lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stahel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stahel stm., n.

Bd. 2, Sp. 1128
stahel stâl stm. n. (BMZ stahl, chalybs (stahel, stachel, stagel, stâl) MWVQVZDfg. 90a, MWVQVZn. gl. 66b. allgem. (stahal: zal MWVQVZMone 8,490. von gesmîdigem stâle MWVQVZBit. 2149. goltvarwer stahel ûʒ Indîâ MWVQVZj.Tit. 1284. 1339. ob daʒ alleʒ ein berc von stahel wære MWVQVZib. 6370. wær mîn houbet mit stahel gebunden MWVQVZib. 5150. sîn lîp der wart gebunden in ringe starc von stahele MWVQVZEngelh. 3591. ûʒ stahele wol gehertet MWVQVZTroj. 3720. ein netze hieʒ er machen von silber und von stâle MWVQVZEn. 158,7. von stahel ein huot MWVQVZMor. 1,2077. vgl. stahelhuot. bildl. doch ist mîn herze stahel niht MWVQVZTroj. 21925); stählerne rüstung, stählerne panzerringe MWVQVZRul. MWVQVZNib. der sluoc in durch stahel und durch îsen MWVQVZKarl 6388. die mit swerten manegen herten stahel betwungen MWVQVZLoh. 3005; stahlbogen der armbrust: tregt er einen gespanten stahel und schüest nit MWVQVZKaltb. 94, 7. — vgl. MWVQVZFick2 906. )
839 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stahelstm., n.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stahel , stâl stm. n. BMZ stahl, chalybs (stahel, stachel, stagel, stâl) Dfg. 90 a , n. gl. 66 b . allgem. ( stahal: zal…

  2. modern
    Dialekt
    Stahel

    Schweizerisches Idiotikon

    Stahel Band 10, Spalte 1197 Stahel 10,1197

Verweisungsnetz

75 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 69 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stahel

59 Bildungen · 54 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

stahel‑ als Erstglied (30 von 54)

stahelbîʒe

Lexer

stahel·bize

stahel-bîʒe swm. stahlbeisser, schwert. slâch die stahelbîʒen nâ, daʒ die Kolmarhüete ûf kopfe erhellen Neidh. XXV, 23. vgl. stahelmeiʒe.

stahelbīz

KöblerMhd

stahelbīz , sw. M. nhd. Stahlbeißer, Schwert Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. stahel, bīzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 207c (stahelbīze)…

stahelbīze

KöblerMhd

stahelbīze , sw. M. Vw.: s. stahelbīz*

stahelen

KöblerMhd

stahelen , sw. V. Vw.: s. stehelen

stahelgewant

Lexer

stahel·gewant

stahel-gewant stn. stählerne rüstung Bit. 2970. Wolfd. A. 186. vgl. stahelkleit, stahelwât.

stahelgrā

KöblerMhd

stahel·grā

stahelgrā , Adj. nhd. stahlgrau Q.: Minneb (um 1340) (FB stahelgrā) E.: s. stahel, grā W.: nhd. stahlgrau, Adj., stahlgrau, DW 17, 575 L.: L…

stahelherte

Lexer

stahel·herte

stahel-herte adj. BMZ hart wie stahl Anno 128. stâlherte Nib. 414,3. Bit. 5209.

stahelherticlīche

KöblerMhd

stahel·herticlīche

stahelherticlīche , Adv. nhd. „stahlhart“ Q.: BvH (1212-1242) E.: s. stahelherte, stahel, hertic, līche W.: nhd. DW- R.: si ist mir in mīn h…

stahelhuot

Lexer

stahel·huot

stahel-huot stm. BMZ stählerne kopfbedeckung, stahlhelm Msh. 3,187 a . Wolfd. D. V, 14. VIII, 292. Krone 26164. Dan. 3448. 4908. Karl 6511. …

stahelîn

Lexer

stahelen , stahelîn s. stehelen, stehelîn.

stahelmeiʒe

Lexer

stahel·meize

stahel-meiʒe swm. von stahelmeiʒen geslagen Wh. v. Öst. 92 b . vgl. stahelbîʒe.

stahelmeizel

KöblerMhd

stahel·meizel

stahelmeizel , st. M. nhd. Stahlmeißel Q.: WvÖst (1314) (FB stahelmeizel) E.: s. stahel, meizel W.: s. nhd. Stahlmeißel, M., Stahlmeißel, DW…

stahelnât

Lexer

stahel·nat

stahel-nât stf. er zerhiu vil der bleche und manege stahelnât Wolfd. D X, 85. V, 134. C III, 22.

stahelnāt

KöblerMhd

stahel·nāt

stahelnāt , st. F. nhd. Stahlnaht, Stahlscharniere, Scharnier, Nietnaht Q.: WolfdD (um 1300) E.: s. stahel, nāt W.: nhd. Stahlnaht, F., Stah…

stahelrinc

Lexer

stahel·rinc

stahel-rinc stm. BMZ panzerring von stahl Loh. 3189. Troj. 3705. 24834. Part. B. 3365. 5211. Roseng. Bartsch 764. Laur. Sch. 2258. Virg. 321…

stahelruote

KöblerMhd

stahel·ruote

stahelruote , st. F. nhd. Stahlrute Q.: Ren (nach 1243) (FB stahelruote) E.: s. stahel, ruote W.: nhd. Stahlrute, F., Stahlrute, DW- L.: Lex…

‑stahel als Zweitglied (5 von 5)

Abzug(s)stahel

Idiotikon

Abzug(s)stahel Band 10, Spalte 1209 Abzug(s)stahel 10,1209

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stahel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stahel/lexer?formid=S06849
MLA
Cotta, Marcel. „stahel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stahel/lexer?formid=S06849. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stahel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stahel/lexer?formid=S06849.
BibTeX
@misc{lautwandel_stahel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stahel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stahel/lexer?formid=S06849},
  urldate      = {2026-05-11},
}