lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stahlen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stahlen m.

Bd. 6, Sp. 404
Stahl, Stahlen m.: 1. 'gehärtetes Eisen', Stahl (šdāl, šdl) [verbr. ges. Pf, Christmann Kaulb 73, 77, 88 Henn Mda.-Int. 304 Mang 116 Schneckenburger 17, 56 Müller Dietschw 61 Lambert Penns 142 Krämer Gal 205]. RA.: Der hat Nerve vun Eise un St., von einem unempfindlichen Menschen [LU-Opp]. a. 1425: kein isen dar zugeben odir stahel [LeinArch. Löhne]. — 2. aus Stahl hergestellte Geräte. a. 'runder Stab mit Griff (und feinen Rillen) zum Schärfen von Messern; Metzgerstahl', Stahl [RO-Dielkch, mancherorts ges. Pf], Stahle (šdālə) [KU-Bedb RO-Als]; Pl. Stähl (šdEl) [KU-Kaulb Kreimb]; Zs.: Metzger-, Wetzstahl. De Metzger braucht de St. [HB-Kirrbg]. — b. 'Stahl, mit dem man aus einem Stein Funken schlägt', Stahle [KU-Bedb]; Zs.: Feuerstahl. — c. 'ein spitzes Werkzeug zum Kratzen, Gravieren'. a. 1600: ... so in sich einen sehr großen Felsen, daran man noch Herzog Johann Casimirs seligster Gedächtnis löblichen Namen mit einem Stahl geschrieben findet [Vellmann Waldfischb 252]. — d. 'Federhalter mit Stahlfeder' [LU-Rh'gönh]; Dim. Stehlche [KB-Otth]; Syn. s. Federhalter. — Mhd. stahel, stâl 'Stahl' ( Lexer II 1128). — Rhein. VIII 496/97; Els. II 588; Hess.-Nass. III 722; Kluge-Seebold22 694.
1226 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stahlenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Stahlen , v. trs . im N. D. mit dem Stahle versehen. S. 2. Stahl 2). Tücher stahlen , das Blei zum Zeichen der Güte und …

  2. modern
    Dialekt
    stahlenVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    stahlen Verb stahlhart machen, stählen, schärfen: 'XXVI s. VIII ₰ vor XX bicken tho stalende' (1451) Jb. 39, 11; s. auch…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stahlen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

stahlen‑ als Erstglied (1 von 1)

Stahlendrahthandwerk

DRW

Stahlendrahthandwerk, n. Herstellung von Stahldraht dasz hinfüro die jungen zum stahlendrathandwerck nicht vnterwiesen ... werden sollen, si…

Ableitungen von stahlen (1 von 1)

verstahlen

DWB

verstahlen , ndd. verb. zu stahl ' grundlage, stütze ' ( th. 10, 2, 555): in Osterstade ist staal eine .. terrasse an der auszenseite des de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stahlen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „stahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stahlen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stahlen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stahlen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}