

stahelbīze

KöblerMhd

stahelbīze , sw. M. Vw.: s. stahelbīz*

stahelen

KöblerMhd

stahelen , sw. V. Vw.: s. stehelen

stahelgewant

Lexer

stahel·gewant

stahel-gewant stn. stählerne rüstung Bit. 2970. Wolfd. A. 186. vgl. stahelkleit, stahelwât.

stahelgrā

KöblerMhd

stahel·grā

stahelgrā , Adj. nhd. stahlgrau Q.: Minneb (um 1340) (FB stahelgrā) E.: s. stahel, grā W.: nhd. stahlgrau, Adj., stahlgrau, DW 17, 575 L.: L…

stahelherte

Lexer

stahel·herte

stahel-herte adj. BMZ hart wie stahl Anno 128. stâlherte Nib. 414,3. Bit. 5209.

stahelherticlīche

KöblerMhd

stahel·herticlīche

stahelherticlīche , Adv. nhd. „stahlhart“ Q.: BvH (1212-1242) E.: s. stahelherte, stahel, hertic, līche W.: nhd. DW- R.: si ist mir in mīn h…

stahelhuot

Lexer

stahel·huot

stahel-huot stm. BMZ stählerne kopfbedeckung, stahlhelm Msh. 3,187 a . Wolfd. D. V, 14. VIII, 292. Krone 26164. Dan. 3448. 4908. Karl 6511. …

stahelîn

Lexer

stahelen , stahelîn s. stehelen, stehelîn.

stahelmeiʒe

Lexer

stahel·meize

stahel-meiʒe swm. von stahelmeiʒen geslagen Wh. v. Öst. 92 b . vgl. stahelbîʒe.

stahelmeizel

KöblerMhd

stahel·meizel

stahelmeizel , st. M. nhd. Stahlmeißel Q.: WvÖst (1314) (FB stahelmeizel) E.: s. stahel, meizel W.: s. nhd. Stahlmeißel, M., Stahlmeißel, DW…

stahelnât

Lexer

stahel·nat

stahel-nât stf. er zerhiu vil der bleche und manege stahelnât Wolfd. D X, 85. V, 134. C III, 22.

stahelnāt

KöblerMhd

stahel·nāt

stahelnāt , st. F. nhd. Stahlnaht, Stahlscharniere, Scharnier, Nietnaht Q.: WolfdD (um 1300) E.: s. stahel, nāt W.: nhd. Stahlnaht, F., Stah…

stahelrinc

Lexer

stahel·rinc

stahel-rinc stm. BMZ panzerring von stahl Loh. 3189. Troj. 3705. 24834. Part. B. 3365. 5211. Roseng. Bartsch 764. Laur. Sch. 2258. Virg. 321…

stahelruote

KöblerMhd

stahel·ruote

stahelruote , st. F. nhd. Stahlrute Q.: Ren (nach 1243) (FB stahelruote) E.: s. stahel, ruote W.: nhd. Stahlrute, F., Stahlrute, DW- L.: Lex…

‑stahel als Zweitglied (5 von 5)

Abzug(s)stahel

Idiotikon

Abzug(s)stahel Band 10, Spalte 1209 Abzug(s)stahel 10,1209

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stahel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stahel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „stahel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stahel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stahel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stahel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stahel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stahel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stahel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}